Πίνει Yunan kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Πίνει έξω.
Η κόρη μου πίνει.
Kızım içki içiyor.Η Μάριαν πίνει, κύριε.
Marian içki içiyor, efendim.Τώρα πίνει ουίσκι ο Ζεάρ;?
JR viski mi içiyor artık?Γιατί ο κόσμος πίνει τσάι;?
İnsanlar da tercüme ediyor
Τί σε ενδιαφέρει πόσο πίνει;?
Ne kadar içki içtiği seni ne ilgilendiriyor?Οπότε ο Έιντζελ πίνει από το κύπελλο.
Δεν ήταν ο τύπος που πίνει εδώ.
Burada içecek bir tip değildi.Είναι ήσυχος, πίνει, αλλά όχι μέθυσος.
Sessiz, içki içiyor ama ayyaş değil.Ο μπαμπάς είναι πολύ γκαντέμης όταν πίνει.
To εξαίσιο πτώμα, πίνει καινούργιο κρασί»….
Zarif ceset yeni şarabi içecek''.Πίνει μπύρα με την ανατολή και κοιμάται όλη μέρα".
Şafakta bira içerler ve bütün gün yatarlar.Λέει ψέματα, πίνει. Παίρνει ναρκωτκά.
Yalan söylüyor, içki içiyor, uyuşturucu kullanıyor.Ο Θείος Λιόσα, ο αρχηγός της αστυνομίας, πίνει βότκα μαζί του.
Ο λαντζέρης πίνει όλη μέρα αλλά έρχεται στην ώρα του.
Bulaşıkçı tüm gün sarhoş ama işine zamanında geliyor.Ακουγόταν ακριβώς το ίδιο με κάποια άλλη, όταν πίνει.
Sesi tıpkı başka birinin sarhoş olduğu zamanki sesine benziyordu.Ο Τσάρλι πίνει μάι-τάι με τη ζουζούνα στην παραλία.
Charlie şu an sahilde böcek hanımla mai-taisini yudumluyor.Πες στον Πρίγκιπα σου ότι ο αρχηγός των Ζαπορόφσκι πίνει μόνο με Βασιλιάδες.
Prensine söyle, Zaporoşti Atamanı sadece krallarla içer.Τρώει κρέας, πίνει μπίρα. Τρώει κρέας, πίνει μπίρα.
Et yer, bira içer o kadar et yer, bira içer.Εκεί πίνει κάθε φορά που είναι Jägermeister με τη Red Bull.
Orada her zaman Red Bull ile Jägermeister olduğunu içer.Ο πατέρας μου είναι νεκρός κι η μαμά μου πίνει. Έχω βδομάδες να φάω.
Babam öldü, onun da annesi sarhoş, bir haftadır bir şey yemedim.Μόνο αυτός πίνει τα καλύτερα, θέλω να πω, και εμείς στόμα δεν έχουμε;?
Sadece o mu iyi şeyler içecek? Bizim ağzımız yok mu?Πήρε όπιο στο πανεπιστήμιο και πίνει 1 λίτρο ουίσκι κάθε απόγευμα.
Kolejdeyken afyon içicisiydi ve her akşam 1 litreden fazla viski içer.Αν κάποιος πίνει στο τελευταίο μέρες Αικατερίνης, αυτό θα είμαι εγώ.
Eğer Katherinein son günlerine içecek biri varsa o da benim.Κάθε μέρα βγάζει το καπάκι από έναν μαρκαδόρο και πίνει το περιεχόμενό του.
Her gün bir boya kalemi kapağını çıkarır ve içeriklerini içer.Πίνει το αίμα των θυμάτων του, και τα μεταμορφώνει σε φαντάσματα της νύχτας.
Kurbanlarının kanını içer, onları gecenin hayaletlerine dönüştürür.Παράγοντας πάει στον κινηματογράφο, συναντά τον συγγραφέα, πίνει με τον συγγραφέα.
Yönetici sinemaya gider, yazarı bulur, beraber içerler.Το νεογνό της γαλάζιας φάλαινας πίνει καθημερινά μέχρι και 600 λίτρα μητρικό γάλα.
Yavru mavi balinalar doğumundan itibaren her gün yaklaşık 379 litre anne sütü içer.Το 40 ετών είναι καταπληκτικό, αλλά δεν σας έχω για τύπο που πίνει λουμχάραχ.
Yaş epey dikkat çekici. Lomharach içecek biri olacağını sanmazdım.Ο Ούλι είναι νευρικός τελευταία και πίνει πολύ με τους Μπάνινγκ Κοκ.
Son günlerde Uli oldukça asabi davranıyor ayrıca Banning Cocqs ile birlikte çok fazla içki içiyor.
