YIYECEKLERDEN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• τρόφιμα
• τροφές
• φαγητά
• τροφών
• φαγητό

Yiyeceklerden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hazır yiyeceklerden kaçının.
Αποφύγετε τα έτοιμα φαγητά.

Su ile olabilir, belki de, yiyeceklerden.
Το νερό, ίσως, το φαγητό.

Sanırım yiyeceklerden kaynaklanıyor.
Νομίζω φταίει το φαγητό.

Pizza çocukların en sevdiği yiyeceklerden biri.
Η πίτσα είναι ένα από τα αγαπημένα φαγητά των παιδιών.

Ben basit yiyeceklerden hoşlanıyorum.
Μου αρέσει το απλό φαγητό.

Dil pası oluşum sebepleri sadece yediğiniz yiyeceklerden dolayı değildir.
Η ευεξία σας δεν καθορίζεται μόνο από τις τροφές που τρώτε.

Yiyeceklerden sakınmak gerekir.
Πρέπει να αποφεύγονται οι τροφές.

Çok sıcak yiyeceklerden uzak durun.
Αποφύγετε τα πολύ ζεστά φαγητά.

Bu yiyeceklerden kaçınmanın faydalı olup olmadığına bakın.
Δείτε αν βοηθά η αποφυγή αυτών των τροφών.

Sert ve sıcak yiyeceklerden kaçınınız.
Αποφύγετε τα βαριά και ζεστά φαγητά.

Bu yiyeceklerden en önemlisi fasulye.
Το κυρίως φαγητό ήταν τα φασόλια.

Sizi rahatsız edecek yiyeceklerden uzak durun.
Αποφύγετε φαγητά που σας ενοχλούν.

Grubu yiyeceklerden hepsinden ölçülü tüketin.
Κατανάλωση τροφών από όλες τις ομάδες.

Sizi rahatsız eden yiyeceklerden uzak durmak.
Αποφεύγετε φαγητά που σας ενοχλούν.

Rahatsızlık yağlı, ağır veya çok baharatlı yiyeceklerden oluşabilir.
Μπορεί να προκύψει δυσφορία από λιπαρά, βαριά ή πολύ πικάντικα τρόφιμα.

Zararlı yiyeceklerden kaçınırım.
Αποφεύγουμε τις βλαβερές τροφές.

Tabletler bir miktar sıvı ile birlikte veya yiyeceklerden sonra alınmalıdır.
Οι ταμπλέτες καταπίνονται με λίγο νερό ή μασιούνται μαζί ή μετά το φαγητό.

Hazır yiyeceklerden uzak durmalıyız.
Αποφεύγουμε το έτοιμο φαγητό.

Yağlı ve sağlıksız yiyeceklerden uzak durun.
Αποφύγετε λιπαρά και ανθυγιεινά φαγητά.

Hazır yiyeceklerden mümkün olduğunca uzak durmakta fayda var.
Να σημειωθεί ότι θα ήταν χρήσιμο να αποφεύγονται όσο μπορούμε τα έτοιμα φαγητά.

Sizi rahatsız eden yiyeceklerden uzak durmak.
Αποφύγετε τις τροφές που σας ενοχλούν.

Egzotik yiyeceklerden hoşlanıyor, ve izinlerini Risa adındaki bir gezegende geçiriyor.
Του αρέσουν τα εξωτικά φαγητά, και πάει διακοπές σε ένα πλανήτη που λέγεται Ράισα.

Bu yüzden, rahatsızlıkları engellemek için bazı yiyeceklerden uzak durulması gerekebilir.
Θα πρέπει να αποφύγετε ορισμένα φαγητά για να αποφύγετε τυχόν ενοχλήσεις.

Bu sözde süper yiyeceklerden biri Chia tohumları olduğunu.
Μία από αυτές τις λεγόμενες σούπερ τροφές είναι Chia Seeds.

Aktiviteden önce yemek yiyorsanız, ağır ve yağlı yiyeceklerden kaçınmak önemlidir.
Εάν γευματίσετε πριν από τη δραστηριότητα, είναι σημαντικό να αποφύγετε τις βαριές και λιπαρές τροφές.

Bu nedenle bu yiyeceklerden kaçınmak gerekir.
Επομένως θα πρέπει να αποφεύγετε αυτές τις τροφές.

Yağlı yiyeceklerden de kaçınmalısınız, çünkü bunlar teofilin biyo-varlığını arttırır.
Θα πρέπει επίσης να αποφύγετε τις λιπαρές τροφές επειδή αυξάνουν τη βιοδιαθεσιμότητα της θεοφυλλίνης.

Sağlıklı beslenmek, en sevdiğiniz yiyeceklerden tamamen kaçınmanız gerektiği anlamına gelmiyor.
Για να τρώμε υγιεινά δεν χρειάζεται να αποκλείσουμε από τη διατροφή μας τα αγαπημένα μας φαγητά.

Bu yemek yalnızca yiyeceklerden ibaret olmayacak. 19. yüzyıl yemeklerini yeniden yaratacağız.
Το δείπνο αυτό δεν έχει μόνο φαγητό. Δημιουργούμε ένα αυθεντικό γεύμα του 19ου αιώνα.

Yatmadan önce baharatlı yiyeceklerden kaçınma gerekliliğinin iki temel sebebi var.
Ο λόγος που χρειάζεται να αποφεύγουμε τις πικάντικες τροφές πριν τον ύπνο είναι διπλός.