YALANCILIK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ψέματα
• ψεύτης
• ψέμα
• το ψεύδος

Yalancılık Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bu yalancılık değil.
Δεν είναι ψέμα.

İkinizde de doğuştan yalancılık var.
Κι οι δυο σας γεννηθήκατε ψεύτες.

Neden yalancılık.
Γιατί τα ψέματα και η συκοφαντία;

Yalancılık hakkında araştırma.
Μια έρευνα για τα ψέματα.

Toplumdaki yalancılık hali.
Τα ψέματα της κοινωνίας.

Yalancılık, sahtekarlık yetmedi mi?
Δεν έφταναν τα ψέματά σου;?

TURİZM:‘ Yalancılık bitecek.
Τσιάκος:«Τα ψέματα τελειώνουν».

Yalancılık bizim ikinci kimliğimiz.
Τα ψέματα είναι η δεύτερη μας φύση.

Fenalık ve yalancılık meydan alır.
Η κακια και το ψέμα με πειράζουν.

Ne hırsızlık bilirlerdi ne de yalancılık.
Δεν ήξεραν ψέματα και κλεψιά.

Bunu yalancılık gibi düşünme.
Μην βλέπεις αυτό ως ψέμα.

Zinakarlık mı daha kötü yalancılık mı?
Κάτι χειρότερο από το ψέμα; Ναι?

Doğruluk ve yalancılık arasında.
Ανάμεσα στην αλήθεια και το ψεύδος.

Yalancılık etmişler, kandırmışlar seni.
Σας είπε ψέματα, σας εξαπάτησε.

Hayır. Hayır, Majesteleri. Yalancılık değil.
Όχι, Υψηλότατε δεν ψεύδεσαι.

Biraz yalancılık kimseyi öldürmez.
Λίγη ανειλικρίνεια δεν έβλαψε ποτέ κανενα.

Senin ve benim mesleğimiz yalancılık.
Η δουλειά μας είναι να λέμε ψέματα.

Yalancılık, ahlaklı bir davranış değildir.
Το ψέμα δεν είναι ένα ηθικό ζήτημα.

Borç yüzünden, Ekselansları, ve yalancılık.
Για χρέος, Εξοχότατε και ο ψεύτης.

Yalancılık, sinsilik, firardaki katiller.
Ψέματα, ύπουλα, ο δολοφόνος ελεύθερος.

Doğruluk ve yalancılık arasında.
Είναι ανάμεσα στην αλήθεια και στα ψέματα.

Yalancılık milyarlara mal olabilir.
Η εξαπάτηση μπορεί να κοστίσει δισεκατομμύρια.

İsrailin bunu söylemesi büyük bir yalancılık.
Είναι σημαντικό να φανεί ότι το Ισραήλ είπε ψέματα.

Yalancılık, aldatma ve diğer şeylerden dolayı.
Με το ψέμα, την απάτη κτλ.

Nikahtan söz ediyorum.- Yalancılık, basitlik bu.
Ο γάμος του ήταν το ανέκδοτο, το ψέμα, το τυπικό.

Yalancılık ve hırsızlık yeterli gelmedi demek, öyle mi?
Δεν αρκούσε να είσαι και ψεύτρα και κλέφτρα, ε;?

Ø doğruluk ve yalancılık kişiyi nereye götürür?
Που χωράει το ψευδές και το αληθές στην κίνηση;?

Yalancılık değerlendirmesi bunların içinde en sıradan olanıdır.
Τα ψέματα που λένε μεταξύ τους είναι το πιο σύνηθες.

Geriye açgözlülük öfke, gurur, yalancılık, tembellik kalıyor.
Μένουν, η απληστία, η οργή, η υπερηφάνεια, το ψεύδος, και η οκνηρία.

Kilisenizin yalancılık ve zinaya bakış açısını merak ediyordum.
Ήθελα να μάθω ποιά η στάση της εκκλησίας σας απέναντι στα ψέματα και τη μοιχεία.