Apa Arti " 但是有一天 " dalam Bahasa indonesia

• tetapi suatu hari
• tapi satu hari

Contoh penggunaan 但是有一天 dalam Bahasa cina dan terjemahannya ke dalam Bahasa indonesia

但是有一天,巴黎圣日尔曼将赢得它。
Tapi satu hari, Paris St-Germain akan menang.

但是有一天它发生了一点冲突.
Tetapi pada suatu hari ia berlaku konflik sedikit.

但是有一天，像艾拉这样的病人可能会利用技术来获得更好的护理。
Tetapi suatu hari, seorang pasien seperti Ella dapat memanfaatkan teknologi untuk mendapatkan perawatan yang lebih baik.

但是有一天，像艾拉這樣的病人可能會利用技術來獲得更好的護理。
Tetapi suatu hari, seorang pasien seperti Ella dapat memanfaatkan teknologi untuk mendapatkan perawatan yang lebih baik.

但是有一天，考古學家挖掘了一些前所未有的東西，找到一片花園。
Tapi satu hari, arkeolog menemukan sesuatu yang belum pernah terjadi sebelumnya, diluar dugaan mereka menemukan sebuah taman.

但是有一天這一切崩潰了，法師不配合他們的任務，災害席捲全國。
Tapi satu hari itu semua runtuh, penyihir tidak mengatasi dengan tugas-tugas mereka, dan bencana melanda negeri ini.

但是有一天，麥高文太太對我說,"羅伯特，你以後不用再敲門了，過來後直接進屋就行了。
Tetapi suatu hari Mrs. McGowan berkata kepada saya, Robert, kamu tidak perlu mengetuk lagi.

但是有一天，麦高文太太对我说,"罗伯特，你以后不用再敲门了，过来后直接进屋就行了。
Tetapi suatu hari Mrs. McGowan berkata kepada saya, Robert, kamu tidak perlu mengetuk lagi.

但是有一天當亞當·吉布森(施瓦辛格飾)回到家，卻發現一個克隆人取代了自己。
Namun suatu hari Adam Gibson mendapati kloningan dirinya sudah ada di rumahnya dan menggantikannya.

但是有一天，他们去了一个游乐园，失去了Sekyung，找不到她。
Tapi suatu hari, mereka pergi ke taman hiburan, kehilangan Se-Kyung, dan tidak dapat menemukannya.

但是有一天這一切崩潰了，法師不配合他們的任務，災害席捲全國。
Tetapi satu hari ia semua runtuh, Ahli Sihir tidak berhadapan dengan tugas-tugas mereka, dan bencana melanda negara.

但是有一天，伸着嘴巴的小秃鹰看起来还像毛毛球时，秃鹰父母却双双不见了踪影。
Namun suatu hari, ketika anak-anak burung itu masih tampak seperti bola bulu yang berparuh, kedua induknya menghilang.

但是有一天当亚当-吉布森(施瓦辛格饰)回到家,却发现一个克隆人取代了自己。
Namun suatu hari Adam Gibson mendapati kloningan dirinya sudah ada di rumahnya dan menggantikannya.

我记得我告诉他，我很开心能把哈佛的社群连接起来，但是有一天，有人会把整个世界都连接起来。
Saya ingat pernah mengatakan kepadanya bahwa saya senang bisa menghubungkan komunitas Harvard, namun suatu hari seseorang akan bisa menghubungkan seluruh dunia.

我記得我告訴他，我很開心能把哈佛的社群連接起來，但是有一天，有人會把整個世界都連接起來。
Aku ingat mengatakan padanya bahwa aku sangat bersemangat untuk mengkoneksikan komunitas di Harvard, tapi suatu hari seseorang akan mengoneksikan seluruh dunia.

现在，我知道我们还是没能撼动那坚硬的玻璃天花板，但是有一天，总有一个人会做到的。
Saya tahu kita masih belum berhasil menghancurkan plafon kaca, tapi suatu hari, seseorang akan melakukannya.

我記得我告訴他，我很開心能把哈佛的社群連接起來，但是有一天，有人會把整個世界都連接起來。
Saya ingat pernah mengatakan kepadanya bahwa saya senang bisa menghubungkan komunitas Harvard, namun suatu hari seseorang akan bisa menghubungkan seluruh dunia.

