UYUŞTURUCUDAN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ναρκωτικά
• φάρμακα
• ναρκωτικών
• ναρκωτικό

Uyuşturucudan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Uyuşturucudan bahsediyoruz.
Μιλάει το ναρκωτικό.

Aşırı dozda uyuşturucudan.
Υπερβολική δόση ναρκωτικών.

Uyuşturucudan da alındı defalarca hemde.
Από κρεβάτια μέχρι και φάρμακα πολλές φορές.

Şu sokaklardaki yeni uyuşturucudan.
Υπάρχει ένα καινούργιο ναρκωτικό στην πιάτσα.

Ben uyuşturucudan bahsediyorum, seks yapmadık ki.
Για το ναρκωτικό σου λέω. Δεν κάναμε σεξ.

Yaşındaki genç uyuşturucudan tutuklandı.
Συνελήφθη 22χρονος διακινητής ναρκωτικών.

Uyuşturucudan gelen bu parayı ne yaptığını bilmek istiyorum.
Τι θες; Θέλω να μάθω τι κάνεις με τα λεφτά απ' τα ναρκωτικά.

Çaparın aşırı doz uyuşturucudan öldüğü belirlendi.
Ο Ledger πέθανε από τυχαία υπερβολική δόση ναρκωτικών.

Genç bir bayan bayılmış, muhtemelen alkol ya da uyuşturucudan.
Μια νεαρή γυναίκα λυποθύμησε. Έχει να κάνει με αλκοόλ και/ή ναρκωτικά.

Çete ve uyuşturucudan üç kez ıslahevine girdim.
Έχω πάει αναμορφωτήριο τρεις φορές, λόγω συμμοριών, ναρκωτικών.

Bir yıl sonra aşırı dozda uyuşturucudan öldü.
Τρία χρόνια αργότερα πέθανε από υπερβολική δόση ναρκωτικού.

Bu arkadaş bizi uyuşturucudan uzak tutmaya çalışıyordu!
Αυτά τα μάγκα προσπαθούσαν να μας κρατήσουν από τα φάρμακα!

Önümüzdeki yıla kadar şehir merkezini uyuşturucudan arındırmaya.
Να απαλλαγεί στο κέντρο της πόλης από τα ναρκωτικά το επόμενο έτος.

Guardonun uyuşturucudan korunma oyunu işe yaradı.
Το παιχνίδι του Γκουάρντο, για την προστασία των ναρκωτικών, απέδωσε.

Sana yardım edeceğim, ama ilk önce uyuşturucudan kurtulmalısın.
Θα σε βοηθήσω εγώ. Πρώτα, όμως, πρέπει να κόψεις τα ναρκωτικά.

Geçen yıl uyuşturucudan sadece bu blokta sekiz çocuk öldü.
Οκτώ παιδιά απ΄αυτό το τετράγωνο πέθαναν πέρσι απ΄τα ναρκωτικά.

Kasabanın uçuşlara geçmesini sağlayan uyuşturucudan geliyordur adı.
Μάλλον ονομάστηκε απ' το ναρκωτικό που κρατάει την πόλη αυτοδύναμη.

Öğrencilere uyuşturucudan uzak duracaklarına dair kağıt imzalattırdık.
Πολλοί μαθητές υπέγραψαν κατά της χρήσης των ναρκωτικών.

O trende ne varsa, elmaslardan ve uyuşturucudan bile daha kötü.
Τι κι αν υπάρχει πάνω σε κείνο το τρένο είναι πολύ χειρότερο από διαμάντια και ναρκωτικά.

Uyuşturucudan kasıt eroin, kokain ve esrar gibi maddelerin kullanımıdır.
Η κατανάλωση ορισμένων παράνομων ναρκωτικών, όπως η κοκαΐνη και η ρωγμή.

Ama sanat eserleri, silahlardan veya uyuşturucudan daha fazla para tutuyor.
Αλλά τα αντικείμενα πωλούνται ακριβό- τερα απ' τα όπλα και τα ναρκωτικά.

Ajan Nilesın nerede öldürüldüğünü biliyoruz, ama hala uyuşturucudan haber yok.
Άρα ξέρουμε που σκότωσαν τον Πράκτορα Νάιλς, αλλά ακόμη δεν βρήκαμε ναρκωτικά.

Vega bu kulübü uyuşturucudan gelen parayı aklamak için kullanıyor.
Ο Βέγκα χρησιμοποιεί αυτό το κλαμπ για να ξεπλένει τα χρήματα των ναρκωτικών.

Jackson güçlü anestezik propofol aşırı dozda uyuşturucudan 2009 yılında 50 yaşında öldü.
Ο Τζάκσον πέθανε το 2009 σε ηλικία 50 ετών από υπερβολική δόση του φαρμάκου propofol.

Uyuşturucudan dolayı Gastro ve erken doğum ama kronik kalp hasarıda muhtemel.
Το στομάχι και η πρόωρη γέννηση είναι λόγω των ναρκωτικών αλλά η στεφανιαία νόσος είναι μάλλον.

İbogain ile tedavinin uygulanmasıyla tüm uyuşturucudan tedavi programından geçti.
Πέρασε όλο το πρόγραμμα θεραπείας των ναρκωτικών με τη θεραπεία με την ιμπογκαϊνη.

Carmen ona alkolden ve uyuşturucudan uzak durmasında yardım etti ve aşık oldular.
Η Κάρμεν τον βοηθούσε να κόψει τα ναρκωτικά και το αλκοόλ και ερωτεύτηκαν.

Alkolün alışkanlığı bazı durumlarda uyuşturucudan bile daha zararlı olabilmektedir.
Σε ειδικές περιπτώσεις το αλκοόλ μπορεί να επιδρά χειρότερα από ότι η κατανάλωση ορισμένων ναρκωτικών.

Kanlarında Lilayla aynı uyuşturucudan bulunuyordu, ama çok daha fazlası.
Στον οργανισμό τους βρήκαμε το ίδιο ναρκωτικό που είχε και η Λάιλα. Αλλά πολύ περισσότερο από αυτό.

İlk incelemede 30 yaşındaki gencin, aşırı doz uyuşturucudan yaşamını yitirdiği belirlendi.
Ο 23χρονος κατά τις πρώτες πληροφορίες έχασε τη ζωή του από χρήση υπερβολικής δόσης ναρκωτικών.