VERECEKLER ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• δίνουν
• θα μας
• δώσουν

Verecekler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Dolar verecekler.
Δίνουν από $1. 000.

Sabah kararını verecekler.
Θα τον καταδικάσουν το πρωί.

Izin verecekler, zorundalar.
Θα μας αφήσουν, πρέπει.

Kodları verecekler.
Δίνουν τους κωδικούς.

Parayı alacaklar, Ninayı bize geri verecekler.
Θα πάρουμε τα λεφτά. Θα μας δώσουν την Νίνα πίσω.

Onlara zarar verecekler, Caffrey.
Και το κάνουν επίπονο, Κάφρι.

Üniversite için de para verecekler.
Θα μου δώσουν λεφτά για κολλέγιο.

Bugün cevap verecekler sanırım.
Φαντάζομαι σήμερα θα μας απαντήσουν.

Cumartesi gecesi onun adına balo verecekler.
Δίνουν ένα χορό προς τιμήν του το Σάββατο.

Dolar verecekler ama gözünden bıçaklaman gerek.
Δίνουν $2. 500, μα πρέπει να τον μαχαιρώσεις στο μάτι.

İyi para verecekler.
Θα σε πληρώσουν καλά.

Ben de onu diyorum, para ödülünü ne zaman verecekler?
Είναι όπως το είπα…- Πότε θα μας πληρώσουν;?

Biraz avans verecekler.
Μου δίνουν προκαταβολή.

Paramın yarısını aldım. Kalanını dönünce verecekler.
Μου έδωσαν τα μισά και τα υπόλοιπα στο Κάιρο.

Sana ne kadar verecekler?
Πόσο καιρό σου έδωσαν;?

Senatör Piersona yaşam boyu başarı ödülü verecekler.
Δίνουν γερουσιαστής Πίρσον ένα βραβείο επίτευγμα ζωής.

Ve bana parayı verecekler?
Και μου δίνουν τα χρήματα;?

Bana hem at verecekler, hem de yanımda gelecekler.
Όχι μόνo μoυ δίνoυν άλoγo, αλλά θα έρθoυν να με πρoστατέψoυν.

Kullanacaklarına izin verecekler.''.
Αφήσουμε να τα χρησιμοποιήσει».

Maddie ameliyattaymış, çıktığı zaman haber verecekler.
Η Μάντι κατευθύνεται στο χειρουργίο, οπότε θα με ενημερώσουν.

Haftaya bir konser verecekler.
Δίνουν ένα κονσέρτο την επόμενη εβδομάδα.

Beni terkettiklerine inanamıyorum, bunun hesabını verecekler.
Δεν πιστεύω ότι με εγκατέλειψαν. Θα το πληρώσουν.

Zannettik ki bize çikolata verecekler.
Περιμέναμε τους Αμερικανούς, να μας δώσουν σοκολάτα.

Ama bu sefer, kuzeyden gelen dostlarımız sayesinde söyleyeceklerimize kulak verecekler.
Αλλά τώρα, με τους φίλους από το Βορρά, θα μας ακούσουν.

Her şeylerini, tüm birikimlerini, evlerini verecekler.
Νοιώθουν ότι δίνουν τα πάντα, οικογένεια.

Eğer birini yakalarlarsa, ibret verici bir ceza verecekler.
Αν πιάσουν κανέναν, θα τον τιμωρήσουν παραδειγματικά.

Dikkatimizi çekecek bir şey bulurlarsa haber verecekler.
Αν βρουν οτιδήποτε χρειαστεί να προσέξουμε, θα το στείλουν.

Dinlendirici Haplar Ltd. İnsanlara istediklerini verecekler.
Ψυχαγωγικά φάρμακα PLC, δίνουν στους ανθρώπους αυτό που θέλουν.

Bizimle irtibat halinde olacaklar ve… elde ettikleri tüm bilgileri bize verecekler.
Θα μας κρατάνε ενήμερους και θα μας δίνουν όλες τις πληροφορίες που μπορούν.

Biz onlara Pol Madisi vereceğiz onlar da bize mag-lev tren yolu hakkını verecekler.
Τους δίνουμε τον Πωλ Μάντις, μας δίνουν δικαιώματα στη γη για τον σιδηρόδρομο.