Ne olduğunu unuttum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sorunun ne olduğunu unuttum.
Ξέχασα ποιά ήταν.Tüm kursu tamamladıktan sonra, bir mantarın ne olduğunu unuttum.
Μετά την ολοκλήρωση της πλήρους πορείας, ξέχασα τι είναι ένας μύκητας.Bunun ne olduğunu unuttum.
Ξέχασα τι ήταν αυτό.Yarım yıl sonra dersi tekrarlamak zorunda kaldım,ama şimdi bir ardıçın ne olduğunu unuttum!
Μετά από μισό χρόνο έπρεπε να επαναλάβω την πορεία,αλλά τώρα ξέχασα τι είναι μια τσίχλα!Ama… ne olduğunu unuttum.
Αλλά μάλλον… ξέχασα ποιά ήταν.Combinations with other parts of speech
Üçüncünün ne olduğunu unuttum.
Δε θυμάμαι ποιο είναι το τρίτο.İkinci aşamanın ne olduğunu unuttum ama anlaştığımız gibi şeftalilerden kurtulmak olduğunu varsayıyorum.
Ξέχασα ποια είναι η δεύτερη φάση. Αλλά υποθέτω πως θα πετάξουμε τα ροδάκινα όπως είχαμε πει.Maddie doğum günü için ne istediğini 6 kere filan söyledi. Ama vallahi ne olduğunu unuttum.
Η Μάντι μου έχει πει έξι φορές…Numaranın ne olduğunu unuttum.
Ξέχασα ποιο είναι το κόλπο.İkinci sorunun ne olduğunu unuttum.
Ξέχασα ποιά ήταν η δεύτερη ερώτηση.Saadetin ne olduğunu unuttum.''.
Έχω ξεχάσει τι θα πει ευτυχία.".Onun gerçekte ne olduğunu unuttum.
Ξέχασα τι είναι στην πραγματικότητα.Çarşamba günü, çarşamba günü ne olduğunu unuttum ama eminim benim dayak yememe vesile olmuştur. .
Την Τετάρτη… ξέχασα τι έγινε την Τετάρτη, όμως είμαι σίγουρος ότι περιελάμβανε εμένα να τις τρώω.Legolarınıza ne olduğunu unutmayın.
Μην ξεχνάς τι έπαθαν τα Lego σου.Aradığın şeyin ne olduğunu unutmuşsundur zaten.
Και τότε να ξεχάσεις τι ήταν αυτό που έψαχνες.Hayatın ne olduğunu unutmuyorsun.
Έχετε ξεχάσει τι είναι η ζωή!Önceden ne olduğunu unutur, şu anda olanlardan endişelenirsin.
Ξεχνάς τι ήταν, αδιαφορείς για το Bunun ne olduğunu unutma, Danny.
Μην ξεχνάς τι είναι αυτό, Ντάνι.Annemlerin yıldönümüne kumru getirdiğinde ne olduğunu unuttun mu?
Ξέχασες τι συνέβη όταν είχες περιστέρια στην επέτειο των γονιών μου;?Son karşılaştığınızda ne olduğunu unuttun mu?
Ξέχασες τι έγινε την τελευταία φορά που συναντηθήκατε;?Aşkın ne olduğunu unuttuk mu?
Έχετε ξεχάσει τι είναι ο έρωτας;?Karına ne olduğunu unutma.
Daha önce ne olduğunu unutmak kolay-.
Tatillerinde ne olduğunu unuttun mu?
Μην ξεχνάς τι παθαίνεις στις διακοπές?Birden ne olduğunu unuttun mu?
Ξέχασες τι έγινε;?Eğlencenin ne olduğunu unutmadın, değil mi?
Θυμάσαι τι είναι όμορφο, σωστά;?Uçurtma uçuracağım.'' Ne olduğunu unutmamıştı.
Θα πετάξω χαρταετό." Ποτέ δεν ξέχασε τι είχε συμβεί.Neler olduğunu unuttun mu sen?
Ξέχασες τι συνέβη;?Suç ortağına ne oldu unuttun mu?
Θυμάσαι τι έπαθε ο συνεργάτης της;?En son seferinde neler olduğunu unutmam mümkün değil.
Δεν μπορώ να ξεχάσω τι έγινε την τελευταία φορά.