约翰巴比尼他早期著书侮辱基督，用他狂妄讽刺的文笔，大大地得到了不信的人的称赞，但是有一天他亲自认识了基督，反而写出一本《基督传》，宣称耶稣是神的儿子，并且公开承认他已经接受耶稣作他个人的救主了。
Pemimpin ateis yang bernama John Barbini, buku yang ditulis pada awalnya dengan tulisan-tulisannya yang arogan untuk menghina Kristus mendapatkan pujian dari orang-orang yang tidak percaya, tetapi suatu hari dia secara pribadi mengenal Kristus dan menulis sebuah buku tentang Kristus, yang menyatakan bahwa Yesus adalah Anak Allah dan secara terbuka mengakui bahwa dia telah menerima Yesus sebagai Juruselamat pribadinya.

从前有个无神派的领袖名叫约翰巴比尼，他早期著书侮辱基督，用他狂妄讽刺的文笔，大大地得了不信的人的称赞，但是有一天他亲自认识了基督，反而写出一本《基督传》，宣称耶稣是神的儿子，并且公开承认他已经接受耶稣作他个人的救主了。
Pemimpin ateis yang bernama John Barbini, buku yang ditulis pada awalnya dengan tulisan-tulisannya yang arogan untuk menghina Kristus mendapatkan pujian dari orang-orang yang tidak percaya, tetapi suatu hari dia secara pribadi mengenal Kristus dan menulis sebuah buku tentang Kristus, yang menyatakan bahwa Yesus adalah Anak Allah dan secara terbuka mengakui bahwa dia telah menerima Yesus sebagai Juruselamat pribadinya.

无神派的领袖名叫约翰巴比尼，他早期著書侮辱基督,用他狂妄諷刺的文筆,大大地得了不信的人的稱讚，但是有一天他親自認識了基督,反而寫出一本《基督傳》宣稱耶穌是神的兒子，並且公開承認他已經接受耶穌作他個人的救主了。
Pemimpin ateis yang bernama John Barbini, buku yang ditulis pada awalnya dengan tulisan-tulisannya yang arogan untuk menghina Kristus mendapatkan pujian dari orang-orang yang tidak percaya, tetapi suatu hari dia secara pribadi mengenal Kristus dan menulis sebuah buku tentang Kristus, yang menyatakan bahwa Yesus adalah Anak Allah dan secara terbuka mengakui bahwa dia telah menerima Yesus sebagai Juruselamat pribadinya.

從前有個無神派的領袖名叫約翰巴比尼他早期著書侮辱基督，用他狂妄諷刺的文筆，大大地得了不信的人的稱讚，但是有一天他親自認識了基督，反而寫出-本《基督傳》，宣稱耶穌是神的兒子，並且公開承認他已經接受耶穌作他個人的救主了。
Pemimpin ateis yang bernama John Barbini, buku yang ditulis pada awalnya dengan tulisan-tulisannya yang arogan untuk menghina Kristus mendapatkan pujian dari orang-orang yang tidak percaya, tetapi suatu hari dia secara pribadi mengenal Kristus dan menulis sebuah buku tentang Kristus, yang menyatakan bahwa Yesus adalah Anak Allah dan secara terbuka mengakui bahwa dia telah menerima Yesus sebagai Juruselamat pribadinya.

但是有一天他被抓住了。
Suatu hari ia ditangkap.

但是有一天他被抓住了。
Suatu hari dia tertangkap.

但是有一天王子摔死了。
Suatu hari, sang Pangeran meninggal.

但是有一天，他还是忍不住….
Suatu hari, dia tidak tahan.

但是有一天你会承认我是对的。
Suatu hari, ayah akan menyadari bahwa aku benar.

但是有一天，我站到了镜头前面。
Lalu di suatu malam saya berdiri di depan kaca.

但是有一天，当他们面对困难和考验时，他们就会觉得很惊讶，他们就会开始怨天尤人，有些甚至还放弃了信仰。
Suatu hari, saat mereka menghadapi kesulitan dan ujian, mereka akan sangat terkejut, mereka akan mulai mengeluh, dan beberapa orang bahkan akan meninggalkan iman mereka.

但是有一天他被抓住了。
Pada suatu hari ia ditangkap.

但是有一天，我在电视上看到一个新闻。
Pada suatu hari saya melihat sebuah berita di televisi.