YÜZDE BEŞ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πέντε τοις εκατό
• 5%
• 5 τοις εκατό

Yüzde beş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yüzde beş.
Πέντε τοις εκατό.

Jared, yüzde beş.
Τζάρεντ, πέντε τοις εκατό.

Yüzde beş bundan.
Πέντε τοις εκατό από αυτό.

Öyle olsun, yüzde beş.
Ωραία. Πέντε τοις εκατό.

Sana yüzde beş veririm.
Σου δίνω το 5%.

Şöyle diyelim yüzde beş.
Ας πούμε… πέντε τα εκατό.

Artık yüzde beş şansı kalmadı.
Δεν υπάρχει πια 5% πιθανότητα.

Artı gecikme için yüzde beş.
Συν 5% για την καθυστέρηση.

Satıştan yüzde beş komisyon.
Πέντε τοις εκατό των πωλήσεων.

Yüzde beş faizle geri ödeyeceğim.
Θα σε ξεπληρώσω με 5% τόκο.

Gilfoyle, yüzde beş.
Γκίλφοϊλ, πέντε τοις εκατό.

Yüzde beş nitrik asit çözeltisi: Olumsuz.
Πεντε τις εκατό νιτρικό οξύ: αρνητικό.

Sana kalan işten yüzde beş alıyordun.
Σου είχα δώσει πέντε τοις εκατό.

İlacın yüzde beş versiyonu sıcak sudan hazırlanmaktadır.
Μια έκδοση πέντε τοις εκατό του φαρμάκου παρασκευάζεται από ζεστό νερό.

Azalma geçen seneye göre yüzde beş.
Μόλις 5 τοις εκατό για το προηγούμενο έτος.

Yarın yüzde beş daha pahalı olacak.
Αύριο θ' ανεβεί ακόμα πέντε τοις εκατό.

Belki Hristiyan nüfus yüzde beş civarında.
Οι Χριστιανοί αποτελούν περίπου το 5 τοις εκατό του.

Vücudunuzun sol tarafındaki kas kütlesi sağ tarafınıza göre yaklaşık yüzde beş büyüdü.
Η μυϊκή μάζα στην αριστερή πλευρά του σώματος έγινε περίπου 5% μεγαλύτερη από την δεξιά.

Yoksa, Mike adına haftada yüzde beş faiz işlemeye başlar.
Αλλιώς, ο Μάικ θα δίνει τόκο 5% τη βδομάδα.

Yalnızca yüzde beş için bakım ödeneği artış, sıcak taş üzerinde damla bile değildir.
Η αύξηση στο επίδομα φροντίδας σε μόνο πέντε τοις εκατό δεν είναι ακόμα η πτώση στην καυτή πέτρα.

Biz okyanusun sadece yüzde beş kadarını keşfettik.
Έχουμε εξερευνήσει μόνο πέντε τοις εκατό του ωκεανού μας.

Bazı Amerikan şehirlerinde katılım oranı yüzde beş civarındaydı.
Σε κάποιες αμερικανικές πόλεις, η προσέλευση στις κάλπες ήταν γύρω στο 5%.

Nasıl yani, yüzde beş, yüzde on?”.
Πιστεύω, Κύριε, πέντε τοις εκατό, δέκα τοις εκατό».

Son kuruşuna kadar ödemezsen her Cumartesi birini yollayıp yüzde beş faiz alacağım.
Αν δε μου δώσεις κάθε πεντάρα κάθε Σάββατο θα στέλνω κάποιον για 5 τοις εκατό τόκο.

Nakit ödersek satıcı yüzde beş indirim yapacağını söyledi.
Ο πωλητής είπε ότι μπορεί να μας κάνει 5% έκπτωση, αν πληρώσουμε σε μετρητά.

Tabii programın biraz gerisinde kalan projeler de var; fakat bunların toplam içindeki payı yalnızca yüzde beş.
Ασφαλώς, ορισμένα έργα, τα οποία έχουν καθυστερήσει λιγάκι αλλά αυτά αντιπροσωπεύουν ένα πέντε τοις εκατό μόνο του συνόλου.

Biliyorsunuz: orada yüzde, burada yüzde beş, orada yüzde..
Ξέρετε: ένα ποσοστό εκεί, πέντε τοις εκατό εδώ, ένα ποσοστό εκεί.

Sonuç, lider araç için yüzde beş iyileşme ve takip eden araç için yüzde on bir iyileşme oldu.
Το αποτέλεσμα ήταν μια βελτίωση πέντε τοις εκατό για το όχημα οδήγησης και μια βελτίωση δέκα τοις εκατό για το όχημα που ακολουθεί.

Bepanten harici kullanım için bir ilaçtır, ayrıca yüzde beş merhem olarak da mevcuttur.
Το bepantin είναι φάρμακο για εξωτερική χρήση, είναι επίσης διαθέσιμο ως αλοιφή 5%.

Romen hak savunucu grupları, kaplamalı plastik kimlik kartlarına yapıştırılmış kolayca çıkarılabilen çıkartmaların kullanılması nedeniyle oyların yüzde beş kadarının etkilenmiş olabileceğine inanıyorlar.
Οι Ρουμανικές οργανώσεις δικαιωμάτων πιστεύουν ότι το πέντε τοις εκατό των ψήφων ενδέχεται να έχει επηρεαστεί από τη χρήση αυτοκόλλητων που είχαν τοποθετηθεί στις πλαστικές εκλογικές ταυτότητες, τα οποία μπορούν να αφαιρεθούν εύκολα.