ΜΆΗ ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• mayıs
• mayısta
• mayısın
• mayısa

Μάη Yunan kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Από τον περασμένο Μάη.
Geçen Mayıstan beri.

Στις 7 του Μάη αρχίζει η πραγματική μάχη.
Saat 1. Gerçek çarpışma başlamak üzere.

Τα υπόλοιπα τον Μάη….
Mayıs Ayından Kalanlar….

Δεύτερη Κυριακή του Μάη, Ημέρα της Μάνας.
Mayısın ikinci pazar günü, anneler günü.

(2η Εβδομάδα του Μάη).
( mayıs ayının 2. Haftası).

Τελευταία παρουσίαση, προτελευταία εβδομάδα του Μάη.
Hasat Zamanı: Mayıs ayının son haftasıdır.

Αυγή» στις 6 του Μάη.
Mayısın altısına rastlayan gün.

Σήμερα 8 του Μάη, έχουν μείνει περίπου επτάμισι μόνο μήνες.
Bugün 8 Temmuz, yaklaşık bir buçuk ay var.

Κάθε δεύτερη Κυριακή του Μάη….
Her Mayıs ayının ikinci Pazar….

Τον Μάη του 1995 η συμφωνία παρατάθηκε επ' αόριστον.
NPT sözleşmesi, 1995 yılında süresiz olarak uzatılmıştı.

Γεννήθηκα… ένα πρωί του Μάη.
Bir Mayıs sabahı sen diye doğdum.

Του Μάη σήμερα και το μυαλό και η καρδιά γυρνούν στον Πόντο!
Mayıs ayının gündemi: Zihnin ve kalbin tazeleniyor!

Την Κυριακή γιορτάζουμε την 1η Μάη.
Bu pazar 1 Mayısı kutlayacağız….

Μέχρι εκείνη την Τρίτη του Μάη, μια Τρίτη όπως όλες οι άλλες.
Ta ki Mayıs ayındaki o Salıya kadar, sıradan bir Salıydı.

Έκαναν την παρουσίαση στις 7 του Μάη.
Ben mayısın 7 sinde adet oldum.

Τον Μάη εφαρμόστηκε στο Χάταϊν και τον Ιούνιο, στο Σόνεσταϊν.
Mayısta bu program Hartheima, Haziranda da Sonnensteina götürüldü.

Το απόγευμα της Τετάρτης, έξι του Μάη.
Bugün Çarşamba, Mayısın altısı.

Τέλη του Μάη, η ξηρασία πλησιάζει επιβάλλοντας ένα θανάσιμο τελεσίγραφο.
Mayısın sonlarında, kuraklık ölümcül bir ültimatom verir.

Δεν της χρειάζεται, ας πούμε, μια 19η Μάη.
Mayısı anlatmama gerek yok sanırım.

Το 1886 ορίζουν την 1η του Μάη ως ημέρα γενικής παύσης από την εργασία.
Yılında 1 Mayısın evrensel iş bırakma günü olmasına karar verdiler.

Μείναμε εκεί από το Σεπτέμβρη μέχρι το Μάη.
Eylülden mayısa kadar orada kaldık.

Στις 7 του Μάη στην πόλη Ρέιμς υπογράφτηκε το προκαταρκτικό πρωτόκολλο συνθηκολόγησης.
Mayısın yedisinde ön protokol yapılarak Rheims şehrinde teslim olma anlaşması imzalandı.

Να' μαστε πάλι. Το πρώτο Σαββατόβραδο του Μάη.
İşte yine Mayısın ilk Cumartesi gecesi.

Στις 7 του Μάη, στην πόλη Ρεμς, υπογράφηκε το προκαταρκτικό πρωτόκολλο της συνθηκολόγησης.
Mayısın yedisinde ön protokol yapılarak Rheims şehrinde teslim olma anlaşması imzalandı.

Ράπαρε όλη τη μέρα από τον Απρίλιο ως το Μάη".
Nisandan mayısa kadar her gün zıpladı.''.

Ο σύζυγός της, το αίμα σου, εκτελέστηκε από τους Βρετανούς, το Μάη του 1960.
Onun kocasını, kan bağını… 1960 Mayısında İngilizlerce idam edildi.

Η Γιορτή της Μητέρας γιορτάζεται τη δεύτερη Κυριακή του Μάη.
Anneler günü mayıs ayının 2. pazar günü kutlanır.

Γιορτάζουν κι αυτές οι μητέρες; 2η Κυριακή του Μάη.
Anneler Günü Mayıs ayının 2. Pazar günlerinde kutlanır.

Οι άγριοι άνεμοι μαδάνε τα λατρευτά μπουμπούκια του Μάη.".
Sert rüzgarlar Mayısın sevgili tomurcuklarını sallıyor.

Ο Ερντογάν Δεσμεύεται για Έντονες Προσπάθειες για να Επιτύχει Κυπριακή Συμφωνία μέχρι το Μάη.
Erdoğandan, Kıbrıs Konusunda Mayısa Kadar Anlaşma İçin Güçlü Çaba Sözü.