Πέπλο Yunan kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Όχι, όχι πέπλο.
Ευχαριστώ για το πέπλο.
Το πέπλο της Φρέγια σκίστηκε.
Σ' αρέσει το πέπλο;?
Duvağı beğendin mi?Έχω αποφασίσει να μην φορούν ένα πέπλο.
Duvak takmamaya karar verdim.Αυτό δεν είναι πέπλο, ξέρεις.
Γι' αυτό σκίστηκε το πέπλο.
Duvak bu yüzden yırtıldı.Έχεις σκίσει το πέπλο μεταξύ των κόσμων.
Γιατί φοράς αυτό το πέπλο;?
Το πέπλο κοστίζει περισσότερο από τον καναπέ μου.
Bu duvak koltuğumdan daha pahalı.Γιατί φοράς αυτό το πέπλο;?
Bu peçeyi neden takıyorsun?Αλλά το τέταρτο πέπλο είναι ακόμα πιο ωραίο.
Το πέπλο ήταν φτιαγμένο από το καλύτερο μετάξι.
Duvak, en kaliteli ipekten yapılmıştı.Μπορώ να δω το πέπλο και το φόρεμα μαζί;?
Duvak ve giysiyi birlikte görebilir miyim?Της Πέπλο Σπειραία Steeplebush Κήπος Λουλούδια.
Adlı Peçe Spiraea Steeplebush Bahçe Çiçekleri.Βγάζει… το τέταρτο πέπλο, το πέμπτο, το έκτο.
Dördüncü peçeyi çıkarıyor. Beşinci… Altıncı.Φοράει ένα πέπλο και φεύγει δίχως να πει λέξη.
Tül takıyor ve tek kelime etmeden ayrılıyor.Το πέπλο συμβολίζει την αγνότητα, την παρθενία και τη σεμνότητα.
Duvak saflığı, iffeti ve tevazuyu simgeler.Ο Άρθουρ σκοπεύει να θυσιαστεί για να γιατρέψει το πέπλο.
Arthur perdeyi onarmak için kendini feda etmeye niyetli.Το πέπλο θα ανασηκωθεί. Και οι άνθρωποι θα δουν επιτέλους.
Örtü kaldırılacak ve insanlar en sonunda görecekler.Ο'ρθουρ πρόκειται να θυσιαστεί για να γιατρέψει το πέπλο.
Arthur, perdeyi onarmak için kendini feda etmeye hazırlanıyor.Γαμήλιο πέπλο το κάνετε μόνοι σας για μια νέα και όμορφη νύφη.
Düğün peçe, genç ve güzel bir gelin için kendin yap.Έτσι αρχίσουμε να σκεφτόμαστε το φόρεμα και πέπλο, και από την λίστα των καλεσμένων.
Yani elbise ve peçe ve konuk listesinde düşünmeye başlamak.Φοράω ένα πέπλο καθώς φορούσε ένα πρόσωπο- για τον ίδιο λόγο.
Ben de onun bir çehre takınmasıyla aynı sebepten bir tül takıyorum.Κέιλιν, συμμερίζομαι την πίστη σου στον Ρίτσαρντ. Αλλά το πέπλο είναι εύθραυστο.
Kahlan, Richarda olan güvenini paylaşıyorum ama örtü çok kırılgandır.Αν κάποιος έσκισε το πέπλο μεταξύ των κόσμων, τότε ο Θεός να μας βοηθήσει.
Ama birisi iki dünya arasındaki perdeyi yırttıysa Tanrı yardımcımız olsun.Οι γυναίκες αναγκάστηκαν να φορούν πέπλο και τις απαγόρευσαν να πηγαίνουν στις αγορές.
Kkdınlar peçe giymeye zorlandı ve markete bile gitmeleri yasaklandı.Όταν έφυγες, Θ το πέπλο ήρθη και θ παρέμεινε ακριβώς κάτι πολύ θλιβερό.
Senden bir kez kurtulunca örtü kalktı ve geriye sadece acınası bir şeyler kaldı.Γι' αυτό το πέπλο δεν ανασηκώθηκε ακόμα. Ο Γκάρισον Τζέικομπς, δεν είναι το τρίτο θύμα.
Örtü işte bu yüzden kalkmadı Garrison Jacobs üçüncü kurban değildi.Γάμος στυλ Vintage νυφικό πέπλο σύντομη κλουβί Beaded σχεδιασμός μαύρο/ιβουάρ $23. 39.
Kısa kuş kafesi gelin peçe Vintage tarzı düğün Boncuklu tasarım Siyah/Fildişi$ 23.39.
