UNUTMAK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• να ξεχάσω
• να θυμηθεί
• να λησμονήσετε
• η λησμονιά
• να ξεχάσεις
• να ξεχάσουμε
• να ξεχάσει

Unutmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Unutmak iyi değildir.
Η λησμονιά δεν είναι καλή.

Çünkü unutmak da suç.''.
Καθότι το άλλο έγκλημα είναι η λησμονιά».

Unutmak kolaymı senin adını.
Ένα εύκολο να θυμηθεί το όνομα σας.

Babana olanları unutmak ister miydin?
Θες να ξεχάσεις, αυτό που συνέβη στον πατέρα σου;?

Ben unutmak için içiyorum!….
Πίνω για να ξεχνώ!….

Herkesin istediği bunu unutmak ve önümüze bakmak.
Αυτό που θέλουν όλοι, είναι να ξεχαστεί και να προχωρήσει.

Unutmak insanın doğasında var.
Είναι στη φύση του ανθρώπου να ξεχνά.

Bazı insanları unutmak mümkün değildir….
Κάποιοι άνθρωποι είναι αδύνατον να λησμονηθούν….

Unutmak insanların süper gücüdür.
Είναι μια ανθρώπινη υπερδύναμη, η λησμονιά.

Bir şeyleri unutmak kızların kanında var.
Είναι στην φύση των κοριτσιών να ξεχνούν πράγματα.

Unutmak istediğiniz bir şeyler mi var?
Υπάρχει κάτι που επιθυμείτε να λησμονήσετε;?

Zor günlerimi unutmak için elinden geleni yap.
Κάνε ό, τι μπορείς για να ξεχάσεις τις δύσκολες μέρες μου.

Unutmak için önce unutulmak gerek!
Για να θυμηθείς πρέπει πρώτα να ξεχάσεις!

Çocukluğumda unutmak istediğim bir sürü şey oldu.
Υπάρχουν πολλά στην παιδική μου ηλικία που θα ήθελα να ξεχάσω.

Unutmak için elinden geleni yapmıştı ama unutamamıştı.
Έβαλε τα δυνατά του να θυμηθεί, αλλά δεν μπορούσε να το κάνει.

Yaşayıp, Beeyi unutmak istiyorsan öğrenmen lazım.
Αν θες να ζήσεις, να ξεχάσεις την Μπι, πρέπει να μάθεις.

O kadar güzel yüzlü ve iyi vücutlu bir kadını unutmak kolay değil.
Δεν είναι εύκολο να ξεχάσεις μια γυναίκα με ωραίο πρόσωπο και σώμα.

Değil unutmak, cep 3D yazıcı vardır.
Δεν πρέπει να ξεχνάμε, η τσέπη έχει ένα 3D εκτυπωτή.

Ve avukatınız olarak Bay Truman, bunları söylediğiniz unutmak istiyorum.
Κι ως δικηγόρος σου, κε Τρούμαν, θέλω να ξεχάσεις ό, τι είπες.

Simon unutmak istediğin şey kumar değil.
Σάιμον… δεν είναι ο τζόγος αυτό που θες να ξεχάσεις.

Kimisi hatırlamak kimiyse unutmak için dans etmektedir.
Κάποιοι χορεύουν για να θυμηθούν, κάποιοι χορεύουν για να ξεχάσουν.

Evet, unutmak istediğin insanları koyduğun bir yer.
Ναι, είναι ένα μέρος που βάζεις ανθρώπους που θες να ξεχάσεις.

Bir mandalla evlendiğimi unutmak için sarhoş olmam gerekiyor.
Πρέπει να μεθύσω, για να ξεχάσω ότι παντρεύτηκα ένα μανταλάκι.

Evet unutmak, kimseyi tanımamak acı bir şey.
Ναι, είναι οδυνηρό να ξεχνάς πράγματα, να μην αναγνωρίζεις ανθρώπους.

Annem der ki:'' Bir erkeği unutmak için on saniye yeter''.
Η μαμά μου μου είπε ότι διαρκεί μόνο 10 δευτερόλεπτα για να ξεχάσεις έναν άνδρα.

Sorunlarını unutmak isteyen paralı ama yalnız adamlar.
Μοναχικούς άντρες με λεφτά που θέλουν να ξεχάσουν τα προβλήματα τους.

Kulaga korkunc geldigini biliyorum ama ben olanlari unutmak istiyorum Daniel.
Ξέρω ότι ακούγεται απαίσιο… Θέλω όμως να ξεχάσω αυτό που συνέβη, Ντάνιελ.

Eğer birini unutmak istiyorsan, ya da birşeyi, onun adını tekrarla.
Αν θέλεις να ξεχάσεις κάποιον, ή κάτι, απλά, επανέλαβε το όνομά του.

Biz hatırlamak için içeriz ama görüyorum ki sen unutmak için içiyorsun.
Εμείς πίνουμε για να θυμόμαστε… αλλά φαίνεται πως εσύ πίνεις για να ξεχάσεις.

Hayata devam etmenin unutmak ya da görmezden gelmekle bir ilgisi yok.
Το να προχωράς δεν σχετίζεται με το να αγνοείς ή να ξεχνάς.