YAZMAYA DEVAM EDECEĞIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• θα συνεχίσω να γράφω

Yazmaya devam edeceğim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yazmaya devam edeceğim.
Θα συνεχίσω να γράφω.

DİPNOT: Yazmaya devam edeceğim.
Σίγουρα θα συνεχίσω να γράφω.

Bunun için aynı bu şekilde yazmaya devam edeceğim.
Θα συνεχίσω να γράφω με αυτόν τον τρόπο.

Hayır, yazmaya devam edeceğim.
Όχι, θα συνεχίσω να γράφω.

Yaşadığım sürece de, yazmaya devam edeceğim.
Όσο ζω, θα συνεχίσω να γράφω εδώ.

Tarih yazmaya devam edeceğim''.
Θα συνεχίσω να γράφω ιστορία”.

Ben burda gelişmeleri yazmaya devam edeceğim.
Θα συνεχίσω να γράφω εδώ μέσα.

Ben yazmaya devam edeceğim çünkü bu benim işim.
Θα συνεχίσω να γράφω έτσι κι αλλιώς γιατί είναι η δουλειά μου.

Gerçi burada yazmaya devam edeceğim.
Θα συνεχίσω να γράφω εδώ μέσα.

Sorularım olduğu ama cevaplarım olmadığı sürece de yazmaya devam edeceğim.
Ενώ έχω ερωτήσεις και απαντήσεις δεν θα συνεχίσω να γράφω.

Burada olup yazmaya devam edeceğim.
Θα συνεχίσω να γράφω εδώ μέσα.

Ben yaşadığım sürece orijinalleri yazmaya devam edeceğim.
Όσο ζω, θα συνεχίσω να γράφω καινούργια τραγούδια.

Ben burdayım yazmaya devam edeceğim daha.
Θα συνεχίσω να γράφω εδώ μέσα.

Sizin için burada Malta dil okulları hakkında ara ara yazmaya devam edeceğim.
Θά ἀναφερθῶ καί πάλι στοῦ Γυμνασίου τά γλωσσικά ἐγχειρίδια.

Burada da ara ara yazmaya devam edeceğim.
Θα συνεχίσω να γράφω εδώ μέσα.

Ama yine de yazmaya devam edeceğim tabii.
Και τότε βέβαια θα συνεχίζω να γράφω.

Onları da basmazlarsa kendim için yazmaya devam edeceğim.
Αν δεν τα εκδώσουν, θα συνεχίσω να γράφω για μένα.

Ama yine de yazmaya devam edeceğim tabii.
Εγώ ούτως ή άλλως θα συνεχίσω να γράφω.

Ben inandıklarımı yazmaya devam edeceğim.
Εγώ θα συνεχίσω να γράφω αυτό που πιστεύω.

Ve biliyorum ki yazmaya devam edeceğim.
Το ξέρω, ότι εσύ θα συνεχίσεις να γράφεις.

Ama inandığım meseleleri yazmaya devam edeceğim.
Εγώ θα συνεχίσω να γράφω αυτό που πιστεύω.

İnşallah burada yazmaya devam edeceğim.
Θα συνεχίσω να γράφω εδώ μέσα.

Gelişmeleri buraya yazmaya devam edeceğim.
Θα συνεχίσω να γράφω εδώ μέσα.

Öyleyse ben de yazmaya devam edeceğim.
Τότε θα συνεχίσω να τα γράφω.

Ben yine de kendimce yazmaya devam edeceğim.
Εγώ ούτως ή άλλως θα συνεχίσω να γράφω.

Allah izin verdikçe yazmaya devam edeceğim.
Όσο μου επιτρέπει ο Θεός, θα συνεχίσω να γράφω.

Ama mümkün olduğunca yazmaya devam edeceğim.
Θα συνεχίσω να γράφω για όσο μου είναι δυνατόν.

Allah izin verirse böyle yazmaya devam edeceğim.
Όσο μου επιτρέπει ο Θεός, θα συνεχίσω να γράφω.

Tabii her hafta size yazmaya devam edeceğim.
Φυσικά, εγώ θα συνεχίσω να σας γράφω κάθε βδομάδα.

Bunu sana söylemeye ve yazmaya devam edeceğim.
Δεν θα πάψω να το λέω και να το γράφω.