VURMAK YOK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• δεν χτυπάμε
• όχι πυροβολισμοί
• όχι χτυπήματα

Vurmak yok Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Vurmak yok.
Δεν χτυπάμε.

Lvan vurmak yok.
Ιβαv, μη χτυπάς!

Vurmak yok!
Δε χτυπούμε!

Ryan vurmak yok.
Ράιαν, δεν χτυπάμε.

Vurmak yok.
Δεν θα χτυπώ.

Stewie, vurmak yok.
Στιούι, μη χτυπάς.

Vurmak yok dedim.
Είπα όχι πυροβολισμοί.

Shannon, vurmak yok.
Σάνον, δε θα χτυπάς.

Vurmak yok, öldürmek yok!.
Μην πυροβολήτε, μην σκοτωσετε!

Aeryn, Vurmak yok!
Έιριν… όχι πυροβολισμοί.

Kafanın arkasına vurmak yok.
Όχι χτυπήματα πίσω στο κεφάλι.

Yüze vurmak yok!
Όχι στο πρόσωπο!

Unutmayın, geri oyuncuya vurmak yok.
Θυμηθείτε κανείς δε χτυπάει τοV μπακ.

Pencereye vurmak yok mu?
Δε χτυπάς το τζάμι;?

Isırmak, tekmelemek ve enseye vurmak yok.
Όχι κλωτσιές, δαγκώματα και μπουνιές.

Bana vurmak yok.
Δε θα με χτυπήσεις εσύ.

Seni oyun alanından aldığım için öfkelendiğini görüyorum ama vurmak yok.
Βλέπω είσαι τόσο θυμωμένος που η αδελφή σου πήρε το παιχνίδι σας, αλλά δεν χαστούκι.

Duvarlara vurmak yok!
Μην χτυπάς τους τοίχους!

Yüze vurmak yok dediğimizi sanıyordum.
Νομίζω είπαμε όχι στο πρόσωπο.

Kadınlara vurmak yok.
Είπαμε δεν χτυπάμε γυναίκες!

Bel altına vurmak yok kafa arkasına vurmak yok, isim söylemek yok bebek evlat edinen alışılmadık çiftler için sorun çıkarmak yok çünkü biliyorsunuz ki onlar zaten iyi bebekleri almıyorlar.
Δεν χτυπάμε κάτω από τη ζώνη όχι σφαλιάρες, όχι βρισιές και όχι φασαρίες σε παράξενα ζευγάρια που θέλουν να υιοθετήσουν παιδί και δεν θα πάρουν σωστό παιδί έτσι κι αλλιώς.

Kadınlara vurmak yok.
Είπε να μην χτυπάμε γυναίκες.

Hayir, beni vurmak yok sana yarari olmaz.
Και όχι, το να με χτυπήσεις, δεν θα σε ωφελήσει.

Hey, makinelere vurmak yok!
Μην χτυπάτε το μηχάνημα!

Hayır, beni vurmak yok sana yararı olmaz.
Και όχι, το να με χτυπήσεις, δεν θα σε ωφελήσει.

Birinci kural, vurmak yok.
Κανόνας πρώτος, δε θα χτυπάς.

Beni yanlış anlamayın, Ben o almak için ne sonraki vurmak yok, ama ne sarsmak do akli seçim yaptığı uyuşturucu durakladı zaman kurşun kişinin yeteneği!
Μην με παρεξηγείτε, Δεν χτυπήσει το επόμενο για το τι κάνει για να πάρει από, αλλά τι να κάνω δυσφήμιση είναι η ικανότητα κάποιου να οδηγήσει, όταν την ψυχική του έχει παραμείνει στάσιμη από το φάρμακο της επιλογής του!

Bizim ailemizde vurmak yoktur.
Δεν χτυπάμε στην οικογένειά μας.

Sana sopayla vurmak yok demiştim.
Σου είπα να μην τον χτυπήσεις με το ρόπαλο.

Belden aşağıya vurmak yok dedi sanıyordum.
Νόμιζα ότι είπε όχι χτυπήματα κάτω από τη ζώνη.