YALNIZCA BEŞ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μόνο πέντε
• μόνο 5
• μόλις πέντε

Yalnızca beş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yalnızca beş ay.
Είναι μόνο πέντε μήνες.

Şehir merkezine yalnızca beş dakika.
Μόλις 5 λεπτά από την κεντρική πλατεία.

Ben yalnızca beş yaşındayım.
Είμαι μόνο 5.

Acaba kanalı değiştirebilir miydiniz. Yalnızca beş saniye için.
Μπορείτε να κλείσετε την τηλεόρασή σας για 5 μόνο δευτερόλεπτα;

Yalnızca beş dakikan var.
Έχεις μόνο 5 λεπτά.

Fakat evlilikleri yalnızca beş ay sürebildi.
Ο γάμος τους διήρκησε όμως μόλις πέντε μήνες.

Ve yalnızca beş şey istiyorum.
Θέλει μόνο πέντε πράγματα.

İngilteredeki kayıtlarının yalnızca beş yıl öncesine gittiğini biliyor musun?
Γνώριζες ότι τα αρχεία της στο ΗΒ πάνε μόνο πέντε χρόνια πίσω;?

Yalnızca beş yıllık özgürlük.
Μόνο πέντε χρόνια ελευθερίας.

Türk de yeşil bölgeyi terk etti. Yalnızca beş dakikası var.
Είναι και ο Τερκ έξω από την πράσινη ζώνη, αλλά έχει μόνο 5 λεπτά για να επιστρέψει.

Soygun yalnızca beş dakika sürdü.
Η ληστεία διήρκησε μόνο 5 λεπτά.

Kültürümüz işgali atlattığından beri yalnızca beş kısa yıl geçti.
Ο πολιτισμός μας είχε μόνο πέντε σύντομα χρόνια για να συνέλθει από την κατοχή.

Yalnızca beş ekmek ve iki balığımız var.
Έχουμε μόνο πέντε ψωμιά και δύο ψάρια.

Hâlâ almamız gereken çok yolumuz var ama seçimlere yalnızca beş gün kaldı.
Έχουμε πολύ δρόμο μπροστά μας αλλά μόνο πέντε μέρες μέχρι τις εκλογές.

Yalnızca beş. 60daki bir asansör yedek enerjiyle çalışıyor.
Μόνο 5. Ένας ανελκυστήρας υπηρεσίας λειτουργεί στον 60ό.

Yılın en sevdiğim etkinliği Google Marketing Livea yalnızca beş gün kaldı.
Απομένουν μόλις πέντε ημέρες για το Google Marketing Live, την αγαπημένη μου εκδήλωση της χρονιάς.

Yalnızca beş dakikamızı alacaktır ya da senin durumunda altı.
Θα μας έπαιρνε μόνο 5 λεπτά. Ή, στην περίπτωσή σου, έξι.

Tarlaların hazırlanmasında, yalnızca dört kişi çalıştı sizin taraftan ekim işinde de yalnızca beş.
Μόνο τέσσερις βοήθησαν στην προετοιμασία των χωραφιών… και μόνο πέντε βοήθησαν στη σπορά.

Yalnızca beş saattir savaşan bir askerdim ama kendimi berbat hissettim.
Ήμουν μάχιμος στρατιώτης, μόνο 5 ώρες. Αλλά μου φαινόταν πολύ χάλια.

Tam beyin performansı için dokuz saate ihtiyaçları var ve çoğu bir okul gecesinde yalnızca beş saat uyuyorlar.
Χρειάζονται 9 ώρες για πλήρη εγκεφαλική απόδοση, και πολλοί απ' αυτούς, μία καθημερινή, κοιμούνται μόνο 5 ώρες.

Bana yalnızca beş dakika ver, çocukları aileleriyle eve göndereceğim.
Δώσε μου μόνο πέντε λεπτά. Θα στείλω τα παιδιά σπίτι στους γονείς τους.

Yerel basında çıkan haberlere göre, kuzey Kosovadaki sekiz oy kullanma merkezinde yalnızca beş Sırp oy kullandı.
Σύμφωνα με δημοσιεύματα τοπικών ΜΜΕ, στα οκτώ εκλογικά τμήματα στο βόρειο Κοσσυφοπέδιο προσήλθαν μόλις πέντε Σέρβοι.

Evet ama değilsek biz yalnızca beş günde toplanırken İngilizler 30.000 asker oluverirler.
Όμως, όχι οι Βρετανοί έχουν 30. 000 στρατιώτες, ενώ εμείς έχουμε μόνο 5. 000.

Evi yalnızca beş km uzaklıkta. Ailenizin vasiyeti çok netti. Sizi yaşayan en yakın akrabanız büyütecek.
Είναι μόνο πέντε χιλιόμετρα μακριά και η διαθήκη των γονιών σας ήταν πολύ συγκεκριμένη στο ότι θα μεγαλώσετε με τον κοντινότερο ζωντανό συγγενή σας.

Tam olarak en iyi/ optimum ses potansiyelini elde etmek istiyorsanız, yalnızca beş tür bulacaksınız; bunları her biri ve her biri için kullanmak gerçekten önemlidir.
Θα βρείτε μόνο πέντε τύπους και είναι πολύ σημαντικό να χρησιμοποιείτε το καθένα και το καθένα, σε περίπτωση που θέλετε να έχετε ακριβώς το βέλτιστο/ βέλτιστο δυναμικό.

Woods, yalnızca beş dakikalık bir kısmı sildiğini doğruladı ama kasette 18 dakikalık bir boşluk var.
Η Γουντς κατέθεσε ότι διέγραψε μόνο πέντε λεπτά περίπου, αλλά η κασέτα είχε ένα 18λεπτο κενό.

Tam olarak en iyi/ optimum ses potansiyelini elde etmek istiyorsanız, yalnızca beş tür bulacaksınız; bunları her biri ve her biri için kullanmak gerçekten önemlidir.
Θα βρείτε μόνο πέντε τύπους και είναι πραγματικά σημαντικό να τα χρησιμοποιήσετε κάθε ένα και το καθένα, σε περίπτωση που θέλετε να έχετε ακριβώς το βέλτιστο/ βέλτιστο δυναμικό.

Yalnızca beş yeni bakanın yer aldığı yeni hükümeti, 30 Kasım Perşembe günü üçte iki meclis çoğunluğuyla kabul edildi.
Η νέα κυβέρνησή του, η οποία διαθέτει μόνο πέντε νέους υπουργούς, εγκρίθηκε την Πέμπτη(30 Νοεμβρίου) από τα δυο-τρίτα της κοινοβουλευτικής πλειοψηφίας.

Örneğin, sütun beş basamaklı çalışan kimlik numaraları depolar varsa, kişiler yalnızca beş karakter girmek sağlamaya yardımcı olmak için bu özelliği kullanabilirsiniz.
Για παράδειγμα, εάν η στήλη αποθηκεύει υπαλλήλου πενταψήφιους αριθμούς των Αναγνωριστικών, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα για να εξασφαλίσετε ότι τα άτομα εισαγάγουν μόνο πέντε χαρακτήρες.

Ancak yalnızca beş Fraser subayı ve Beaulydeki kilisedeki plakette dördünün ismi anılmış bu yüzden onların öldürüldüğünü kesin olarak biliyoruz.
Αλλά… μόνο πέντε αξιωματικοί Φρέιζερ, και τέσσερις από αυτούς έχουν τα ονόματά τους σε μνημείο σε μια πλάκα στην εκκλησία στο Μπιούλη, έτσι… γνωρίζουμε με βεβαιότητα ότι είχαν σκοτωθεί.