ΌΞΙΝΗ ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• asit
• asidik
• asitli

Όξινη Yunan kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Είναι όξινη ένωση;?
Bu bir asidik bileşen mi?

Η σαμπάνια είναι πολύ όξινη.
Şampanyanın asidi rahatsız ediyor.

Ας γράψουμε ακόμα μια όξινη αντίδραση.
Başka bir asit reaksiyonu yazalım.

Κίτρινη εκκένωση με όξινη οσμή: αιτίες και αποτελέσματα.
Asidik kokulu sarı akıntı: nedenleri ve etkileri.

Η όξινη οσμή σημαίνει πως η πυρίτιδα έχει αλλοιωθεί.
Asidimsi kokunun, barutun bozulduğuna işaret olduğuna eminim.

Ο βουτυλικός εστέρας είναι μια όξινη ρητίνη ιονικής ανταλλαγής.
Butil ester asidik bir iyon değişim reçinesidir.

Τα λόγια σου πέφτουν σαν όξινη βροχή στα πληγωμένα πέταλα της καρδιάς μου.
Sözlerin, kalbimin yaralı yapraklarına bir asit yağmuru gibi düştü.

Αυτό που κάνει το λευκό ξίδι τόσο αποτελεσματικό είναι το χαμηλό του pH, κάτι που το καθιστά μια πολύ όξινη ουσία.
Beyaz sirkeyi bu kadar etkili kılan şey, düşük pHidir ve bu da onu asidik bir madde yapar.

Είναι άοσμη, έχει μια όξινη γεύση, και είναι σταθερό στον αέρα.
Bu, kokusuz olan bir asit tadı vardır ve havada kararlıdır.

Όξινη πλύση, που και που ντύνει με τη σκόνη, καλά και συμμετρικό διανεμημένους. 3. Υψη… Read More.
Asitli yıkama, fosfor ve toz ile kaplama, iyi ve simetrik dağıtılmış. 3. Yüksek kaliteli 0.5mm veya soğuk… Read More.

Η ίδια η αμμωνία δεν είναι όξινη, αλλά βασική. δηλαδή εξουδετερώνει το οξύ.
Amonyağın kendisi asidik değil, baziktir; yani asidi nötrleştirir.

Αν τα πράγματα συνεχιστούν όπως σήμερα, στο τέλος του 21ού αιώνα η επιφάνεια των ωκεανών θα είναι κατά 150% πιο όξινη.
Bu yüzyılın sonuna gelindiğinde okyanusun yüzey suları, bugüne göre yüzde 150 daha asidik olacaktır.

Ο αέρας είναι βαρύς με όξινη μυρουδιά μπαρούτης και την αποφορά των νεκρών.
Hava kurşun gibi ağır… Barutun keskin kokusu… Ve ölümün pis kokusu.

Επειδή μεταβολίζει το υδρογόνο υδρόθειο, έτσι ώστε να μεταβολίσουν αυτό ελαφρώς όξινη και δυσάρεστη αερίου ότι είμαι απλά αναπνέει τώρα.
Çünkü hidrojen sülfürü metabolize ediyorlar, yani şu an soluduğum güçsüz asidik ve iğrenç gazı metabolize ediyorlar.

Αυτή η βροχή αίματος είναι πολύ όξινη, και η δομή της πρωτεΐνης ταιριάζει με το διαβρωτικη χολή, που οι γύπες έχουν στο πεπτικό τους σύστημα.
Bu kan yağmırı yüksek ölçüde asidik. ve protein yapısı, akbabaların sindirim sistemindeki çürütücü safrayla eşleşiyor.

Παρά την όξινη γεύση του, αυτό το εσπεριδοειδές είναι μία από τις πιο αλκααλικές τροφές που υπάρχουν, έτσι είναι χρήσιμο για τη ρύθμιση του pH του αίματος.
Asitli tadı olmasına rağmen, bu turunçgil, bulunan en alkali gıdalardan biridir ve kan pHının düzenlenmesinde faydalıdır.

Τα ελαφριά castables έχουν τη χαμηλή πυκνότητα, τη χαμηλή θερμική αγωγιμότητα, την υψηλής αντοχής, καλή όξινη αντίσταση και την αλκαλική αντίσταση.
Hafif dökme yüklerin düşük yoğunlukta, düşük termal iletkenliğe, yüksek mukavemete, iyi asit direncine ve alkali direncine sahiptir.

Η υπερβολική ποσότητα διοξειδίου του άνθρακα δεν προκαλεί μόνο κλιματική αλλαγή, αλλάζει και την ωκεάνια χημεία, κάνοντας τη θάλασσα πιο όξινη.
Aşırı karbondioksit, küresel ısınma dışında da sorunlara neden oluyor. Okyanusun kimyasını değiştiriyor, denizi daha asitli hâle getiriyor.

Όταν καταναλώνετε κυρίως τρόφιμα κρέατος, τα ούρα έχουν μια πιο όξινη αντίδραση· όταν πρόκειται για δίαιτα από λαχανικά, η αντίδραση ούρων είναι αλκαλική.
Esas olarak et yemi tüketirken, idrar daha asidik bir reaksiyona sahiptir, bir sebze diyeti olduğunda, idrar reaksiyonu alkalidir.

