ZEMINE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• στο πάτωμα
• στο έδαφος
• δάπεδο
• βάση
• δάπεδα

Zemine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Zemine bak!
Κοίτα κάτω!

Başı sert bir zemine vurma.
Μην χτυπάτε δυνατά το έδαφος.

Zemine dikkat ettin mi?
Πρόσεξες το πάτωμα;?

Sadece ev zemine yerleşiyor.
Το σπίτι που στεριώνει είναι.

Zemine bakmak istiyorum.
Θέλω να δω το πάτωμα.

Umarım bu şey zemine çakılmaz.
Ελπίζω να μην πέσει στο υπόγειο.

Zemine ihtiyacımız var.
Εμείς χρειαζόμαστε τη Γη.

T onu arka bacak zemine temas izin vermedi.
T αφήσει πίσω της πόδι αγγίξει το πάτωμα.

Zemine ihtiyacımız olacak.
Θα χρειαστούμε το πάτωμα.

Hodgesın baldırları zemine değiyor.
Οι γάμπες του Χότζες αγγίζουν το πάτωμα.

Zemine bir renk atın.
Απλώστε το χρώμα από το πάτωμα.

Klimalı odalar tamamen halı kaplı zemine sahiptir.
Τα κλιματιζόμενα δωμάτια διαθέτουν δάπεδα με μοκέτα πλήρως.

Zemine dikkat et çok lav olur!
Προσέξτε το έδαφος είναι πολύ τραχιά!

Bunları duvarlara, zemine ya da tavana koyabiliyorsunuz.
Μπορεί να τοποθετηθεί σε οροφές, τοίχους ή στο δάπεδο.

Zemine salyangoz izi bırakıyorsun.
Αφήνεις ίχνη σαλιγκαριού στο πάτωμά μου.

Sonraki MakaleKuru zemine ellerinizle hızla ve kolayca.
Ξηρή επίστρωση δαπέδου με τα χέρια σας γρήγορα και εύκολα.

Ardından, özel bir alet ve su ile sıkıştırılan zemine kum dökülür.
Τότε η άμμος χύνεται στο πάτωμα, το οποίο συμπιέζεται με ειδικό εργαλείο και νερό.

Seni zemine tükürürken yakalasa bir şerifi vurmazsın.
Δεν πυροβολείς ένα σερίφη αν σε πιάσει να φτύνεις στο πάτωμα.

Vücudunuzu, göğsünüz neredeyse zemine değene kadar indirin.
Χαμήλωσε το σώμα μέχρι το στήθος σχεδόν να ακουμπήσει στο έδαφος.

Sırt ve diziniz zemine yaklaşacak ama yere dokunmayacak.
Το γόνατο του πίσω ποδιού πλησιάζει στο δάπεδο αλλά δεν το αγγίζει.

Zemine ulaşacağız ve belki de Aziz Nikolasın bozulmamış bedenini bulacağız.”.
Θα φτάσουμε στο έδαφος και ίσως να βρούμε το άθικτο σώμα του Αγίου Νικολάου».

Yıkım ekibi asansörü zemine yollamadan evvel kontrolden geçiriyor mu?
Η ομάδα κατεδάφισης έλεγξε το ασανσέρ πριν το στείλει στο υπόγειο;?

Önceden, tüm çöpler yapılıyordu ve duvarlara ve zemine püskürtülmüştü.
Προηγουμένως, πραγματοποιήθηκε ολόκληρη η στρωμνή και ψεκάστηκαν οι τοίχοι και το δάπεδο.

( a) topu zemine koyar, sonrasında top A2 tarafından alınır.
Εναποθέτει την μπάλα στο δάπεδο, την οποία στη συνέχεια παίρνει ο Α2.

Ve şimdi bu çubuk duvara veya zemine vida ve dübellerle sabitleniyor.
Αλλά αυτή η ράβδος είναι στερεωμένη στον τοίχο ή το δάπεδο με βίδες και πείρους.

Karo/mermer zemine sahip bu çift kişilik odada minibar ve klima bulunmaktadır.
Αυτό το δίκλινο δωμάτιο διαθέτει μίνι μπαρ, δάπεδο με πλακάκια/μάρμαρο και κλιματισμό.

Ana kattaki şenlikli dekoru yukarıdaki zemine bağlar; merdivenleri aydınlatıyor.
Συνδέει την εορταστική διακόσμηση στον κύριο όροφο με το δάπεδο πάνω. φωτίζει τις κλίμακες.

Bütün mekânlarda zemine dikkatle bakın ve bütün zeminleri mümkün olduğunca boşaltın.
Παρατηρήστε το πάτωμα σε όλα τα δωμάτια και αδειάστε το όσο το δυνατόν περισσότερο.

Vücudu yavaş yavaş zemine battı ve koyu siyahlıkla çevrildi.
Το σώμα του βυθίστηκε σιγά-σιγά στο έδαφος και περιβάλλεται από σκούρο μαύρισμα.