Yaklaşmakta Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kıyamet günü yaklaşmakta.
Yaklaşmakta olan bir savaş var.
Diğer yanda ise savaş yaklaşmakta.
Yaklaşmakta olan bir gölge vardı.
Arayıcı destek kuvvetler yaklaşmakta.
Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
Zarflarla kullanım
Fiillerle kullanım
Vaktin yaklaşmakta olduğunu biliyordum.
Ξέραμε πως η ώρα του πλησιάζει.Bilindiği üzere seçimler yaklaşmakta.
Όπως ξέρουμε όλοι μας οι εκλογές πλησιάζουν.Ama Tanrı neyin yaklaşmakta olduğunu biliyor.
Όμως ο Θεός ξέρει τι έρχεται.Yaklaşmakta ve yaklaştıkça da büyümekteydi….
Çünkü sadece Tanrı neyin yaklaşmakta olduğunu bilir.
Διότι μόνο ο Θεός ξέρει τι έρχεται.Dünyaya yaklaşmakta olan bir canavar var.
Βίντεο για το Κτήνος που πλησιάζει τη Γη.Andromeda bize doğru 300 km/sn lik hızla yaklaşmakta.
Η Ανδρομέδα μας πλησιάζει με ταχύτητα 400 χιλ. χλμ.Ama bunun yaklaşmakta olduğunu biliyorsun, değil mi?
Αλλά ξέρεις ότι έρχεται, έτσι;?Bu soğuk havadan değil, yaklaşmakta olan ölümden.
Αυτό το κρύο δεν είναι λόγωτου καιρού. Είναι ο θάνατος που πλησιάζει.Ama yaklaşmakta olan sadece dolunay değil.
Ve köpeğin kendisine yaklaşmakta olduğunu gördü.
Κάποια στιγμή αντιλήφθηκε έναν σκύλο να τον πλησιάζει.Yaklaşmakta olan gemi kesinlikle bir tıp laboratuarı.
Ama yeni bir şey yaklaşmakta ve ondan kaçışım yok.
Αλλά κάτι νέο πλησιάζει και δε μπορώ να το αποφύγω.Yaklaşmakta olan bir 767in kontrolümüz dışına çıktığını söyle.
Πες τους ότι ένα 767 που πλησιάζει έχει ξεφύγει απ' τον έλεγχό μας.Sen yaşamının sonuna yaklaşmakta olan yaşlı bir kadınsın.
Ξέρω μια γυναίκα που πλησιάζει στο τέλος της ζωής της.Kaptan, yaklaşmakta olan bir Alliance gemisi tam üstümüze geliyor!
Καπετάνιε, έχουμε ένα καταδρομικό της Συμμαχίας να μας πλησιάζει!Şu anda tüm belirteçler yeni bir ekonomik krizin yaklaşmakta olduğunu gösteriyor.
Όλες οι ενδείξεις είναι ότι έρχεται νέα οικονομική κρίση.Gerekirse evet… eğer yaklaşmakta olan olan gemi bir Scorvian gemisi çıkarsa.
Εάν πρέπει… Εάν το σκάφος που πλησιάζει είναι των Σκόρβιαν.Başka bir sıcak geçireceğimiz hafta sonu da yaklaşmakta. Polis, uyarıyor.
Ένα ακόμη καυτό Σαββατοκύριακο πλησιάζει… η αστυνομία προειδοποίεί.İspanyollar yaklaşmakta olan bir Amerikan gemisini ikaz eder….
Σκεπτόμενος ότι πρόκειται για κάποιο μυστικό σκάφος των Αμερικανών πλησίασε.Yön için özellikle umut verici yaklaşmakta tatil sezonu inanmaktadır.
Ιδιαίτερα ελπιδοφόρα για Ve yaklaşmakta olan düğünümüze pek hayran kalmamışlara da teşekkür etmek istiyoruz.
Ziyaretin başlıca konusu yaklaşmakta olan Kosovanın statüsü müzakereleriydi.
Οι επερχόμενες συνομιλίες θέσης DreAMBoat şu anda yaklaşmakta olan deniz denemeleri için görevlendiriliyor.
Majestelerinin yaklaşmakta olan düğünü için tebrik etmem vakitsiz olur mu?
Μεγαλειότατε! Θα ήταν πρόωρο να σας συγχαρώ για τον επικείμενο γάμο 
