ΦΆΚΕΛΌ ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• dosyanı
• sicilini
• kayıtlarımı
• dosyasını
• dosyamı
• dosyana

Φάκελό Yunan kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Διάβασα το φάκελό του.
Dosyasını okudum.

Είδα το φάκελό σου, στρατιώτη.
Dosyanı gördüm asker.

Διάβασες το φάκελό μου?
Dosyamı okudun mu?

Διάβασα το φάκελό σου, Gabriel.
Senin dosyanı okudum, Gabriel.

Κατάστρεψε το φάκελό της.
Dosyasını yok et.

Διάβασα το φάκελό σου, Κάρτερ.
Dosyanı okudum Carter.

Διαβάσατε τον φάκελό μου;?
Dosyamı okudun mu?

Έχω διαβάσει τον φάκελό σας, κ. Μαλ Ντοράν.
Dosyanı okudum, Bayan Mal Doran.

Τζέρυ, κοίταξα το φάκελό σου.
Jerry dosyana baktım.

Έψαξα το φάκελό σου.
Dosyana biraz göz gezdirdim de.

Δεν σου έφερα τον φάκελό του;?
Sana onun sicilini almadım mı?

Κοιτούσα το φάκελό σου. Είσαι γεννημένος ηγέτης.
Dosyana baktım da, sen doğal bir öndersin.

Βρήκα τον φάκελό σου.
Senin dosyanı buldum.

Πρώτα έκλεψε τον φάκελό σου και τώρα σκότωσε τον Νίλσεν;?
Önce dosyanı çalıyor, sonra da Nilseni mi öldürüyor?

Έχω δει το φάκελό του.
Dosyasını da gördüm.

Σύμφωνα με τον φάκελό σας, δεν υπακούσατε σε αυστηρή διαταγή.
Dosyana göre, doğrudan verilen emre karşı gelmişsin.

Βρήκες τον φάκελό του;?
Dosyasını buldunuz mu?

Παίρνουν το φάκελό σου και σου διαβάζουν πράγματα που ξέρεις ήδη.
Senin dosyanı alıp zaten bildiğin şeyleri söylüyorlar.

Διάβασες τον φάκελό μου?
Dosyamı okudun, değil mi?

Χρειάζομαι άδεια από τον κηδεμόνα του Μάικλ, για να σας δώσω τον φάκελό του.
Dosyasını vermek için Michaelın velisinden imzalı kâğıt almalıyım.

Διάβασες το φάκελό μου;?
Benim dosyamı mı okuyordun?

Έριξα μια ματιά στο φάκελό σου και έχεις δίκιο.
Dosyana baktım ve senin haklı olduğunu düşünüyorum.

Ναι, διάβασα τον φάκελό σου.
Öyle, hayır, ben- senin sicilini okudum.

Μπορούσε να κλέψει το φάκελό μου, χωρίς καν να την δει.
Onu hiç görmeden benim kayıtlarımı çalabilirdi.

Έχετε δει τον φάκελό του;?
Onun dosyasını gördünüz mü?

Aυτό χρειάζoμαι για vα βρω τov φάκελό μoυ και τoυς γovείς μoυ.
Kayıtlarımı alabilmem için bana lazım olan şey bu. Böylece ailemi bulabilirim.

Γιατί έκλεβες τον φάκελό σου, Μόνα;?
Niye dosyanı çalıyordun Mona?

Διάβασες τον φάκελό μου, έτσι;?
Dosyamı okudun, değil mi?

Ξέρεις ότι διάβασα τον φάκελό σου, Λάιτμαν;?
Benimde senin dosyanı okuduğumu biliyorsun, değil mi Lightman?

Οπότε αν η Μίλντρεντ διαβάσει το φάκελό μου, θα με καταλάβει κι εκείνη.
Mildred da dosyamı okuyunca bana hak verecektir.