ΕΜΠΙΣΤΕΎΟΝΤΑΙ ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• güven
• emanet
• güveniyorlar mı
• güvenmiyorlar
• güvenmiyor
• güvendikleri
• sana güveniyor

Εμπιστεύονται Yunan kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Σε εμπιστεύονται;?
Sana güveniyorlar mı?

Κάποιον που εμπιστεύονται.
Güvendikleri biriyle.

Δεν εμπιστεύονται τον σύζυγό τους.
Kocalara güven olmaz.

Ναι, αλλά σε εμπιστεύονται;?
Ama sana güveniyorlar mı?

Δεν δημιουργεί πραγματικά εμπιστεύονται.
Gerçekten güvenmiyor oluşturur.

Μπαμπά, με εμπιστεύονται.
Baba güven bana. Onları kullanabilirim.

Μου φαίνεται πως δεν μ'εμπιστεύονται.
Bana güvenmiyorlar gibi geliyor.

Δεν εμπιστεύονται κανέναν σε αυτή την χώρα.
Bu ülkede güvendikleri kimse yok.

Νομίζεις πως με εμπιστεύονται;?
Sence bana güveniyorlar mı?

Τα προϊόντα που εμπιστεύονται οι πελάτες σας.
Müşterilerinin güven duyduğu bir marka.

Νιώθω χαρούμενη που με εμπιστεύονται.
Bana güven duymalarından dolayı mutluyum.

Έχεις ένα πρόσωπο που εμπιστεύονται οι άνθρωποι.
İnsanlara güven veren bir yüzün var.

Τα παιδιά χρειάζονται γονείς που να τα εμπιστεύονται.
Çocukların güven veren ebeveynlere ihtiyacı vardır.

Περίμενε, δεν σου εμπιστεύονται,?
Dur, onlar sana güvenmiyorlar, bu iş için değil mi?

Οι ασθενείς δεν εμπιστεύονται έναν βρομιάρη ψυχίατρο?
Kirli terapiste hiçbir hasta güvenmiyor. Aç mısın?

Οι εισαγωγείς αυτοκινήτων που εμπιστεύονται οι οδηγοί.
Sürücüsüne güven veren otomobiller.

Ασθενών που τους εμπιστεύονται τη ζωή τους.
Hastalarınız, hayatlarını size emanet ediyor.

Δεν εμπιστεύονται πολύ ο ένας τον άλλο εδώ πέρα, έτσι;?
Buralarda insanlar birbirlerine pek güvenmiyorlar değil mi?

Έχω πολλούς φίλους που με εμπιστεύονται και με στηρίζουν.
Ayrıca bana güven ve destek veren bir sürü dostlarım vardır.

Δεν ξέρω πώς έμπλεξες μαζί τους, αλλά δεν σ' εμπιστεύονται.
Bu adamlara nasıl bulaştın bilmiyorum, ama sana güvenmiyorlar.

Ευχαριστούμε τους γονείς που μας εμπιστεύονται τα παιδιά τους!
Ailelerimize çocuklarını bize emanet ettikleri teşekkür ediyoruz!

Το μόνο που έκανα ήταν να τους κοροϊδεύω λίγο. Δεν με εμπιστεύονται πια.
Tek yaptığım onları kandırmak oldu. Bana artık güvenmiyorlar.

Σας εμπιστεύονται αρκετά οι γονείς της για να ζητάνε τέτοιες χάρες;?
Ailesi senden böyle bir iyilik isteyebilecek kadar sana güveniyor mu?

Οι Αμερικανοί σε εμπιστεύονται και ξέρω πού να σε βρω Μάρκο Ρουίζ.
Amerikanlar sana güveniyor ve seni nerede bulacağımı biliyorum. Marco Ruiz.

Είμαστε δεσμευμένοι στην προστασία των πληροφοριών που μας εμπιστεύονται οι χρήστες.
Kullanıcıların bize emanet ettiği bilgileri korumaya kararlıyız.

Δεν σε εμπιστεύονται να σου δώσουν λεφτά, αλλά πας και τους καθαρίζεις.
Onlar evden parayla sana güvenmiyor, ama git ve onların sikik kıçlarını temizle.

Είμαστε δεσμευμένοι στην προστασία των πληροφοριών που μας εμπιστεύονται οι χρήστες.
Kullanıcıların bize emanet ettiği bilgileri korumaya kendimizi adadık.

Ευχαριστώ τους γονείς οι οποίοι μας εμπιστεύονται και φέρνουν τα παιδιά κοντά μας».
Bizlere güvenerek çocuklarını emanet eden anne ve babaları çok teşekkür ediyorum” dedi.

Ευχαριστούμε όλους τους γονείς που μας εμπιστεύονται τα παιδιά τους όλα αυτά τα χρόνια!
Her yıl bizlere güvenerek çocuklarını emanet eden ailelerimize çok teşekkür ediyorum!