VALLAHI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• θεός
• ορκίζομαι
• θεό
• θεέ
• θεού
• από jove
• με jove

Vallahi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Vallahi bilmem.
Ορκίζομαι δεν ξέρω.

Kesinlikle, vallahi!
Απολύτως, με Jove!

Vallahi artık ben bilirim.
Τώρα ξέρω Θεέ μου.

Başka bir şey değil vallahi.
Τίποτα, παρά μόνο το Θεό.

Vallahi her şey yaptı.
Και έκανε τα πάντα Θεό.

İyi de para varmış vallahi.
Δόξα τω Θεό Λεφτά Υπάρχουν.

Vallahi bir sırrı yok.
Ο Θεός δεν έχει μυστικά.

Andre, beni öldürmeye çalışıyorsan vallahi öldürürüm seni!''.
Ντρε, εάν προσπαθείς να με σκοτώσεις, ορκίζομαι να σε σκοτώσω".

Ve, vallahi, haklıydı!
Και, από Jove, είχε δίκιο!

Vallahi de biz istiyoruz.
Όμως θέλαμε και το Θεό.

Hayır, vallahi!'' Bicky sıkıca söyledi.
Όχι, από Jove!", Δήλωσε ο Bicky σταθερά.

Vallahi, ben burada kalıyorum.
Θεέ μου, εδώ θα μείνω.

Louie, vallahi bu koku içinde nasıl yaşıyorsun bilmem.
Louie, τ' ορκίζομαι, δεν ξέρω πώς ζεις μ' αυτή τη μυρωδιά.

Vallahi biz adam olmayız….
Δεν είμαι άνθρωπος του θεού….

Vallahi para için değil''(!).
Ούτε με λεφτά του Θεού!…".

Vallahi ben evlenmek istiyorum.
Ο Θεός θέλει να παντρευόμαστε.

Vallahi billahi robot değilim.:-.
Δεν είναι τύραννος ο Θεός.[…].

Vallahi ben severek izliyordum.
Ο Θεός γουστάρει να παρακολουθεί.

Vallahi helal olsun, saldım ben artık!
Θεέ µου… τώρα το θυµήθηκα!

Vallahi Vietnamdan geliyor.
Ορκίζομαι! Προέρχεται από το Βιετνάμ.

Vallahi, gözünüz felaket gözüküyor.
Θεέ μου, είναι το χειρότερο μάτι.

Vallahi ben bir şey yapmadım dede.
Ορκίζομαι πως δεν έκανα τίποτα, παππού.

Vallahi o. Ta Maliganın kendisi.
Ορκίζομαι ότι αυτός είναι σίγουρα ο Μάλιγκαν.

Vallahi stüdyoda bir kuş görüyorum.
Ορκίζομαι ότι είδα ένα πουλί στο στούντιο.

Vallahi ben gerekirse hiç oynamamaya razıyım.
Δεν πρέπει ποτέ να το παίζω Θεός.

Vallahi sizleri hayal kırıklığına uğratmayacağız.
Ο Θεός δεν θα σε απογοητεύσει.

Vallahi ben de senin gibi olmak isterdim.
Θέλω να γίνω κι εγώ Θεός όπως κι εσείς.

Vallahi bu işe çok ama çok ihtiyacım var.
Ώρες ώρες μα το Θεό, σ' έχω πολλή ανάγκη.

Vallahi falanca kişinin sözleri beni çok etkiledi.
Η ανάγνωση των λόγων του Θεού με συγκίνησε πολύ.

Vallahi öyleyse, bir çevreci olarak ilk başta orada ben olurum.
Εγώ θα είμαι σίγουρα, πρώτα ο Θεός, εκεί.