Yakaladım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yakaladım seni!
Lokiyi yakaladım!
Yakaladım seni zenci.
Σε έχω αράπη.Şimdi yakaladım seni.
Τώρα σε έχω.Yakaladım seni Zolomon!
Σε έχω, Ζόλομον!Combinations with other parts of speech
Şimdi yakaladım seni.
Σε έχω τώρα.Yakaladım seni Hooker!
Kaçağı yakaladım.
Seni yakaladım Frankie!
Evet, sanırım bir şeyler yakaladım.
Ναι, πιστεύω ότι βρήκα κάτι.Bir şey yakaladım, Duck.
Έχω κάτι, Ντακ.Yakaladım seni bebek!
Σε τσάκωσα, μωρό μου!Şimdi seni yakaladım, ucube.
Τώρα σε τσάκωσα φρικιό.Yakaladım seni, küçük yaramaz!
Σε επιασα,αλητακο!Kaç kez erkekleri sevişirken yakaladım, biliyor musunuz?
Ξέρεις πόσες φορές βρήκα άντρες"μαζί";?Onu yakaladım ve sordum.
Τον βρήκα και τον ρώτησα.Geçen hafta onu bir çocukla yiyişirken yakaladım.
Yakaladım, seni kötü çocuk.
Σε τσάκωσα, κακό αγόρι.Bugün erken, eşimi yakaladım, benim… nişanlımı.
Νωρίς σήμερα, έπιασα τη γυναίκα μου… τη μνηστή μου.Onu yakaladım ve bana annesine söyleyeceğini söyledi.
Bu olduktan birkaç gün sonra onun bana bakarken yakaladım.
Κανα δυο μέρες μετά που συνέβη, τον έπιασα να με κοιτάζει.Onları yakaladım ama yeterince yakınlarına yaklaşamadım.
Ben sana daha da önemlisini söyleyeyim. Seni yakaladım.
Θα σου πω,το πιο σημαντικό είναι ότι ξέρω ότι σε έπιασα εγώ.Ben seni yakaladım, sen beni ittin ve Julian masanın üzerine atıldı.
Δεν ήταν καυγάς. Σε άρπαξα, με έσπρωξες.Hayır, son sefer ben gittim ve onu sütyenimi yerken yakaladım.
Όχι, την περασμένη φορά τον βρήκα να μου τρώει το σουτιέν.Onu kovaladım ve yakaladım. Onlar gelene kadar onu tuttum.
Τον κυνήγησα, τον άρπαξα και τον κράτησα μέχρι να έρθουν.Onu erkekler tuvaletinde eski raporları karıştırırken yakaladım.
Τον έπιασα στις αντρικές τουαλέτες να"σκαλίζει" παλιές αναφορές.Bu arada, bir tane yakaladım ve üzerine% 96 oranında tıbbi alkol damlası attım.
Παρεμπιπτόντως, έπιασα ένα και έριξα μια σταγόνα ιατρικής αλκοόλης 96% πάνω του.Gün sürdü ama sonunda ama köylüleri…''… dehşete düşüren canavarı yakaladım.
Μου πήρε 14 μέρες, αλλά έπιασα επιτέλους… το θεριό που τρομοκρατούσε τους χωρικούς.Sonunda başka biriyle yakaladım mutluluğu ve bunun da içine etmeni istemiyorum.
Βρήκα επιτέλους την ευτυχία με κάποιον αλλο, και δε θέλω να το καταστρέψεις και αυτό.
