Ενημερώνει Yunan kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Απλά μ' ενημερώνει.
Ενημερώνει για την κατάσταση της.
Για ποια θέματα μας ενημερώνει;?
Hangi konularda bilgi veriyor?Η Coogle μας ενημερώνει για τον καιρό.
Η Δις Ο' Μπράιεν με ενημερώνει.
İnsanlar da tercüme ediyor
Και σας ενημερώνει για το πρόγραμμα.
Hakkında Program hakkında bilgi verir.Η Πυροσβεστική ενημερώνει τους μαθητές.
İtfaiye öğrencileri bilgilendiriyor.Ενημερώνει τον ασθενή και την οικογένεια του.
Hastanın doktoruna ve ailesine bilgi vermek.Είναι σπίτι, ενημερώνει το βιογραφικό του.
Kendisi evde, özgeçmişini güncelliyor.Η Κυβέρνηση, μετά βαθιάς θλίψης, σας ενημερώνει.
Εάν ο εξοπλισμός είναι, ο οδηγός ενημερώνει την πινακίδα.
Ο Δήμαρχος ενημερώνει για τα αντιπλημμυρικά έργα.
Belediye Başkanı Çalışmalar hakkında bilgi alıyor.Έχετε counterarguments έτοιμη, και ενημερώνει τους.
Να σας ενημερώνει για αλλαγές στην Ιστοσελίδα.
Web sitemiz hakkındaki değişiklikleri sizlere bildirmek.Μια έκθεση πολιτισμού που σας ενημερώνει, σας συναρπάζει.
Ενημερώνει(cvs update) τα επιλεγμένα αρχεία και φακέλους.
Ο Στόλoς δεν ενημερώνει τoυς Ρωμυλιανoύς για τo πρoσωπικό τoυ.
Yıldız Filosu Romulanlara gemilerindeki personeli haber vermez.Ενημέρωσα τον Βανς κι εκείνος ενημερώνει τη Γραμματέα.
Vancei çoktan bilgilendirdim. O da şimdi Donanma Bakanını bilgilendiriyor.Μας ενημερώνει, κάθε φορά που έρχεται καινούργιος ένοικος.
O her zaman buranın yeni sakinini bize bildirir. Sen yeni kiracısın.Το ανθρώπινο νευρικό σύστημα, μας ενημερώνει για όλα όσα συμβαίνουν γύρω μας.
İnsanın sinir sistemi çevremizde olan her şeyi bize bildirir.Η εταιρεία ενημερώνει τους πελάτες της για πιθανή παραβίαση ασφαλείας.
Şirket olası bilgi sızıntısı için müşterilerini uyarıyor.Παρακάτω είναι μια δίοδος που ενημερώνει για την κατάσταση της σύνδεσης Wi-Fi.
Aşağıda Wi-Fi bağlantısının durumu hakkında bilgi veren bir diyot var.Ενημερώνει ότι η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στις 10 το πρωί ώρα Σαν Φρανσίσκο.
Bu olay 10:00 San Francisco anda gerçekleşeceğini bildirir.Μια σημείωση λύτρων θα εμφανιστεί στη συνέχεια, ενημερώνει το θύμα από ό, τι συνέβη.
Fidye notu daha sonra görünür ve ne oldu kurbanı bilgilendirmek.Ενημερώνει την κατάσταση(cvs- n update) των επιλεγμένων αρχείων και φακέλων.
Seçilen dosya ve dizinlerin durumunu günceller( cvs- n update).Το WordPress ενημερώνει συνεχώς το λογισμικό του για να παρακάμψει τους επιτιθέμενους.
WordPress, saldırganları engellemek için yazılımını sürekli olarak güncelliyor.Ενημερώνει τα επιλεγμένα αρχεία σε μια δοσμένη ετικέτα, κλάδο ή ημερομηνία.
Seçili dosyaları belirtilen etiket, branş ya da tarihe günceller.Το ρολόι ενημερώνει ποιος καλεί, αλλά λόγω της έλλειψης ενός μεγαφώνου δεν μπορεί να ληφθεί.
Saat, kimin aradığını bildirir, ancak bir hoparlörün olmaması nedeniyle alınamaz.Ενημερώνει τους γονείς όταν το επίπεδο μπαταρίας μειώνεται στις φορητές συσκευές των παιδιών τους.
Bu özellik,çocukların mobi cihazlarının pili azaldığında ebeveynlere haber veriyor.Η κλινική ενημερώνει συνεχώς τον ιατρικό εξοπλισμό και εισάγει τις τελευταίες τεχνολογίες επεξεργασίας.
Klinik sürekli tıbbi ekipmanı günceller ve en yeni tedavi teknolojilerini sunar.
