ΆΓΓΕΛΕ ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• melek
• meleğim
• angel
• meleği

Άγγελε Yunan kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Κοίτα, άγγελε.
Bak, meleğim.

Το ξέρω, μικρέ άγγελε.
Biliyorum, küçük melek.

Άκουσε με, Άγγελε του Θανάτου!
Bana bak Ölüm Meleği!

Γεια σου, άγγελε.
Merhaba, meleğim.

Έλα σε μένα, Άγγελε της Μουσικής.
Bana gel müzik meleği.

Καλή τύχη, άγγελε.
İyi şanslar Melek.

Είναι σκατένιο παιχνίδι, άγγελε.
Bu saçma bir oyun, Angel.

Ευχαριστώ, άγγελε!
Teşekkürler meleğim!

Άκουσε με άγγελε του σκότους!
Duy beni! Karanlığın meleği.

Κάνε ότι σου λέω, άγγελε.
Dediğimi yap, Angel.

Στίλγουελ, άγγελε, χαμογέλασε!
Stillwell, meleğim, gülümse!

Αργά! Αργά, Άγγελε!
Geç kaldı, geç kaldı, Angel!

Εσύ, άγγελε. Σβήσε τους την μνήμη.
Sen melek, hafızalarını sil.

Οχι, μόνο να σ'ευχαριστήσω, άγγελε.
Hayır. Ah… Teşekkürler, Angel.

Εντάξει άγγελε, μπορείς να σηκωθείς τώρα.
Tamam meleğim, şimdi kalkabilirsin.

Ελπίζω να πήρες το μάθημα σου, άγγελε μου.
Umarım bu sana iyi bir ders olmuştur Angel.

Ορίστε, άγγελε, θα σου δείξω τον παράδεισο.
Gel, melek, sana cenneti göstereceğim.

Άγγελε, σε ακούω, το ακούω, το βλέπω.
Angel, duyuyorum seni, Duyuyorum onu, görüyorum onu.

Σε παρακαλώ, άγγελε του Θεού… μην πεις τίποτα άλλο.
Lütfen, Tanrının meleği. Daha fazla konuşma.

Ζούμε μια παράξενη πραγματικότητα εδώ, Άγγελε.
Burada çok garip bir gerçeklikte yaşıyoruz Angel.

Γύρvα πίσω σε μας, ρυθμικέ μας άγγελε, ζωοδότη".
Bize geri dön ahenklerin meleği ve hayat kaynağım.''.

Άγγελε, βοσκέ, δεσποινίς με το μούσι, άντε, ελάτε στον στάβλο.
Melek, çoban, sakallı kadın hadi ahıra gelin.

Λίγο ισχυρότερη δόση αυτή την φορά άγγελε μου.
Sanırım bu sefer sana daha güçlü bir doz vermeliyiz Angel.

Σε παρακαλώ Παρκαδόρε Άγγελε» λες,«βρες μου μια θέση στάθμευσης.
Lütfen, Park Meleği, diyorsunuz, Bana bir park yeri bul.

Καιρός να δούμε τι συμβαίνει μέσα σου, μικρέ φτερωτέ μου άγγελε.
İçinde neler olduğunu görme vakti küçük kanatlı meleğim.

Ποιος θα νοιαστεί για μένα, αγάπη μου… σκοτεινέ μου άγγελε, όταν φύγεις;?
Sen gittiğinde bana kim bakacak… aşkım, benim kara meleğim?

Κράτα την αναπνοή σου για περπάτημα, θα το χρειαστεις, μικρέ άγγελε.
Nefesini yürümek için sakla, ihtiyacın olacak küçük melek.

Άγγελε μου, θα έρθεις μαζί μου αύριο… και μετά θα έρθεις σπίτι μαζί μου.
Yarın benimle gelebilirsin meleğim… hatta benimle eve bile gelebilirsin.

Ετσι κράτα την αναπνοή σου για το περπάτημα, θα την χρειαστελις, μικρέ άγγελε.
Yürürken nefesini boşa harcama küçük melek, nefesine ihtiyacın olacak.

Θα περάσω έξω, άγγελε μου… αλλά θα με ικετεύεις να γυρίσω όταν θα είσαι σε πρόβλημα.
Çıkacağım meleğim ama başın derde girdiğinde geri gelmem için yalvaracaksın.