Η ταινία Polyimide είναι μια ταινία polyimide στο υπόστρωμα, εισαγωγές της οργανικής πίεσης πυριτίου- ευαίσθητο συγκολλητικό επίστρωμα, ανθεκτικός στην υψηλής θερμοκρασίας, όξινη, διαλυτική αντίσταση, την ηλεκτρική μόνωση, την υψηλή πίεση, την ακτινοβολία και άλλες ιδιότητες.
Poliimid bant, yüksek sıcaklık, asit, solvent direnci, elektrik yalıtımı, yüksek basınç, radyasyon ve diğer özelliklere dayanıklı, organik silikon basınca duyarlı yapışkan kaplama ithalatı, substrat için bir poliimid filmdir.

Το πρόβλημα είναι ότι η διατροφή μας γίνεται όλο και πιο όξινη και πολλοί άνθρωποι δεν γνωρίζουν ότι ένα μεγάλο ποσοστό των τροφών που καταναλώνουμε τακτικά μπορεί να αλλάξει αυτά τα επίπεδα.
Problem şudur ki; beslenme düzenimiz gün geçtikçe daha asidik olmaktadır ve farkında olmasak da normalde yediğimiz şeylerin büyük bir oranı pH seviyemizi değiştirebilir.

Πολλά έμβρυα δεινοσαύρων δεν μπορούν να επιβιώσουν σ'αυτό το ηφαιστειακό περιβάλλον… επειδή η όξινη ρύπανση… εμποδίζει τον πλήρη σχηματισμό του κελυφούς των αυγών τους.
Çoğu dinozor embriyosu bu volkanik çevrede hayatta kalamıyor çünkü asidik kirlilik yumurta kabuklarının doğru gelişimini engelliyor.

Αισθητική χειρουργική μικροϋπολογιστών χωρίς χειρουργική επέμβαση, ακριβώς δερμική hyaluronic όξινη έγχυση, για να αποφύγει τον κίνδυνο χειρουργικής επέμβασης, ενώ η καλλυντική χρήση μικροϋπολογιστών της τοπικής hyaluronic όξινης μεθόδου εγχύσεων, έτσι εσείς μπορεί να δει την επίδραση αμέσως.
Ameliyat olmadan mikro kozmetik cerrahi, sadece dermal hyaluronik asit enjeksiyonu, ameliyat riskini önlemek için, lokal enjeksiyon hiyalüronik asit yönteminin mikro kozmetik kullanımı, bu yüzden hemen etkisini görebilirsiniz.

Το κεφίρ είναι κατσικίσιο ή αγελαδινό γάλα που έχει υποστεί ζύμωση και η χαρακτηριστική όξινη γεύση του προέρχεται από τη μετατροπή των σακχάρων κατά τη διάρκεια της ζύμωσης.
Kefir fermente inek veya keçi sütü olup imzası olan asidik tadı şekerin fermentasyon süreci sırasında dönüşümünden gelmektedir.

Μετά από την έγχυση στον υποδόριο ιστό, η όξινη λύση εξουδετερώνεται, οδηγώντας στο σχηματισμό των microprecipitates από τον οποίο το glargine ινσουλίνης μικρών ποσών απελευθερώνεται αργά, με συνέπεια ένα σχετικά σταθερό σχεδιάγραμμα συγκέντρωσης/χρόνου πάνω από 24 ώρες χωρίς έντονος μέγιστος.
Deri altı dokuya enjekte edildikten sonra asidik solüsyon nötralize edilir ve az miktarda insülin glarginin yavaşça serbest bırakıldığı mikropresipitatların oluşumuna yol açar ve belirgin bir tepe olmaksızın 24 saat boyunca nispeten sabit bir konsantrasyon/ zaman profili elde edilir.

Ο στρατός των Γήινων είναι μεγαλύτερος από ότι νομίζεις… κι αν μπορούσες να τον βρεις, η όξινη ομίχλη σου δε μπορεί να τους πειράξει… και τώρα, χάρη σε σένα… ούτε και οι Θεριστές.
Dünyalı ordusu sandığınızdan daha büyük. Orduyu bulabilseniz bile asit bulutunuz zarar veremez. Ve sayenizde biçiciler de zarar veremez.

Το Esomeprazole είναι ένας ανασταλτικός παράγοντας αντλιών πρωτονίων που καταστέλλει τη γαστρική όξινη έκκριση από τη συγκεκριμένη παρεμπόδιση ATPase H+/K+- στο γαστρικό parietal κύτταρο.
Esomeprazol, gastrik parietal hücrede H+/ K+- ATPazın spesifik inhibisyonu ile mide asidi salgısını bastıran bir proton pompa inhibitörüdür.

Το χαλί μπορεί να χρησιμοποιηθεί για πολύ καιρό με την ακολουθία των χαρακτηριστικών γνωρισμάτων: Όξινη απόδειξη, αλκαλική απόδειξη, αντι χημικές ιδιότητες ροής, και αντοχή, εύκολος καθαρισμός.
Mat, aşağıdaki özelliklerle uzun süre kullanılabilir: Aside dayanıklı, alkali geçirmez, anti-kimyasal akış özellikleri ve aşınma direnci, kolay temizleme.

Το κυτταρόπλασμα του θυλακικού επιθηλίου περιέχει ασκορβικό οξύ, RNA, φωσφατάση(όξινη, αλκαλική), υπεροξειδάση ιωδίου, ηλεκτρική αφυδρογονάση, κυτοχρωμική οξειδάση και άλλα ένζυμα.
Foliküler epitelin sitoplazmasında askorbik asit, RNA, fosfatazlar( asidik, alkalin), iyodid peroksidaz, süksin dehidrojenaz, sitokrom oksidaz ve diğer enzimler bulunur.