YAZMAYACAĞIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• δεν θα γράψω
• δεν θα γραψω

Yazmayacağım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Aynı şeyleri yazmayacağım.
Μην γράψω τα ίδια.

Yazmayacağım diye söz verdim.
Έχω υποσχεθεί να μη γράφω.

Forma bir şey yazmayacağım.
Δε θα γράψω τίποτα.

Çok şey yazmayacağım ama cümlelerim biraz sert olacak.
Δεν έχω γράψει πολλά πράγματα ακόμη, αλλά θα είναι στίχοι Sanctuary.

Seçimlere dair yazmayacağım.
Για εκλογές δεν γράφω.

İsmini buraya yazmayacağım, sen kim olduğunu biliyorsun.
Κι ας μη γράφω το όνομά σου, ας μην αναφέρω ποιος είσαι.

Bugün çok şey yazmayacağım….
Δεν θα γραψω πολλα σημερα….

At Avı'' yazmayacağım.
Δε θα γράψω"κυνήγι αλόγων".

Ben yeniden aynı şeyleri yazmayacağım.
Δεν θα γράψω πάλι τα ίδια.

Ama artık yazmayacağım, neden mi?
Δεν γράφετε πλέον, γιατί;?

Pekala, hiçbir şey yazmayacağım.
Εντάξει, δεν θα γράψω τίποτα.

Bugün köşe yazısı yazmayacağım….
Σήμερα δεν θα γράψω στη στήλη μου….

Ben anılarımı yazmayacağım.
Δεν θα γράψω απομνημονεύματα.

Ben senatör hakkında bir propaganda yazısı yazmayacağım.
Δεν πρόκειται να γράψω άρθρο- προπαγάνδα.

Detayları burada yazmayacağım.
Λεπτομέρειες δεν θα γράψουμε εδώ.

Ve yönetim kurulunda olup, teşekkürler notu yazmayacağım.
Ούτε επικεφαλής επιτροπής, νά γράφω ευχαριστήριες κάρτες.

Ben bugün bir şey yazmayacağım.
Σήμερα εγώ δεν θα γράψω τίποτα.

Clinton hakkında hiçbir şey yazmayacağım….
Δεν ανεφερα κατι για την taylor….

Dün demiştim daha yazmayacağım.
Όμως είπα πως δεν θα γράψω ακόμη.

Bu fotoğraf hakkında herhangi bir şey yazmayacağım.
Δεν θα γράψουμε τίποτα για αυτή την εικόνα!

Bu yüzden diğerlerini yazmayacağım.
Δεν θα γραψω για τους αλλους.

Şimdilik bir şey yazmayacağım.
Προς το παρόν δεν θα γράψω τίποτα.

Yani hep tarihi romanlar yazmayacağım.
Δεν γράφω ιστορικά μυθιστορήματα.

Savoy için başka opera yazmayacağım.
Δε θα ξαναγράψω όπερα για το Σαβόι.

Bu sefer hiç bir şey yazmayacağım.
Αυτή την φορά δεν θα δημοσιεύσω τίποτα.

Bu maç üzerinde çok fazla yazmayacağım.
Δεν θα γράψω πολλά για το αγωνιστικό.

Kurduğunuz bu tuzağı yazmayacağım.
Δεν πρόκειται να γράψω γι' αυτήν την ενέδρα.

Maça dair daha fazla bir şey yazmayacağım.
Δεν θα γράψω πολλά για το αγωνιστικό.

Bu saçma uzaylı hikayesini yazmayacağım.
Δεν θα γράψω την ηλίθια εξωγήινη ιστορία!

Sizleri takip etmek için kapatmayacağım ama yazmayacağım da.
Δεν θα σταματήσω να γράφω, μα ούτε να σας τα δείχνω.