YOLU TAKIP ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ακολούθησε το μονοπάτι
• θα ακολουθήσουμε τον δρόμο
• ακολουθούμε την πορεία
• ακολουθώντας το μονοπάτι

Yolu takip Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yolu takip et.
Ακολούθα το δρόμο.

Yalnız sen yolu takip et.
Ακολούθησε το μονοπάτι σου.

Yolu takip et.
Ακολούθα τον δρόμο.

Hensonda aynı yolu takip etti.
Τόν ίδιο δρόμο ακολούθησε καί ο Γιανναράς.

Yolu takip et.
Ακολούθα το μονοπάτι.

Kaçağın geçtiği yolu takip ediyoruz.
Ακολουθούμε την πορεία του εισβολέα.

Yolu takip et.
Ακολούθησε το μονοπάτι.

Ne yapacağız?- Tabii ki yolu takip edeceğiz.
Θα ακολουθήσουμε τον δρόμο και βλέπουμε.

Yolu takip edip.
Ακολουθείστε το μονοπάτι.

Bu da paranın yolu takip ettiğini gösteriyor.
Ακολουθεί την πορεία του χρήματος.

Tanrının bize gösterdiği yolu takip ediyoruz.
Ακολουθούμε το μονοπάτι που μας όρισε ο Θεός.

Bu yolu takip edeceğiz.''.
Αυτό το δρόμο θα ακολουθήσουμε».

Ormanın içinde 800 metre kadar yolu takip edeceksiniz.
Ακολουθήστε το μονοπάτι στο δάσος για περίπου 800 μέτρα.

Bu yolu takip ettiğine emin ol.
Σιγουρέψου ότι ακολουθείς τον δρόμο.

Önde gidiyor dışında başka vereçete yolu takip!
Εκτός από το να προχωρήσουμε μπροστά ακολουθώντας το μονοπάτι!

O yolu takip eden herkese ait.
Ανήκει σε όλους αυτούς που ακολουθούν το μονοπάτι.

Başlangıca geri dönücez, ve sonra oradan yolu takip edicez.
Θα γυρίσουμε στην αρχή και θα ακολουθήσουμε το δρόμο.

Hangi yolu takip edeceğimizi bilmiyorduk.
Δεν ξέρουμε ποιον δρόμο να ακολουθήσουμε.

Jan ve ben de şatodan kaleye giden yolu takip ederiz.
Και ο Γιαν και εγώ θα ακολουθήσουμε την πορεία… απ' το σατό στο κάστρο.

Aynı yolu takip ettiği için Emevî halife Ömer b.
Την ίδια ακριβώς μέθοδο ακολουθεί και ο Γουίλιαμ Μπ.

Önce kanyonu bulmalıyız. Eğer geldiğimiz yolu takip edersek dönüş yolunu bulabiliriz.
Αν ακολουθήσουμε το μονοπάτι από όπου ήρθαμε, τότε θα μπορέσουμε να βρούμε έναν τρόπο να γυρίσουμε.

Yolu takip et, ikinci kapıyı geç.
Ακολούθησε το μονοπάτι και συνέχισε μέχρι τη δεύτερη πύλη.

Her zaman istediğin yolu takip ederek başarılı olmanı istiyoruz.
Θέλουμε να πετύχετε ακολουθώντας το μονοπάτι που πάντα επιθυμείτε.

Sembolünüzü bulduğunuzda, belirlenmiş yerlerinize ulaşmak için haritadaki yolu takip etmelisiniz.
Όταν βρείτε το σύμβολο σας, πρέπει να ακολουθήσετε την κατεύθυνση του χάρτη από την ορισμένη θέση σας.

Kişi hangi yolu takip edeceğini kendini belirler.
Πρέπει να διαλέξει το άτομο ποιον δρόμο να ακολουθήσει.

Her 16 haziranda James Joyce hayranları Ulysses romanında Leopold Bloomun kat ettiği yolu takip ederler.
Κάθε 16η Ιουνίου, οι θαυμαστές του Τζέιμς Τζόις ακολουθούν την πορεία που ακολούθησε ο Λεοπόλδος Μπλουμ στο μυθιστόρημα"Οδυσσέας".

Bu yolu takip ediyorum çünkü ayakkabı izleri var, bu yüzden yakınımda kal.
Ακολουθώ το μονοπάτι γιατί έχει ίχνη από μπότες, απλά, μείνε κοντά.

Şu dergide okuduğuma göre de bisiklete binen erkeklerden çok iyi eş oluyormuş. Çünkü, yolu takip etmekte çok iyi oluyorlarmış.
Και μόλις διάβασα σε αυτό το περιοδικό ότι οι άντρες που κάνουν ποδήλατο είναι εξαιρετικοί σύντροφοι επειδή είναι πολύ καλοί στο να ακολουθούν την πορεία.

Girişten geçip yolu takip edeceksin. Köprüyü kör olsan bulursun.
Πήγαινε δεξιά της εισόδου, ακολούθησε το μονοπάτι και θα δεις τη γέφυρα.

Tüm hayatımı ona benzetirdi; nasıl son bulacağını ve ayakta kalacağını, direncin en az olduğu yolu takip edeceğini, imkânsıza doğru nasıl sürükleneceğini.
Συνήθιζε να παρομοιώνει όλη μου τη ζωή, πως έρεε και επέπλεε, ακολουθώντας το μονοπάτι της λιγότερης αντίστασης, κατρακυλώντας κατευθείαν μέσα από το αδύνατο.