YANMA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• καψίματος
• καύση
• καίει
• εγκαύματα
• καύσου
• κάψιμο
• καύσης
• καψίματα
• εγκαύματος
• την ανάφλεξη

Yanma Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yanma.
Μην καείς.

Dikkat: Yanma tehlikesi.
Προσοχή: κίνδυνος εγκαύματος.

Yanma yok.
Δεν καίγεσαι.

Beynin bir bölümünde yanma.
Tμήμα τoυ μυαλoύ τoυς κάηκε.

Yanma, kavrulma, alevler!
Καψίματα, φλόγες!

Midesinde yanma hissedebilir.
Αίσθηση καύσου στο στομάχι.

Akciğerlerinde bir çeşit kimyasal yanma.
Χημικό έγκαυμα στους πνεύμονές του.

Ve kıçımda yanma… acıyor!
Και ο πόνος στον κώλο… με καίει!

Bu yanma uzun süredir var mı?
Νιώθετε αυτό το κάψιμο καιρό;?

Ne daha iyi hız, sürücü ve kauçuk yanma kokusu.
Τι καλύτερη ταχύτητα, το αυτοκίνητο και μυρωδιά καμένου λάστιχου.

Başka bir yanma olayı yaşayabiliriz.
Μπορεί να έχουμε κι άλλο ξέσπασμα φωτιάς.

Yanma ve kaşıntılar geçmişte kaldı.
Εγκαύματα και φαγούρα είναι ένα πράγμα του παρελθόντος.

Ağrı genelde yanma şeklinde tariflenir.
Ο πόνος συνήθως περιγράφεται ως κάψιμο.

Ancak madalya için başka bir yan vardır- yanma tehlikesi.
Ωστόσο, υπάρχει άλλη πλευρά στο νόμισμα- ο κίνδυνος εγκαυμάτων.

İlk başta yanma hissini hissedebilirsiniz.
Στην αρχή, μπορεί να αισθανθείτε την καύση.

Yanma, uyuşma veya karıncalanma hissi normal değildir.
Ένα αίσθημα καύσου, μούδιασμα ή μυρμήγκιασμα που δεν είναι φυσιολογικό.

Görünür bir yanma yok, ama çok duman yuttu.
Δεν έχει ορατά εγκαύματα, αλλά εισέπνευσε πολύ καπνό.

Anti-Yangın: B1 sınıfı ve M2 uluslararası standartlara eşittir. Sert yanma.
Αντι-πυρκαγιά: B1 κατηγορία και ίσος στα διεθνή πρότυπα τετρ. μέτρου. Σκληρά καίγοντας.

Motorda yanma meydana gelmeden önce su buharlaşır.
Το νερό εξατμίζεται πριν γίνει η καύση στον κινητήρα.

SoğutulmuĢ gaz içerir; soğuktan yanma veya yaralanmalara yol açabilir.
Περιέχει αέριο υπό ψύξη, μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ψύχους ή τραυματισμό.

Sonra da yanma, mide-bağırsak sisteminde başlamış olurdu beyninde değil.
Το κάψιμο θα ξεκίναγε απ' το πεπτικό σύστημα και όχι στον εγκέφαλο.

Tüm bunlar yalnızca uzmanlaşmış yanma merkezleri koşullarında yapılabilir.
Όλα αυτά μπορούν να γίνουν μόνο σε συνθήκες εξειδικευμένων κέντρων καύσης.

Eksileri: Sağlıklı dokularda amigdalayı çevreleyen yanma riski vardır.
Μειονεκτήματα: Υπάρχει κίνδυνος εγκαυμάτων γύρω από τον υγιή ιστό που περιβάλλει την αμυγδαλή.

Buji daha sonra yanma işlemini başlatmak için kullanılır.
Στη συνέχεια, το μπουζί χρησιμοποιείται για να ξεκινήσει η διαδικασία καύσης.

Motor performansını güçlendirir, yakıt kalitesini ve yanma karakteristiklerini iyileştirir.
Δίνει ώθηση στην απόδοση της μηχανής, βελτιώνει τη ποιότητα του καυσίμου και την ανάφλεξη xαρακτηριστικά.

Yara izi çıkarma: yanma izi, ameliyat izi, akne çukuru ve bozukluğu.
Αφαίρεση σημαδιών: καίγοντας σημάδι, σημάδι χειρουργικών επεμβάσεων, κοίλωμα ακμής και pockmark.

Yanma silindiri: iç çap ≥75mm, yanma silindirinin toplam yüksekliği 450mm.
Κύλινδρος καύσης: εσωτερική διάμετρος ≥75mm, συνολικό ύψος κυλίνδρου καύσης 450mm.

Deşme, bıçaklama, yanma-- hepsi öldükten sonra yapılmış.
Η εκσπλάχνωση, τα μαχαιρώματα, το κάψιμο, όλα έγιναν μετά θάνατον.

Yanma belirtileri olmayan yeni bir simge gördüklerinde ailenin sürprizine sınır yoktu.
Δεν υπήρχε όριο στην έκπληξη της οικογένειας όταν είδαν μια νέα εικόνα χωρίς σημάδια καύσης.

Karbondioksit, solunum, yanma ve ayrışma sırasında ortaya çıkar.
Διοξείδιο του άνθρακα παράγεται κατά την αναπνοή, την ανάφλεξη και την αποσύνθεση.