Uyanmaları Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Çocuklarda gece uyanmaları.
Τα νυχτερινά ξυπνήματα των παιδιών.Ama uyanmaları da umurumda değil!
Και τέλος πάντων, δε με νοιάζει αν θα ξυπνήσουν!Çocukların Gece Uyanmaları.
Τα νυχτερινά ξυπνήματα των παιδιών.Bu rüyadan uyanmaları gerekir” uyarısında bulundu.
Από αυτό το όνειρο πρέπει να ξυπνήσουν».Uyuyorlar ama artık uyanmaları gerek.
Κοιμούνται… αλλά πρέπει να ξυπνήσουν τώρα.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
uyandığı zaman
uyanma vakti
burada uyandımseni uyandırmak istemedim
bir gün uyandımuyandır beni
seni uyandırmadımbeni uyandırmadıntarifine uyanuyan tatlım
Daha
Zarflarla kullanım
Fiillerle kullanım
Uyanmaları için kendileri içsel gerçekliklerini bulmaları gerek.
Θα πρέπει Bir an önce uyanmaları gerekir….
Κάποιοι πρέπει να ξυπνήσουν άμεσα….Bu çocukları zorla kaçırıyorsun ve kahrolası bir arazinin ortasında uyanmaları için yolluyorsun.
Πειθαναγκάζεις τα αγόρια και τα στέλνεις να ξυπνήσουν στη μέση ενός πεδίου μάχης.Bu rüyadan uyanmaları gerekir.\''.
Από αυτό το όνειρο πρέπει να ξυπνήσουν».Ayrıca bütün gün korku filmleri izleyip gece 4.20de uyanmaları ve oyunun 50.
Παράλληλα, τους προτρέπουν Çocukların gece uyanmaları ve uykuya geri dönmek için sarılmayı arzu etmeleri normaldir.
Είναι εντελώς φυσιολογικό τα παιδιά να ξυπνούν μέσα στη νύχτα και Burası haricinde bir yerde uyanmaları daha iyi olur.
Καλύτερα όμως να μην ξυπνήσουν εδώ.Aşağı yukarı dünyanın yaratılışından beribütün dinler insanlara uykuda oldukları ve uyanmaları gerektiğini söyler.
Έχει ειπωθεί σχεδόν από την δημιουργία του κόσμου,ότι ο άνθρωπος κοιμάται και είναι ανάγκη να ξυπνήσει.Masallar çocuklara uyumaları, yetişkinlere de uyanmaları için anlatılır” diyor, Jorge Bucay.
Οι ιστορίες είναι για Eğer uyku apneniz varsa bu uyanmaları hatırlamıyor olabilirsiniz ancak muhtemelen gündüz tükenmiş, sinirli ve depresif hissedeceksiniz veya üretkenliğinizde düşüş göreceksiniz.
Εάν έχετε άπνοια ύπνου, ίσως να μην θυμάστε αυτές τις αφυπνίσεις, αλλά πιθανότατα θα αισθανθείτε εξαντλημένοι κατά Masallar çocuklara uyumaları, yetişkinlere de uyanmaları için anlatılır” diyor, Jorge Bucay.
Τα παραμύθια γράφονται για Uzak bir koloni gezegenine seyahat eden ve binlerce kişiyi taşıyan bir uzayaracı, uyku odalarında bir arıza yaşar. sonuç olarak, iki yolcu uyanmaları gereken zamandan 90 yıl önce uyanır.
Ένα διαστημόπλοιο ταξιδεύει σε έναν μακρινό πλανήτη για να φτιάξει αποικία,αλλά μία δυσλειτουργία στους θαλάμους ύπνου ξυπνάει δύο επιβάτες 90 χρόνια νωρίτερα από το προγραμματισμένο.Okumaya devam ettikçe bu konuda daha fazla bilgi alacak vegece uyanmaları önlemek için neler yapabileceğiniz konusunda bazı ipuçları edineceksiniz.
Εάν συνεχίσετε Politikacılarımızı uyandırmanızı ve bu zorlu işe uyanmaları için harekete geçirmenizi istiyorum.
Σας παροτρύνω όλους Masallar çocuklara uyumaları, yetişkinlere de uyanmaları için anlatılır” diyor, Jorge Bucay.
Τα παραμύθια γράφονται για Uyanmak için geliyorlar.
Ερχονται για να ξυπνήσουν.Yöneticilerin uyanma zamanı geldi.
Καιρός είναι να ξυπνήσουν οι τοπικοί άρχοντες.Uyanma vaktin geldi.
Είναι ώρα να ξυπνήσουν.Ve onları uyandırmak için iyi bir yol gıda yoluyla… olduğunu.
Και ένας καλός τρόπος να ξυπνήσουν, είναι… μέσω των τροφίμων.Şimdi uyanmak ve İncille kehanetleri inkar durdurmak için zamanı.
Τώρα ήρθε η ώρα να ξυπνήσουν και Aptalı oynayanların uyanma zamanı gelmedi mi?
Μήπως ήρθε η ώρα να ξυπνήσουν οι αρμόδιοι;?Bunlara rağmen uyanma şansı var mı?
Υπάρχει περίπτωση να ξυπνήσουν;?Uyanmak için daha ne kadar kan dökmesi gerekiyor insanoğlunun.
Πόσο αίμα αθώων πρέπει Onları uyandırmak için sarstın mı?
Τους σκούντησες για να ξυπνήσουν;?Çocuklarını uyandırmak mı istiyorsun?
Θέλεις να ξυπνήσουν τα παιδιά;?
