VADIDE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• στην κοιλάδα
• στην κoιλάδα
• στη ρεματιά
• στη κοιλάδα
• στο φαράγγι
• στο βάλεϊ
• εν τη κοιλαδι

Vadide Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Vadide yakalandı.
Συνελήφθη στο Βάλεϋ.

Belki de vadide bir yerde.
Ίσως στη κοιλάδα;

Vadide bir depom var.
Έχω μία αποθήκη στο Βάλεϊ.

Özel çocuklar vadide.
Παιδικές συντροφιές στη Κοιλάδα.

Vadide yaşayan var mı?
Υπάρχουν κάτοικοι στη κοιλάδα;?

Santa Carla, vadide, ama hayır.
Από τη Σάντα Κάρλα, στην Κοιλάδα. Αλλά, όχι.

Vadide bir kurt sürüsü var.
Είναι μια αγέλη λύκων στη ρεματιά.

Bence bu vadide, Dinazor yaşamı.
Πιστεύω οτι αυτή η κοιλαδα κατοικείται απο δεινοσαύρους.

Vadide aşağı yukarı uçar durur.
Πετάει πάνω και κάτω, στο φαράγγι.

Khatonabad yakınında ki vadide otluyordu!
Βοσκούσε στη κοιλάδα κοντά στο Χατοναμπάντ!

Vadide kanun koyucuları yok mu?
Δεν έχoυν νoμoθέτες στην Κoιλάδα;?

Kentin dışında, iki küçük çocuk, vadide oyun oynuyorlardı.
Εξω απ'την πόλη, δυο αγοράκια έπαιζαν στο φαράγγι.

Vadide iki saattir araba kullanıyoruz.
Οδηγήσαμε δύο ώρες στο Βάλεη.

Flynnin eski üvey kardeşinin vadide bir silah dükkanı varmış.
Ο πρώην ανάδοχος αδελφός του Φλυν έχει ένα μαγαζί όπλων στην Κοιλάδα.

Vadide bir posta kutusu adresi buldum.
Εχω την ταχυδρομική θυρiδα στο Βάλεϋ.

Johnnynin parası al ve ne kadar isterse vadide kalmasına izin ver.
Πάρε τα λεφτά του Τζόνι από το σπίτι και άφησε τον να μείνει στην κοιλάδα όσο θέλει.

Ben burada, vadide büyüdüğünüzü sanıyordum.
Μεγάλωσες εδώ στο Βάλεη.

Sebastián muhteşem sahneler hazırlıyor altın araması için vadide yüzlerce adam var.
Ο Σεμπαστιάν ετοιμάζει κάτι καταπληκτικές σκηνές… εκατοντάδες άνθρωποι στη ρεματιά να ψάχνουν για χρυσό.

Vadide ıslah çalışmalarımız devam ediyor.
Συνεχίζεται η ανακύκλωση στη Κοιλάδα.

İshakın köleleri vadide kuyu kazarken bir kaynak buldular.
Και εσκαψαν οι δουλοι του Ισαακ εν τη κοιλαδι και ευρηκαν εκει φρεαρ υδατος ζωντος.

Vadide işaretler var, birçok işaret.
Υπάρχoυν ενδείξεις στην κoιλάδα, πoλλές ενδείξεις.

Şimdi Biergede, vadide çalışıyor. Eve 20 dakika mesafede!
Τώρα εργάζεται στο Bierge, στην κοιλάδα, στα 20 λεπτά από το σπίτι!

Bu vadide kimse hızlı toplarıma dokunamaz.
Κανείς στην κοιλάδα δε μπορεί να αγγίξει τη γρήγορη μπάλα μου.

Şimdi Biergede, vadide çalışıyor. Eve 20 dakika mesafede!
Τώρα εργάζεται στo Bierge, στην κoιλάδα, στα 20 λεπτά από τo σπίτι!

Vadide doğan gayrimeşru çocuklar Stone soyadını alır.
Τα μπάσταρδα παιδιά στη Κοιλάδα παίρνουν το επίθετο Stone.

Şimdi Biergede, vadide çalışıyor. Eve 20 dakika mesafede!
Τώρα εργάζεται δίπλα στο Bierge, στην κoιλάδα, στα 20 λεπτά από τo σπίτι!

Vadide başka taburlar da vardı ama onları cezbedecek yem biz olacaktık.
Υπήρχαν και άλλα τάγματα στην κοιλάδα, αλλά εμείς θα ήμασταν το δόλωμα που θα τους δελέαζε.

On Ayıyı vadide öldürmek için gidiyor ve mümkün olduğu kadar adamını.
Θα πάει στην κοιλάδα να σκοτώσει τον Δεκα Αρκουδες και όσους άνδρες μπορέσει.

Eğer vadide yaratıklar varsa, insanlar neden oradan taşınmıyor?
Αν υπάρχουν τέρατα στη κοιλάδα, γιατί ο κόσμος απλώς δεν μετακομίζει;?