YAPBOZUN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• παζλ
• του πάζλ
• γρίφου

Yapbozun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

O bu yapbozun sadece bir parçası.
Είναι απλά κομμάτι του πάζλ.

Sadece… Farklı bir çok yapbozun bir çok parçası.
Είναι απλά… πάρα πολλά κομμάτια, πάρα πολλά διαφορετικά παζλ.

Yapbozun bir parçasını daha buldum.
Βρήκα άλλο ένα κομμάτι του παζλ.

Belki de kanlı mektup yapbozun son parçasıdır.
Τότε ίσως το ματωμένο γράμμα είναι το τελευταίο κομμάτι του παζλ.

Bu yapbozun üzerinde birinin kanı var.
Το αίμα κάποιου είναι πάνω στο παζλ.

Jakein sayesinde sanırım yapbozun son parçasını da buldum.
Χάρη στον Τζέικ, νομίζω ότι έχω το τελευταίο κομμάτι του παζλ.

Yapbozun sadece bir parçası kaldı.
Και μόνο ένα κομμάτι από τον γρίφο μένει.

Bölge askerleri, yapbozun son parçası elimize ulaştı.
Στρατιώτες της περιοχης 51. Το τελευταίο κομμάτι του παζλ έφτασε.

Yapbozun parçaları yerlerine oturmağa başlıyor.
Τα κομμάτια του πάζλ αρχίζουν να ταιριάζουν.

Her nasıl olduysa ilk yapbozun üzerindeki kanla bariz benzerlik var.
Έχει, όμως, έντονη ομοιότητα με το αίμα από το πρώτο παζλ.

Yapbozun hayli büyük bir parçası bu, sence de öyle değil mi?
Είναι μεγάλο κομμάτι τού γρίφου, συμφωνείς;?

Blake, üzerinde kedi yavruları olan ufak yapbozun çok kolay olduğunu söyledi.
Ο Μπλέικ είπε ότι το μικρό παζλ με τα γατάκια ήταν πολύ εύκολο.

Ama hala yapbozun büyük bir parçası eksik.
Ακόμη όμως λείπει ένα μεγάλο κομμάτι του πάζλ.

Dizinleri ve dizinleri kullanmak iyidir, ama bu sadece yapbozun bir parçası.
Η χρήση καταλόγων και δεικτών είναι καλή, αλλά αυτό είναι μόνο ένα κομμάτι του παζλ.

Bize de yapbozun ilk parçasını bıraktı.
Και μας άφησε το πρώτο κομμάτι του παζλ.

Ama bütün konu yetiştirmek üzerine değil çünkü hepimiz bu yapbozun parçalarıyız.
Αλλά το θέμα δεν είναι μόνο οι καλλιέργειες, γιατί είμαστε όλοι μας μέρος αυτού του παζλ.

Her birimiz yapbozun farklı bir parçasını korumak için!
Κάθε ένα μας έχει και διαφορετικό κομμάτι του πάζλ.

Yapbozun parçaları birleşmeye başladı, Bayan Lahari.
Τα κομμάτια του πάζλ αρχίζουν σιγά-σιγά να ενώνονται Ms Lahari.

Eğer bunu yaparsanız, yapbozun son parçasına gelirsiniz, su.
Εάν το κάνεις αυτό, παίρνεις το τελευταίο κομμάτι του παζλ, το οποίο είναι το νερό.

Yapbozun ilk parçası uzaklık ve eğitimin kalitesi.
Το πρώτο κομμάτι του παζλ είναι η απόσταση και η ποιότητα της εκπαίδευσης.

Evet, ama bu yapbozun sadece küçük bir parçası.
Ναι, αλλά ένα προηγούμενο περιστατικό είναι ένα μικρό κομμάτι ενός παζλ.

Yapbozun başka bir parçasını bulana kadar her şeyi tarayacağız.
Θα τα ψάξουμε όλα μέχρι να βρούμε το επόμενο κομμάτι του παζλ.

Gönderen kişi yapbozun iki parçasını kasten yerinden sökmüş.
Ο τύπος επίτηδες αφαίρεσε ένα κομμάτι από δύο διαφορετικά σημεία του παζλ.

Bu yapbozun ne olduğunu ya da parçaların nasıl uyacağını bilmediğimiz haricinde.
Μόνο που δεν ξέρουμε πώς είναι το παζλ και πού μπαίνουν τα κομμάτια.

Teddy sağken… Yapbozun bütün parçaları… Yerinde görünürdü.
Όταν ο Τέντυ ήταν ζωντανός όλα τα κομμάτια του γρίφου φαινόντουσαν να ταιριάζουν.

Yapbozun diğer parçası şafak vakti açık denizde sessizce süzülen bir gemiye ait.
Το επόμενο κομμάτι του παζλ είναι μια βάρκα τα χαράματα που γλιστράει σιωπηλά στη θάλασσα.

İkimiz de yapbozun bazı parçalarının eksik olduğunu anlamadık.
Κανείς μας δεν ήξερε ότι από το παζλ, λείπανε κομμάτια.

Ve yapbozun bir parçasından diğerine fırlatıldım ve parçaların kenarları birbirine uymadı.
Και εκτοξεύθηκα από το ένα κομμάτι του παζλ σε ένα άλλο και οι άκρες τους δεν ταίριαζαν.

Bir kutu yapbozun masanın üstüne parça parça saçılmış hali gibi.
Είναι σαν κομμάτια ενός παζλ να έχουν σκορπιστεί στο τραπέζι.

Unutma Ted yapbozun parçaları komiktir ama sonunda birbirlerine uyarlar.
Να Θυμάσαι Τεντ, Τα κομμάτια ενός παζλ έχουν παράξενα σχήματα Αλλά στο τέλος ταιριάζουν μεταξύ τους.