Λιμάνι Yunan kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ποιο λιμάνι;?
Πλησιάζει το λιμάνι.
Το λιμάνι που θέλουμε.
Εδώ δεν είναι λιμάνι.
Λιμάνι του Ρότερνταμ.
Port of Rotterdam arasında.
İnsanlar da tercüme ediyor
Πηγαίνουν προς το λιμάνι.
Rıhtıma doğru gidiyor.Λιμάνι: hongkong/ άλλοι.
Port: Hongkong/ diğerleri.Γιατί είναι κατάλληλο το κάθε λιμάνι.
Tek Port Her İşe Yarar!Το λιμάνι δεν είναι ούτε 15.
Rıhtım 15 metre filan anca.Οι πυροβολισμοί στο Λιμάνι Μόρις;
Port Morristeki silahlı saldırı.FOB λιμάνι: ή λιμένας Shenzhen.
Πιστεύω ότι πάνε προς το λιμάνι.
Sanırım rıhtıma doğru gidiyorlar.Το Βασιλικό Λιμάνι δεν είναι και τόσο μακρυά.
Port Royal çok uzak değil.Υπέροχη θέα της πόλης και το λιμάνι.
Şehrin ve limanın muhteşem manzarası.Και το μικρό λιμάνι σκαφών αναψυχής.
Bir de ufak gemi yanaştırıcan rıhtıma.Νάουσας και το μικρότερο παλιό λιμάνι.
Sonra Makao geldi… Küçük eski Portu.Το"Duisport"[2] είναι το μεγαλύτερο εσωτερικό λιμάνι της Ευρώπης.
Τι πρέπει να γίνει;«Να εκκενωθεί άμεσα το λιμάνι.
Dologh,“ Limanın bir an önce devredilmesi gerekiyor.Πλοία λειτουργούν μεταξύ το λιμάνι του Scarborough και η Ισπανία.
Feribotlar Scarborough port ile İspanya arasında çalışır.Το λιμάνι έχει δυνατότητα διακίνησης περίπου 2, 5 εκατ. teu ετησίως.
Limanın yıllık 2,5 milyon kapasiteye ulaşması bekleniyor.Η οδός συνδέει το λιμάνι της Βλόρα με άλλες υποδομές.[AFP].
Λιμάνι. Καλύπτει μια έκταση 30. 000 m2, και έχει 350 υπαλλήλους.
Portu. 30.000 m2 lik bir alanı kaplamaktadır ve 350 çalışanı bulunmaktadır.Aarhus είναι το κύριο λιμάνι στη Δανία και το 2ο μεγαλύτερο στη χώρα.
Aarhus Danimarka ve ülkenin en büyük 2. başlıca limanıdır.Τώρα υπάρχουν αρκετά πλοία έξω απο το λιμάνι για να μας πιάσουν.
Limanın hemen dışında bizi engellemek için birkaç gemi konuşlanmış durumda.Είναι ένα μικρό λιμάνι, το οποίο αποτελεί κόμβο μεταφοράς για τον Άγιο Μαρίνο.
San Marino için bir ulaşım merkezi olan küçük bir hava limanıdır.Το Puerto Quetzal είναι το μεγαλύτερο λιμάνι της Γουατεμάλας στον Ειρηνικό Ωκεανό.
Puerto Quetzal, Guatemalanın en büyük Pasifik Okyanusu limanıdır.Χρησιμοποιεί το λιμάνι MinGW του GCC(GNU Compiler Collection) ως δημιουργός του.
Bu bu derleyici olarak GCC Mingw portu( GNU Compiler Collection) kullanır.Στη Βουλγαρία, οι αρχές έκλεισαν προσωρινά το λιμάνι Βάρνα στη Μαύρη Θάλασσα.
Bulgaristanda ise yetkililer Karadeniz kıyısındaki Varna limanını geçici olarak kapattı.Το λιμάνι της Βαρκελώνης έχει 2000ετή ιστορία και μεγάλη σύγχρονη εμπορική σημασία.
Port of Barcelona, 2000 yıllık bir geçmişe sahiptir ve çağdaş bir ticari önem taşımaktadır.Ο Αλιαγάς είναι σημαντικό βιομηχανικό λιμάνι με κέντρο αποσυναρμολόγησης πλοίων και διυλιστήριο πετρελαίου.
Aliağa, gemi söküm merkezi ve petrol rafinerisiyle önemli bir sanayi limanıdır.
