Uyanmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Uyanmak senin elinde.
Sabahları okul için uyanmak.
Πρωινό ξύπνημα για το σχολείο.Uyanmak yeterli değildir.
Η αφύπνιση δεν αρκεί.Artık sabahın altısında uyanmak yok.
Όχι άλλο ξύπνημα στις 6 το πρωί.Sophie uyanmak zorundasın.
Σόφι, πρέπει να ξυπνήσεις.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
uyandığı zaman
uyanma vakti
burada uyandımseni uyandırmak istemedim
bir gün uyandımuyandır beni
seni uyandırmadımbeni uyandırmadıntarifine uyanuyan tatlım
Daha
Zarflarla kullanım
Fiillerle kullanım
Ne bileyim insan mutlu uyanmak istiyor….
Ωστόσο θέλω να πιστεύω ότι θα ευοδωθεί η αφύπνιση….Kolay Uyanmak İçin Tavsiyeler.
Συμβουλές για πιο εύκολο ξύπνημα.Çünkü hayat pişmanlıklarla uyanmak için çok kısa….
Η ζωή είναι πολύ μικρή για να ξυπνάς μετανιωμένος.Uyanmak istiyordum ama yapamıyordum.
Θελεις να ξυπνησεις αλλα δεν μπορεις.Bu aşamalarda uyanmak daha zordur.
Η αφύπνιση στα στάδια αυτά είναι δύσκολη.Uyanmak için korkunç bir saat, Harry.
Bu bir rüya. Uyanmak bile istemiyorum. Ah,!
Αν αυτό είναι όνειρο, δεν θέλω να ξυπνήσω ποτέ!Uyanmak ve bu esaretten kurtulmak gerek.
Πρέπει να αφυπνιστούμε και Sabah çok erken uyanmak benim için bir alışkanlıktır.
Έχει γίνει συνήθεια το πρωινό ξύπνημα για εμένα.Sabah o iğrenç yemek kokusuyla uyanmak istemiyorum.
Δεν θέλω να ξυπνήσω και Böyle uyanmak için para ödeyecek insanlar var.
Μερικοί θα πλήρωναν για τέτοιο ξύπνημα.Daha ne kadar kan akıtacağız uyanmak için?
Αλήθεια πόσο ακόμα πρέπει Sabah uyanmak için bir nedenim olacağını bilmek.
Το ότι ήξερα ότι είχα έναν λόγο να ξυπνήσω το πρωί.Ne kadar sıklıkla beslenmesi için yenidoğan uyanmak gerekir?
Πόσο συχνά πρέπει να ξυπνήσει το νεογέννητο για τη διατροφή;?Çok erken uyanmak bir depresyon belirtisi olabilir.
Η αφύπνιση πολύ νωρίς μπορεί να είναι σημάδι κατάθλιψης.Jaimele muhteşem bir rüyayı yaşıyorum ve hiç uyanmak istemiyorum.
Ζω ένα υπέροχο όνειρο με το Χάιμε και δε θέλω να ξυπνήσω.Uyanmak istemeyeceğin tarzda bir rüya olduğunu söyleyebilirim.
Είναι σαν όνειρο, απ' το οποίο δε θες να ξυπνήσεις ποτέ.Hayır! Hayır, daha fazla uyumak istemiyorum ve uyanmak da istemiyorum.
Όχι, δε θέλω Sadece uyanmak istiyorum ama önce Clairei bulmam gerekiyor.
Θέλω να ξυπνήσω, αλλά πρώτα πρέπει Ben, ben uyanıp da… ben bacaksız uyanmak istemiyorum.
Δεν θέλω Bu kabustan uyanmak, yeniden nefes almak istiyorum.
Θέλω να ξυπνήσω απ' αυτόν τον εφιάλτη. Θέλω Kendimi uyuşmuş gibi hissediyorum, sanki bir kâbusun içindeyim, uyanmak istiyorum.
Απλά νιώθω σαν ναρκωμένος… λες και ζω ένα κακό όνειρο και θέλω να ξυπνήσω.Anlayacağın, sabahları uyanmak benim için eskisi kadar keyifli değil artık.
Όπως καταλαβαίνεις, το σημερινό μου πρωινό ξύπνημα δεν ήταν και τόσο ευχάριστο.Uyanmak, uyuyan bir korku duygusu, tehlikeli bir şeyin varlığı ile karşılaşır.
Ξύπνημα, ο κοιμώμενος αντιμετωπίζει μια αίσθηση τρόμου, την παρουσία κάτι επικίνδυνο.Ama şimdi uyanmak zamanı. Ve gerçek kabus başlasın.
Όμως τώρα είναι ώρα να ξυπνήσεις και 
