YENDI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• νίκησε
• κέρδισε
• κτύπησε
• χτυπάμε
• νίκησαν
• νικά
• νικάει
• κερδίζει
• κέρδισαν
• υπερνίκησε

Yendi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bizi yendi.
Μας νικάει.

Kağıt Kayayı yendi.
Το χαρτί κερδίζει τον βράχο.

Beni yendi, Manolin!
Με νίκησαν, Μάνολιν!

Beni 6-3 yendi.
Με κέρδισε, 6-3.

Prens kötü cadıyı yendi.
Ο πρίγκιπας νικά την κακιά μάγισσα.

Seni nasıl yendi, Bob?
Πώς σε κέρδισε Μπομπ;?

Kanseri yendi, ders vermeye başladı.
Νίκησαν τον καρκίνο και σπουδάζουν Ιατρική.

Kızlar bizi yendi.
Τα κορίτσια μας κέρδισαν.

Rüyada bir at yendi- kötü bir işaret: Bir arkadaş kaybedebilir.
Χτυπάμε ένα άλογο σε ένα όνειρο- ένα κακό σημάδι: μπορείτε να χάσετε ένα φίλο.

Ama Fransızlar yendi sonunda.
Τελικά ο Γάλλος κέρδισε.

Ve bu arada, şeker ile krema yendi.
Και εν τω μεταξύ, κτύπησε την κρέμα με τη ζάχαρη.

Auxerre Sochauxu 3-2 yendi, Lens ve Lille 2-2.
H Oσέρ νικά τη Σωσώ 3-2. Λενς με Λιλ, ισοπαλία.

Neville, Bo Dallası yendi.
O Ryback κέρδισε τον Bo Dallas.

Atalarınız, bizimkileri yendi ve Demir Adaları aldı.
Οι πρόγονοί σου νίκησαν τους δικούς μας και πήραν τα Σιδερένια Νησιά.

Online Oyun Güçle yendi.
Online Παιχνίδι Χτυπάμε με δύναμη.

O ve adamları bizi yendi… ve tüm zamanı mahveden bu savaşı başlattı.
Οι δικοί του μας νίκησαν. Ξεκίνησαν αυτόν τον πόλεμο που καταστρέφει όλες τις εποχές.

Ve toynak nihayet pençeyi yendi!
Κι η οπλή επιτέλους νικάει το νύχι!

Yankeeler siz Almanları yine yendi, değil mi?
Οι γιάνκηδες σας νίκησαν πάλι, Γερμαναράδες, έτσι δεν είναι;?

Hayat bir yarışsa, bitiş çizgisine doğru beni o yendi.
Aν η ζωή είναι έvας αγώνας τότε με κέρδισε στη γραμμή τερματισμού.

Kültür ve Spor: Türkiye Hırvatistanı yendi, sırada Almanya var.
Πολιτισμός και Αθλητισμός: Η Τουρκία κερδίζει την Κροατία και παίζει στη συνέχεια με τη Γερμανία.

Ve bu deneyde, durumun gücü kişisel gücünüzü yendi.
Και, σε αυτή την περίπτωση, η δύναμη της κατάστασης υπερνίκησε… την προσωπική σας δύναμη.

Türkiye Euro 2088 karşılaşmasında Hırvatistanı yendi.[ Getty Images].
Η Τουρκία κέρδισε την Κροατία στον αγώνα του Euro 2008.[Getty Images].

Bulgar takımı yarı finalde Yunanistanı 3:0 yendi.
Στον ημιτελικό, η Βουλγαρική ομάδα κέρδισε την Ελλάδα 3:0.

Jason Cramer, Miguel Alvarezi yendi.
Ο Τζέισον Κράμερ κέρδισε τον Μιγκέλ'λβαρεζ.

Kardeşim, Ramon Birleşik devletlerdeki… 118 poundluk her Amerikalıyı yendi.
Ο αδελφός μου ο Ραμόν κέρδισε κάθε Αμερικανό στις ΗΠΑ στα 59 κιλά.

Beni pantolonlu bir restoran yendi!
Πήρα κτύπησε από ένα εστιατόριο φορώντας εσώρουχα!

Dünya satranç şampiyonu Garry Kasparov, Deep Blue adlı bilgisayarı yendi.
Ο παγκόσμιος πρωταθλητής Γκάρι Κασπάροφ νικά στο σκάκι τον υπερυπολογιστή Deep blue.

General Xin, 300.000 kişilik ordusuyla Lord Yuyu yendi.''.
Ο Συνταγματάρχης Ζιν νικάει το Βασιλιά Γιού με στρατό 300. 000.".

John de Courcys ordusu Ulster yerli Dunleavey Clan yendi.
John de Courcy's στρατός νικά την μητρική Dunleavey Clan στο Ulster.

Faka Petrus İsayı takip etmekle ilgili kuşku ve korkularını yendi.
Αλλά ο Πέτρος υπερνίκησε το φόβο και τις αμφιβολίες του για το αν έπρεπε να ακολουθήσει τον Ιησού.