VURDUM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πυροβόλησα
• χτύπησα
• σκότωσα
• πέτυχα
• έριξα
• κτύπησα
• εριξα
• πυροβόλησες
• χτυπησα
• πυροβόλησε
• πυροβολώ
• χτύπησε
• χτυπούσα

Vurdum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yedi vurdum sanırım.
Νομίζω έριξα 7.

Ve ben onu vurdum.
Κι εγώ τον σκότωσα.

Bam, vurdum seni, öldün.
Μπάμ, σε πέτυχα, είσαι νεκρή.

Goranı ben vurdum.
Εγώ σκότωσα τον Γκόραν.

Birini vurdum Danny!
Ντάνι, πέτυχα ένα!

Sonuncuyu da vurdum!
Εεειι, εριξα και το τελευταίο!

Omzundan vurdum zannedersem.
Νομίζω τον πέτυχα στον ώμο.

Onları dudağından vurdum ben de.
Τις πέτυχα στα χείλια.

Onu bir kere vurdum. Onu yavaşlatmadı bile.
Του έριξα μια φορά, δε τον σταμάτησε.

Ben… Onu gelincik mermisi ile vurdum.
Της έριξα με σφαίρα με παπαρούνα.

Hafifçe vurdum kapıya.
Κτύπησα ελαφρά στην πόρτα.

Yanlışlıkla Eleanor Roosevelti vurdum.
Σκότωσα κατά λάθος τον Έλινορ Ρούσβελτ.

Daha sert vurdum o da suya düştü.
Εκείνη την φορά τον χτύπησα πιο δυνατά και έπεσε στο νερό.

Tabancasını aldım ve ona vurdum.
Σήκωσα το πιστόλι του… Και τον κτύπησα με αυτό.

Sahilde insanları vurdum, bir defter çaldım.
Σκότωσα ανθρώπους στην παραλία σου, και έκλεψα ένα σημειωματάριο.

Vazoyu kaptım ve onunla kafasına vurdum.
Και άρπαξα το βάζο και τον χτύπησα με αυτό στο κεφάλι.

Ona çok sert vurdum. Merak etme, Özür dileyeceğim.
Τον χτύπησα πολύ δυνατά. Θα τού ζητήσω συγνώμη. Μην ανησυχείς.

O ibne polisi az önce vurdum Arthur!
Μόλις πυροβόλησα τον πούστη, τον μπάτσο,'ρθουρ!

Nükleer patlamayla vurdum. O kadar da dünyalı sayılmaz yani.
Τον χτύπησα, με πυρηνική έκρηξη, άρα όχι και τόσο γήινη.

Yeni birşey değil, tek farkı bu defa ben de ona vurdum.
Τίποτα καινούργιο… μόνο που αυτή τη φορά, τον χτύπησα κι εγώ.

Onu gözlerim kapalıyken vurdum, başına nişan almamıştım.
Την πυροβόλησα με τα μάτια κλειστά. Δεν σημάδεψα το κεφάλι.

Ona tekrar tekrar sordum,'' Tezgahtarı ben vurdum'' dedi.
Τον ρώτησα ξανά και ξανά και είπε"Εγώ πυροβόλησα τον υπάλληλο.".

Sonra onu vurdum, bıçakladım ve tüm altınını çaldım.
Μετά τον πυροβόλησα, τον μαχαίρωσα και του έκλεψα όλο το χρυσό…".

Bu sabah karımı ve çoçuğumu çivi tabancasıyla vurdum.
Το πρωί πυροβόλησα τη γυναίκα και την κόρη μου με ένα πιστόλι καρφιών.

Sonra ona kemerle vurdum sonra da gerçek bir kırbaçla.
Ύστερα την χτύπησα Με μια ζώνη και αργότερα με αληθινό μαστίγιο.

Mac, son erkek arkadaşım beni öldürmeye çalıştı… ve onu vurdum.
Μακ, το τελευταίο αγόρι μου προσπάθησε να με σκοτώσει και τον πυροβόλησα.

Kritik yerlerinden birçok kez vurdum, ama bana mısın demedi.
Του έριξα πολλές φορές σε ευαίσθητα σημεία, αλλά παρέμεινε ατάραχος.

Billyyi vurdum ve mekânı açmak için senin uyuşturucuları kullandım.
Σκότωσα τον Μπίλλυ και χρησιμοποίησα τα ναρκωτικά σου για ν' ανοίξω το στέκι.

Bunu söyleyen son kişiyi vurdum. Sonra da uçaktan attım.
Πυροβόλησα το τελευταίο άτομο που το είπε αυτό… και έπειτα τον έριξα από ένα αεροπλάνο.

Her seferinde ona sertçe vurdum ve onun kart bir zampara olduğunu söyledim.
Τον χτύπησα κάθε φορά δυνατά και του είπα ότι ήταν ένας βρωμόγερος».