Yaklaşmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yaklaşmak zorundayım!
Πρέπει να πλησιάσω.Ölüme bir adım daha yaklaşmak!
Yaklaşmak çok tehlikeli.
Είναι επικίνδυνο να πλησιάσεις.Kız adama doğru yaklaşmak istedi.
Ήθελε να είναι κοντά στον άνθρωπο.Ona yaklaşmak çok zordur.
Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
Zarflarla kullanım
Fiillerle kullanım
Sadece… o çocuğa yaklaşmak çok güç.
Αλλά είναι δύσκολο να πλησιάσεις αυτό το παιδί.Wellse yaklaşmak için bir plan yapın.
Κάνε ένα σχέδιο να πλησιάσεις τον Γουέλς.Kendi işinize bir adım daha yaklaşmak.
Ελάτε ένα βήμα πιο κοντά στη δική σας επιχείρηση!Gemiye yaklaşmak için beni kullandın.
Με χρησιμοποίησες για να πλησιάσεις το σκάφος.Soruna daha stratejik ve geniş yaklaşmak.
Yaklaşmak istedim elbette ama onlar da gitti.
Φυσικά και ήθελα να πλησιάσω αλλά έφυγαν.Bence güneyden yaklaşmak en makulü olur.
Νομίζω ότι η καλύτερη προσέγγιση είναι από νότο.Yaklaşmak isterseniz elleriniz steril olmalı.
Πρέπει Konuya bilimsel yaklaşmak çok önemlidir.
Η επιστημονική προσέγγιση στο θέμα είναι άκρως απαραίτητη.Yaklaşmak ve girmek için emirlerinize hazırım komutanım.
Έτοιμοι για προσέγγιση και διαταγές διείσδυσης.Ama bir fahişeye yaklaşmak daha kolay olmaz mı?
Αλλά δεν θα ήταν ευκολότερο να προσεγγίσει μία ιερόδουλη;?Ona yaklaşmak için uzun vadeli bir planın olduğunu söylemiştin.
Είπες πως έχεις ένα σχέδιο για να τον πλησιάσεις.Onları Kazehayaya yaklaşmak için kullandın, değil mi?
Τις χρησιμοποίησες για να πλησιάσεις τον Καζέχαγια, σωστά;?Ve en önemlisi, rasyonel ve pratik konuyu yaklaşmak.
Και, το σημαντικότερο, να προσεγγίσει το θέμα λογικά και πρακτικά.Zirveye yaklaşmak için büyük fırsattı.
Έχασε τεράστια ευκαιρία να πλησιάσει την κορυφή.Bu konuya dikkatlice ve bilerek yaklaşmak yeterlidir.
Αρκεί να προσεγγίσουμε προσεκτικά και σκόπιμα αυτό το ζήτημα.Köpeklere yaklaşmak isterseniz, her zaman önden yaklaşın.
Αν θες να πλησιάσεις τα σκυλιά, πλησίασέ τα από μπροστά.Oyunun amacı, dağıtıcıyı yenerek mümkün olduğunca 21e yaklaşmak.
Στόχος κάθε παίκτη είναι ναφτάσει όσο το δυνατόν πιο κοντά στο άθροισμα 21.Belki de Dannye yaklaşmak için onu kullanabiliriz.
Ίσως την χρησιμοποιήσουμε για να προσεγγίσουμε τον Ντάνι.Ama yaptığı kamp… Çocuklara yaklaşmak için bir yolmuş. Adam hasta.
Αλλά… το προπονητικό κέντρο που έχει, είναι απλώς… για να πλησιάσει τα παιδιά.İçeriğe yaklaşmak-- işte yüreğime cidden yakın olan içerik.
Το να είσαι κοντά στο περιεχόμενο-- που σημαίνει το περιεχόμενο να είναι κοντά στην καρδιά μου.Ateşleme mekanizması yüksek amperi… hedefe yaklaşmak olarak yorumlar ve savaş başlığını ateşler.
Ο μηχανισμός πυροδότησης διαβάζει αύξηση σήματος ως προσέγγιση… Στόχου και πυροδοτεί την κεφαλή.Olanlardan sonra yaklaşmak istediğimizden… emin miyiz sence?
Είστε σίγουροι ότι θέλουμε να είμαστε κοντά μετά την… Τι συνέβη;?Gama ışınlarına yaklaşmak istemezsiniz, tehlikeli olabilir.
Δεν θές να πλησιάσεις στις ακτίνες γ, μπορεί Xiaomi, Çindeki Huaweiye yaklaşmak için 725 milyonlarca dolar yatırım yapmayı planlıyor.
Η Xiaomi προτίθεται 
