UNUTTUK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ξεχάσαμε
• λησμονήσαμε
• ξεχνάμε
• ξέχασα
• ξεχάσει

Unuttuk Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Valizleri unuttuk!
Ξέχασα τη βαλίτσα!

Unuttuk kalem tutmayı.
Ξεχνάμε να κρατάμε το μολύβι.

Sormayı unuttuk yahu.
Ξέχασα να σας ρωτήσω.

Unuttuk, yaşlandık Değiştik.
Ξεχνάμε, γερνάμε, αλλάζουμε.

Sonra yine unuttuk onları!
Μετά τους λησμονήσαμε ξανά!

Unuttuk güzelliklerin tümünü.
Ξέχασα όλη την ομορφιά του.

Vajinayı unuttuk… Hepimiz.
Ξεχνάμε το αιδοίο, όλες μας.

İlk maçta yaşananları unuttuk.
Ξεχνάμε τι έγινε στο πρώτο ματς.

Ne çabuk unuttuk… Geçmişi.
Πόσο γρήγορα ξεχνάμε το παρελθόν.

Artık Beşiktaş maçını unuttuk.
Έχουμε ξεχάσει το παιχνίδι Κυπέλλου.

Bunları unuttuk, önümüze bakıyoruz.''.
Το ξεχνάμε και κοιτάμε μπροστά".

Bizler, insan olmayı unuttuk…”.
Εχουμε ξεχάσει να είμαστε άνθρωποι».

Bebeği unuttuk, bu işlerde daha yeniyiz.
Ξέχασα το μωρό, ακόμα να το συνηθίσω.

Biz bu dersi toplu halde unuttuk.
Έχουμε συλλογικά ξεχάσει αυτό το μάθημα.

Unuttuk nereden geldiğimizi ve nereye gittiğimizi.
Ξεχνάμε από πού ήρθαμε και πού πηγαίνουμε.

Biz o tür oyunları çoktan unuttuk.
Εχουμε ήδη ξεχάσει το συγκεκριμένο παιχνίδι.

Hikayeler olduğunu bir şekilde unuttuk bu sayıların ardındaki insanoğlunun hikayelerini.
Κάπως ξεχάσαμε ότι υπήρχαν ιστορίες-- ιστορίες ανθρώπων πίσω από αυτούς τους αριθμούς.

Fakat biz dinleme cihazlarını sökmeyi unuttuk.
Ξέχασα να αφαιρέσω την συσκευή ακρόασης.

Onları çamaşır odasından çıkarmayı unuttuk!
Ξεχάσαμε να τους βγάλουμε από το δωμάτιο με τα πλυντήρια!

Yüzerken aramızdaki tüm farklılıkları unuttuk diye kaydetti.
Καθώς κολυμπούσα ξέχασα όλες τις διάφορες μεταξύ μας».

İçsel yolculuğumuzdan döne döne uzaklaşarak hayat rüyasını düşlemeyi unuttuk.
Ξεστρατίζοντας μακριά από την εσωτερική πορεία μας ξεχάσαμε να ονειρευόμαστε το όνειρο της ζωής.

Sahi, sizlere nerede olduğumuzu söylemeyi unuttuk?
Α! ναι λησμονήσαμε να σας πούμε ποιοι είμαστε!

Joshun dişi. Yastığının altına para koymayı unuttuk.
Ξεχάσαμε να βάλουμε χρήματα κάτω απ'το μαξιλάρι του Τζος!

Yargıç ve Lord yüzünden Leydi Arangı bir anlığına unuttuk.
Εξαιτίας του Δικαστή και του'ρχοντα, ξεχάσαμε την Δεσποινίδα Αρανγκ.

Bayan Krank, Noel davetiyelerinizi konuşmayı unuttuk.
Κυρία Κρανκ, ξεχάσαμε να πούμε για τις χριστουγεννιάτικες προσκλήσεις σας.

Çünkü büyümeye o kadar hevesliyiz ki çocuk gibi düşünmeyi unuttuk.
Γιατί στην βιασύνη μας να μεγαλώσουμε… ξεχνάμε να σκεφτούμε σαν παιδιά.

Ve ekonomiye odaklanarak sanırım antik gerçekleri unuttuk.
Και εστιάζοντας στην οικονομία… πιστεύω ότι ξεχάσαμε αυτές τις αρχαίες αλήθειες.

Kuzenininizle konuşacak çok şeyimiz vardı, sizi tamamen unuttuk.
Ο ξάδελφός σου κι εγώ είχαμε τόσα πολλά να συζητήσουμε, που σε ξεχάσαμε τελείως.

Kendi planlarımızı yapıyorduk, ama kaderin de planları olduğunu unuttuk.
Μητρικό μας πλανήτη αλλά έχουμε επίσης ξεχάσει πως το αληθινό πεπρωμένο μας.

Bütün dünyanin gözleri önünde Avrupada katledilen Türkleri çok çabuk unuttuk.
Ξεχάσαμε πολύ γρήγορα του Τούρκους στην Ευρώπη, οι οποίοι σφαγιάστηκαν μπροστά στα μάτια όλου του κόσμου.