Unuttum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Evde bir şey unuttum.
Gülmeyi unuttum, asık suratım.
Linki paylaşmayı unuttum: WEB.
Ξεχασα το λινκ: WEB.Unuttum ama olduğunu biliyorum.
Το είχα ξεχάσει, αλλά το ξέρω.Kamerayı yatta unuttum.
Combinations with other parts of speech
Üzgünüm, unuttum, kaç şekerli.
Συγγνώμη, δεν θυμάμαι πόση ζάχαρη.Telefonumu içeride unuttum.
Φησα μέσα το κινητό μου.Ata binmeyi unuttum mu sanıyorsun?
Θαρρεις πως ξεχασα να ιππευω;?Kazağımı yukarıda unuttum.
Άφησα το πουλόβερ μου επάνω.Şimdi unuttum ama, galiba düşünmüştüm.
Δεν θυμάμαι τώρα, αλλά τις είχα.Ruhsatı nereye koyduğumu unuttum.
Δεν θυμάμαι που βάζω τον τίτλο.Şirketin ismini unuttum, üç harfli.
Δεν θυμάμαι το όνομα, είναι 3 γράμματα.Size yaşımı söylemeyi unuttum.
Ξεχασα να σας αναφερω την ηλικια μου.Kimliğimi evde unuttum… demiş!
Είχε λέει ξεχάσει την ταυτότητα στο σπίτι!Cüzdanımı kanepenin üstüden unuttum!
Φησα την τσάντα μου στον καναπέ!Söylemeyi unuttum. İyi geceler hanımefendi.
Ξεχασα να πω καληνυχτα… κυρια μου.Çok utanç verici bir durum ama şifremi unuttum.
Είναι ντροπή, αλλά δεν θυμάμαι τον κωδικό.Odada bir şey unuttum. Hemen dönerim.
Άφησα κάτι στο δωμάτιο, επιστρέφω αμέσως.Stu unuttum şey müziği çok seviyor.
Kaskımı üst katta unuttum, ve sende de kask yok.
Άφησα το κράνος μου επάνω κι εσύ δεν έχεις καν.Bana ateş suyunu içirdin, kendi adımı bile unuttum.
Με όλα αυτά που ήπια δεν θυμάμαι ούτε καν το όνομά μου.Tatlım, sana söylemeyi unuttum. Martha bizi.
Αγαπη μου ξεχασα να σου πω, η Μαρθα μας καλεσε στο.Kendi kuralımı unuttum ama sanırım'' kare dans'' yapmak ile ilgili bir şeydi.
Kafesinin kapağını açık unuttum ve babam üzerine bastı.
Άφησα τη πόρτα του κλουβιού ανοιχτή και ο μπαμπάς μου το πάτησε.Herhangi bir şey unuttum mu bir bakalım. Diş fırçan, pijamaların.
Να σκεφτώ αν ξεχασα κάτι, η οδοντόβουρτσά σου, οι πυτζάμες σου.Babasının ne iş yaptığını unuttum ama bir sonraki kış taşındılar.
Ξεχνάω τι έκανε ο πατέρας της, αλλά μετακόμισαν το χειμώνα.Biliyorum, bugün birçok şeyi unuttum ama burasının oturma odam olduğunu da biliyorum.
Ξέρω ότι ξεχνάω διάφορα πράγματα σήμερα. Αλλά ξέρω ότι αυτό είναι το σαλόνι μου.Sizin bir çocuğunuz olduğunu bile unuttum.- Danden hiç bahsetmiyorsunuz bile.
Ξεχνάω πως έχετε παιδί, δεν μιλάτε ποτέ για τον Νταν.Ve onlar ekmek almak için unuttum; Onlar tekne onlarla vardı.
Και ξέχασε να πάρει το ψωμί? είχαν ένα μαζί τους στο σκάφος.Cüzdanımı, evde ceketimin cebinde unuttum, ve sigorta kartımda cüzdanımdaydı.
Φησα το πορτοφόλι μου στο σακάκι στο σπίτι κι η ασφάλειά μου είναι στο πορτοφόλι.
