ΜΕΓΆΛΕ ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• ahbap
• büyük
• koca
• yüce
• big
• abi
• kocaoğlan
• moruk
• i̇ri
• kocaman
• ulu
• muhteşem

Μεγάλε Yunan kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Καλημέρα, Μεγάλε Μάικλ!
Günaydın Koca Michael!

Μεγάλε, δεν ήσουν στο δωμάτιό σου.
Abi, odanda değildin ki.

Ευχαριστώ, Μεγάλε Τζόρτζ.
Teşekkürler Koca George.

Πώς είναι η σαλάτα, μεγάλε;?
Salatan nasıl olsun, kocaoğlan?

Εντάξει, κύριε μεγάλε Τζες Γουέιντ.
Tamam Bay Koca Jess Wade.

Λοιπόν, Μεγάλε Γουίλι πως πάει;?
Ee Big Willie, nasıl gidiyor?

Ποιανού το σπίτι θα ληστέψεις σήμερα, μεγάλε;?
Kocaoğlan, bu gece kimin evini soyacaksın?

Ωχ, όχι, μεγάλε. Ο Σεφ θα πάει φυλακή.
Olamaz ahbap, Şef hapse gidiyor.

Μεγάλε Ουίλιαμ, πάρ'το πούλμαν απ'την κύρια αρτηρία.
Koca William, otobüsü ana caddeden götür.

Καλη δουλειά μεγάλε, δεν πίστεα οτι το έχεις.
İyi iş abi, şahsen bunu yapacağını hiç düşünmemiştim.

Ναι, μεγάλε. Αλλά οι άντρες το κάνουν αυτό!
Evet ahbap, ama erkekler yapar öyle!

Σε ευχαριστώ που ήρθες, μεγάλε, αλλά δεν θέλω διάσωση.
Geldiğin için teşekkürler ahbap ama kurtarılmayı istememiştim.

Έλα Μεγάλε Αδελφέ, δείξε μας τι άλλο ξέρεις.
Haydi Big Brother bize bildiklerini göster.

Τώρα θέλω να σου πω κάτι, Τσόμπε Κούνα, μεγάλε αρχηγέ των μαζών.
Sana birşey söylemek istiyorum, Tsombe Kuna, kitlelerin büyük lideri.

Μεγάλε, είναι ο Στίβεν Σπίλμπεργκ και ο Τζορτζ Λούκας!
Ahbap bunlar Steven Spielberg ve George Lucas!

Αν συνέχιζες ν' ακούς θα μ' άκουγες που τον είπα κύριε Μεγάλε Ρατσιστή.
Dinlemeye devam etseydin ona Bay şey dediğimi duyardın Büyük Yobaz.

Μεγάλε, ο κος. Μάκεϋ δεν ήξερε τίποτα για τίποτα!
Ahbap, Bay Mackey hiçbir konuda bir şey bilmiyordu!

Βρήκαμε εγκαύματα 2ου βαθμού, στο σώμα της Κλαρίσα Μοτ, Μεγάλε Φιλ.
Big Phil, iş arkadaşın Klarissanın bedeninde ikinci dereceden yanıklar bulduk.

Κοίτα, μεγάλε, δε χρειάζεται να παίζουμε άλλο τους υπερήρωες.
Bak ahbap, süper kahramanlık oynamaya lüzum yok.

Μεγάλε Πατέρα, ο Αρχηγός έχει κάτι απλό να σου ζητήσει.
Yüce Baba, Oturan Boğanın sizden basit bir ricası var.

Μια μέρα Μεγάλε Βασιλιά θα καταλάβεις την πραγματική αξία εκείνων που σε περιβάλλουν.
Bir gün, Yüce Kral sizi çevreleyen değerli şeylerin farkına varacaksınız.

Μεγάλε άνθρωπε", Αν θες σεβασμό, πρέπει να τον αποκτήσεις.
Büyük adam! Eğer saygı istiyorsan onu kazanman gerek.

Μεγάλε Λόα, σου προσφέραμε κάτι πιο βαθύ απ' το αίμα.
Büyük Loa, sana kandan daha derin teklif edeceğimiz bir şey var.

Μεγάλε Βασιλιά τα μάγια που έκαναν στην Βασίλισσά σου είναι ισχυρά.
Yüce Kral, Kraliçenizi esir alan büyü gerçekten kuvvetli.

Μεγάλε βλάκα, αυτό ήταν ζωολογικός κήπος. Όχι μπουφέ για να φας όσο θες.
Seni koca aptal, burası hayvanat bahçesi açık büfe değil.

Μεγάλε, ξέρεις κάτι; Οι Ιάπωνες πραγματικά δε γουστάρουν τις φάλαινες!
Ahbap, biliyor musun Japonlar balinaları gerçekten sevmiyorlar!

Μεγάλε, δε φοράω γυναικεία ρούχα και δεν παίζω τους Άγγελους Του Τσάρλι!
Ahbap, bayan çamaşırı giymiyorum, ve Charlienin Melekleri oynamıyorum!

Μεγάλε αν η μαμά μου ήξερε ότι ήμουν εδώ, θα βρισκόμουν σε υπέρτατους μπελάδες!
Eğer annem burada olduğumu bilseydi, başım büyük belaya girerdi!

Ναι, μεγάλε, σκληρέ Αυστραλέ γκάγκστερ, Γκράχαμ Πουλ, τηλεφώνησε στην αστυνομία για βοήθεια.
Tabi büyük Avustralyalı mafya adamı Graham Poole, yardım için polisi arıyor.

Μεγάλε Σογκούν, Τοκουγκάβα Τσουναγιόσι, Ελπίζουμε ότι η ψυχαγωγία που ετοιμάσαμε να τύχει της επιδοκιμασίας σας.
Yüce Shogun Tokugawa Tsunayoshi umarız hazırladığımız eğlence aziz takdirinizi kazanacaktır.