Επιλογή Yunan kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Τι άλλη επιλογή έχω;?
Δεν έχουμε άλλη επιλογή, Μοζ.
Başka şansımız yok Moz.Το ξέρεις ότι δεν είχα άλλη επιλογή.
Başka şansım yoktu, biliyorsun.Δεν έχουμε άλλη επιλογή, Dan.
Başka şansımız yok, Dan.Ό, τι κι αν συμβεί να είναι δική σου επιλογή.
İnsanlar da tercüme ediyor
Δεν έχουμε άλλη επιλογή, Έζρα!
Başka şansımız yok Ezra!Αν επιμένεις να με κόβεις, δεν έχω άλλη επιλογή,?
Beni geçirmezseniz başka şansım var mı?Δεν έχουμε άλλη επιλογή, Μπάστερ.
Başka şansımız yok Buster.Πολύ φοβάμαι ότι δεν έχουμε αυτή την επιλογή, αγάπη.
Korkarım ki başka şansımız yok, aşkım.Δεν έχουμε άλλη επιλογή, Μπάτερς!
Başka şansımız yok Butters!Δεν θέλω να φύγω καθόλου, αλλά δεν έχω άλλη επιλογή.
Hiç gidesim yok ama başka çarem de yok.PS/2 ή διεπαφή USB για την επιλογή.
Μάλλον δεν έχω επιλογή, παρά να στείλω τη μία μακριά.
Sizden birini göndermekten başka çarem yok sanırım.Συγγνώμη, γιε μου. Δεν είχα επιλογή. Με ανάγκασαν.
Üzgünüm evlat başka çarem yoktu, beni zorladılar.Odell, αν είχα άλλη επιλογή, δεν θα στο ζητούσα, αλλά δεν έχω.
Odell, başka şansım olsaydı sormazdım ama yok.Αυτό εννοούσε ο Δαρβίνος όταν έλεγε για"φυσική επιλογή,".
Η φυσική επιλογή θα μας κάνει να είμαστε σύντομοι και υπέρβαροι;?
Doğal seçilim bizi kısa ve fazla kilolu yapar mı?Αλλά αν αποτύχεις, δεν θα έχω άλλη επιλογή από το να μονομαχήσω.
Ama başarısız olursan dövüşmekten başka çarem olmayacak.Ctrl+A: Επιλογή όλων των στοιχείων σε ένα έγγραφο ή ένα παράθυρο.
Ctrl+ A: Bir belge veya penceredeki tüm öğeleri seç.Δεν είχα άλλη επιλογή, αργά ή γρήγορα η Τζούλια θα το μάθαινε.
Başka şansım yoktu. Er yada geç, Julia bunun farkına varacaktı.Επιλογή ταχύτητας αντί της αναγνωσιμότητας για το αρχείο index. xml.
Index. xml dosyası için okunabilirlik hızını seç.Μετά από χιλιάδες γενιές, η φυσική επιλογή σμίλευε αργά το μάτι.
Binlerce nesil boyunca doğal seçilim gözü yavaşça şekillendirir.Δεν είχα επιλογή, αλλιώς έπρεπε να τον αφήσω να πεθάνει.
Başka çarem yoktu. Ya görecekti ya da onu ölüme terk edecektim.Ο θραύστης PLCμπορεί να εγκατασταθεί σε κάθε δίσκο συναρμογών ως επιλογή.
Her bir ek tablasına opsiyon olarak 1* 8 PLC splitter takılabilir.Επιλογή ενδεικτικών για αφαίρεση από όλες τις εικόνες και βίντεο:.
Tüm resim ve videolardan kaldırmak için jetonları seç:.Αλλά δεν είχα την επιλογή, επειδή κάποιος πρέπει να σταματήσει Liam.
Ama başka şansım yoktu. Çünkü birisi Liamı durdurmak zorundaydı.Ctrl+A: Επιλογή όλων των στοιχείων σε ένα έγγραφο ή ένα παράθυρο.
CTRL+ A[ Bir doküman ya da penceredeki tüm öğeleri seç].Στο αντίθετο άκρο της κλίμακας, η φυσική επιλογή ερμηνεύεται μερικές φορές ως τυχαία διαδικασία.
Zıt kutupta ise, doğal seçilim bazen rastlantısal işleyen bir süreç olarak yorumlanır.Έχω μια επιλογή να ανανεώσω το συμβόλαιό μου… στο πανεπιστήμιο, πράγμα που δε θα κάνω.
Üniversiteyle olan kontratımı yenileme şansım var ama bunu istemiyorum.Το παράθυρο Επιλογή φωτογραφιών σάς επιτρέπει να επιλέξετε από διάφορες πηγές εικόνων.
Fotoğraf Seç penceresi, çeşitli görsel kaynaklar arasından seçim yapmanızı sağlar.
