ZIHINSEL OLARAK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• διανοητικά
• πνευματικά
• ψυχικά
• ψυχολογικά
• νοητικά

Zihinsel olarak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Zihinsel olarak hazır olun.
Να είναι έτοιµοι ψυχικά.

Hastaydım, zihinsel olarak.
Ήμουν άρρωστη, ψυχικά άρρωστη.

Zihinsel olarak hastaydım.
Ήμουν νοητικά διαταραγμένος.

Duygusal, cinsel ve zihinsel olarak.
Συναισθηματικά, σεξουαλικά και νοητικά.

Zihinsel olarak hazır olun.
Να είστε ψυχολογικά έτοιμες.

Büyük turnuvalar öncesi kendini zihinsel olarak nasıl hazırlıyorsun?
Πώς προετοιμάζεσαι ψυχολογικά πριν τους αγώνες;?

Zihinsel olarak da hazırım.
Είμαι έτοιμος, επίσης, πνευματικά.

Alzheimerdan korunmak için Zihinsel olarak aktif kalmaya çalışın.
Μείνετε πνευματικά ενεργοί και προστατευθείτε από την νόσο του Alzheimer.

Zihinsel olarak oldukça güçlüyüm.
Είμαι τόσο δυνατός πνευματικά.

Yaşamın ilahi ışığını zihinsel olarak kabul etmek yeterli değildir.
Δεν είναι αρκετό απλά το να αναγνωρίζετε διανοητικά το θεϊκό φως της ζωής.

Zihinsel olarak da hazırız zaten.
Εμείς ψυχολογικά είμαστε έτοιμοι.

Gerçeği gizlemeyi seçerseniz zihinsel olarak hazırlanmanız gerekir.
Εάν επιλέγετε να αποκρύψετε την αλήθεια, πρέπει να προετοιμαστείτε διανοητικά.

Zihinsel olarak kuvvetli insanlar neler yapmazlar?
Τι δε κάνουν οι ψυχικά δυνατοί άνθρωπο?

Yani stres bizi sadece zihinsel olarak değil fiziksel olarak da etkiliyor.
Το στρες δεν μας επηρεάζει μόνο ψυχολογικά, αλλά και σωματικά.

Zihinsel olarak kendini her koşula hazır hisseder.
Φρόντισε να προετοιμαστείς ψυχικά για κάθε ενδεχόμενο.

Buna göre plan yapabilir ve doğum için kendinizi zihinsel olarak hazırlayabilirsiniz.
Μπορείτε να σχεδιάσετε ανάλογα και προετοιμαστείτε ψυχολογικά για τη γέννηση.

Tessa bizi zihinsel olarak birbirimize bağladı.
Το ξόρκι τής Τέσα μας σύνδεσε πνευματικά.

Buna göre planlama yapabilir ve kendinizi doğum için zihinsel olarak hazırlayabilirsiniz.
Μπορείτε να σχεδιάσετε ανάλογα και προετοιμαστείτε ψυχολογικά για τη γέννηση.

Bu durumlara zihinsel olarak hazır olmanız gerekir.
Για μια τέτοια κατάσταση πρέπει να προετοιμαστείτε ψυχικά.

Zihinsel olarak güçlü insanların sağlıklı alışkanlıkları vardır.
Οι ψυχικά δυνατοί άνθρωποι έχουν υγιείς συνήθειες.

Arayüz, kişiyi zihinsel olarak gerçek zamanlı robotta durdurmanızı sağlar.
Η διασύνδεση σας επιτρέπει να σταματήσετε διανοητικά το άτομο σε ρομπότ σε πραγματικό χρόνο.

Zihinsel olarak güçlü olan insanlar bu yeteneğe sahiptirler.
Οι πνευματικά ισχυροί άνθρωποι έχουν αυτήν την ικανότητα.

Kendine zihinsel olarak saldırmaya hazır mısın?''.
Σκοπεύεις να να προετοιμαστείς διανοητικά να επιτεθείς στον εαυτό σου;».

Zihinsel olarak geçmişe, iyi, güvenli, rahat olduğu yere taşındı.
Μετακινήθηκε διανοητικά στο παρελθόν, όπου ήταν καλό, ασφαλές, άνετο.

Kendine zihinsel olarak saldırmaya hazır mısın?''.
Σκοπεύεις να να προετοιμάσεις διανοητικά τον εαυτό σου να επιτεθεί στον ίδιο;

Zihinsel olarak sağlıklı liderleri olan evrimsel bir Milenyum için hazırlık.
Προετοιμασία για μια εξελικτική Χιλιετία με πνευματικά υγιείς ηγέτες.

Kocam, zihinsel olarak problemleri olan askerler üzerinde çalışıyor.
Οι στόχοι του άντρα μου, στρατιωτικοί με ψυχικά προβλήματα υγείας.

Daima, zihinsel olarak hazır olma şansına sahip olmadığınız zamanda gelirler.
Έρχονται πάντα όταν δεν έχετε ούτε μία πιθανότητα να προετοιμαστείτε διανοητικά.

Zihinsel olarak canlandığınız için mi, yoksa endişelendiğiniz için mi ayaktasınız?
Είστε ξύπνια γιατί είστε πνευματικά αναζωογονημένη ή επειδή είστε ανήσυχη;?

Zihinsel olarak, bir kişi'' yeni'' yeme alışkanlıklarını savunmaya başlar.
Διανοητικά, ένα άτομο αρχίζει να υπερασπίζεται τις«νέες» διατροφικές του συνήθειες.