Είδανε Yunan kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Με είδανε.
Αλλά μας είδανε.
Ama bizi gördüler.Μας είδανε!
Bizi gördüler!Όλοι τον είδανε.
Τι είδανε;?
Λοιπόν, σε είδανε.
Ee? Seni gördüler.Όλοι είδανε τι συνέβη!».
Νομίζω ότι με είδανε.
Sanırım beni gördüler.Είδανε πραγματική τίγρη!
Gerçek bir kaplan görmüşler!Αυτήν τη φορά τον είδανε.
Bu kez onu gördüler.Μα μας είδανε μαζί.
Ama bizi birlikte gördüler zaten.Άλλωστε και οι τυφλοί είδανε!
Körler bile gördü.Πόσοι το είδανε όντως;?
Tam olarak onu kaç kişi gördü?Εχθές ξανά τους είδανε.
Dün yine görmüşler seni.Όλοι είδανε τι έγινε στο γήπεδο!
Sahada yaşananları herkes gördü.Νομίζω ότι πλέον και οι"τυφλοί" είδανε.
Artık kör gözler bile gördü….Άλλοι είδανε, άλλοι διαπιστώνουν.
Δοκίμασαν κι είδανε τα έργα μου.
Çalışmalarımı gördüler ve incelediler.Σε είδανε όλοι σήμερα να χαζεύεις εδώ.
Herkes seni bugün buralarda gördü.Ο Μπούμερ και η Λότε είδανε το δαχτυλίδι.
Boomer ve Lotte yüzüğü gördüler.Όλοι είδανε τι έκαναν στα πτώματα τους.
Cesetlere neler yaptıklarını herkes gördü.Ξαφνικά όπως περπαταγανε είδανε δυο παπαγάλους.
Gezinirken, bir kaç papağan gördü.Έτσι, πήγα στον αγώνα ποδοσφαίρου, και με είδανε.
Bu yüzden o maça gittim ve onlar beni gördüler.Όλοι εκεί πέρα με είδανε να του μιλάω.
Oradaki herkes beni onunla konuşurken gördü.Με την ευκαιρία, πόσα λεπτά σε είδανε σήμερα;?
Bu arada, seni bugün kaç dakika gördüler?Μας είδανε πολύ καλά, οπότε η μισή μας δουλειά έγινε.
Bizi gördüler. Yani işimizin yarısı halloldu.Περιέργως, άνθρωποι σε είδανε εκεί περίπου την ώρα που σκοτώθηκε.
Epey tuhaf ama, insanlar seni, onun öldürüldüğü sırada orada görmüşler.Με είδανε σα μια νέα, κοντή γυναίκα που φορούσε ένα σκούρο κοστούμι.
Beni taba renk kıyafet giyen, genç,kısa boylu kadın olarak gördüler.Είδανε το πλοίο απ' τους γκρεμούς… και τ' ακολούθησαν στην ακτή, ως εδώ!
Kayalıklardan tekneyi görmüşler, kıyının burasına kadar takip etmişler!Άτομα είδανε τον Λάρι… να μπαίνει σε ένα διυλιστήριο πετρελαίου λίγο πριν ανατιναχθεί.
Kişi, onun,patlamadan hemen önce bir rafineriye girişini gördü.
