NE OLDUĞUNU TAM OLARAK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ακριβώς τι είναι
• ακριβώς τι συμβαίνει

Ne olduğunu tam olarak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Onun ne olduğunu tam olarak biliyorum.
Ξέρω ακριβώς τι ήταν.

Bay Teatime, bunun arkasında ne olduğunu tam olarak biliyor musunuz?
Ξέρετε τι ακριβώς είναι εδώ μέσα, κε Τίατιμε;?

Ne olduğunu tam olarak görüyorum.
Καταλαβαίνω ακριβώς τι έχει συμβεί.

Daha tarzımın ne olduğunu tam olarak çözemedim.
Δεν ξέρω ακριβώς τι είμαι ακόμα.

Konu hakkında yaklaşık 2000 kitap yazıldı ve ne olduğunu tam olarak bilen yok.
Περίπου 2000 βιβλία γραφτήκαν γι αυτό, και κανείς δεν ξέρει τι ακριβώς έγινε.

Bu… Bunun ne olduğunu tam olarak bilmiyorum.
Δεν ξέρω ακριβώς τι είναι.

Garip ensest kıskanmalar vardı. Ne olduğunu tam olarak anlamadık.
Υπήρχαν παράξενες αιμομικτικές ζήλιες, δεν ξέρουμε τι ακριβώς συνέβαινε.

Ben ne olduğunu tam olarak anlamadan kimse bir yere gitmiyor.
Κανείς δεν πάει πουθενά μέχρι να μάθω ακριβώς τι έγινε.

Bu malın içinde ne olduğunu tam olarak bilmiyorum.
Δεν ξέρω τι ακριβώς έχει μέσα.

Çalan kişi, defteri okumak için geri gelmiş. Elindekinin ne olduğunu tam olarak görmüş.
Όποιος το έκλεψε, γύρισε για να διαβάσει το ημερολόγιο, για να βρει τι ακριβώς ήταν αυτό που είχε.

Sanırım ne olduğunu tam olarak biliyorsun.
Νομίζω ότι ξέρεις ακριβώς τι συνέβη.

Bunun zor olduğunu biliyorum ama bana daha sonra ne olduğunu tam olarak anlatır mısın?
Ξέρω πως είναι δύσκολο, αλλά παρακαλώ πες μου ακριβώς τι συνέβη μετά?

Kanıtın ne olduğunu tam olarak bilmiyorum.
Δεν ξέρω τι ακριβώς είναι τα στοιχεία.

Katoliklerin umutları olmasına rağmen, ölümden sonra ne olduğunu tam olarak bilmek bir kişi ölmeli.”.
Κάποιος πρέπει να πεθάνει για να ξέρει ακριβώς τι συμβαίνει μετά το θάνατο, αν και οι Καθολικοί έχουν τις ελπίδες τους.".

Ama sonucun ne olduğunu tam olarak bilmiyorum.
Αλλά δεν γνώριζα ακριβώς ποιο θα ήταν το αποτέλεσμα».

Göze çarpan ikinci şey ise, eğer şampiyon Go oyuncularından biriyle konuşursanız, bu kişi oyun oynarken düşündüğü şeyin ne olduğunu tam olarak ifade edemez.
Το δεύτερο στοιχείο που ξεχωρίζει είναι ότι, αν μιλήσεις σε κάποιον πρωταθλητή του Γκο, δεν μπορεί απαραίτητα να εξηγήσει τι ακριβώς είναι αυτό που σκέφτεται καθώς παίζει το παιχνίδι.

Elindekinin ne olduğunu tam olarak görmüş.
Έμαθε τι ακριβώς είναι αυτό που έχει.

Benden başka biriniz de kasanın içinde ne olduğunu tam olarak bilmemekten rahatsız mı?
Λοιπόν, ενοχλεί κανέναν άλλο που δεν ξέρουμε ακριβώς τι είναι σε αυτό το ασφαλές;?

Bence ne olduğunu tam olarak biliyorsunuz ama saklıyorsunuz.
Πιστεύω πως ξέρετε ακριβώς τι συμβαίνει και είστε αποφασισμένοι να το κρύψετε.

Ancak yine de aşkın ne olduğunu tam olarak bilemeyiz.
Αν και δεν ξέρουμε ακριβώς τι είναι ψυχή.

Bu noktanın ne olduğunu tam olarak bilerek, bilim insanları Portekizde tehlikeli bir yangının çıkacağını tahmin edebildiler.
Γνωρίζοντας ακριβώς ποιο είναι αυτό το σημείο ανατροπής, οι επιστήμονες ήταν σε θέση να προβλέψουν τις πιθανότητες μιας επικίνδυνης πυρκαγιάς που θα ξεσπούσε σε ολόκληρη την Πορτογαλία.

STEM eğitimini duydunuz ama ne olduğunu tam olarak bilmiyor musunuz?
Έχετε ακούσει για την αυτοέκδοση αλλά δεν ξέρετε ακριβώς τι είναι;?

Hastalığınızın ne olduğunu tam olarak biliyorsanız ve ilaçlarla ilgili bilgi edinmek istiyorsanız şu an buradasınız:.
Εάν γνωρίζετε ακριβώς τι είναι η ασθένειά σας και αναζητάτε πληροφορίες σχετικά με τα φάρμακα.

Bir şekilde, onunla kaçtılar ve kapalı kapılar ardında ne olduğunu tam olarak bilemeyeceğiz, çünkü belgeleri yaktılar.
Με κάποιο τρόπο, έχουν απομακρυνθεί από αυτό και ποτέ δεν θα ξέρει τι ακριβώς συνέβη πίσω από τις κλειστές πόρτες, επειδή κάηκαν τα έγγραφα.

Hastalığınızın ne olduğunu tam olarak biliyorsanız ve ilaçlarla ilgili bilgi edinmek istiyorsanız şu an buradasınız:.
Εάν γνωρίζετε ακριβώς ποια είναι η ασθένειά σας και αναζητάτε πληροφορίες σχετικά με τα φάρμακα, τότε βρίσκεστε εδώ:.

Bauhaus konusunda çok bilgi olmasına rağmen, kimsenin Bauhaus‘ un ne olduğunu tam olarak söyleyemediği savı ara ara ortaya atılıyor.
Συχνά ακούγεται η άποψη ότι έχουμε μεν πολλές πληροφορίες για το Bauhaus, αλλά κανείς δεν μπορεί να πει με ακρίβεια τι είναι τελικά το Bauhaus.

Kimse bana Jamese ne olduğunu tam olarak söyleyemiyordu çünkü bilen yoktu.
Κανείς δεν μπορούσε να μου πει ακριβώς τι είχε συμβεί με τον James επειδή κανείς δεν ήξερε.

Gerçek dünyanın ne olduğunu tam olarak biliyorsun.
Ξέρεις τι ακριβώς είναι ο πραγματικός κόσμος.

Bu, bana burada ne olduğunu tam olarak söylüyor.
Αυτό μου λέει ακριβώς τι είναι εδώ.

Şimdi bu sunucuların ne olduğunu tam olarak size belirtelim.
Και σας αναφέρω συγκεκριμένα ποιες είναι οι πράξεις.