Apa Arti " 的信任和信心 " dalam Bahasa indonesia

• kepercayaan dan keyakinan

Contoh penggunaan 的信任和信心 dalam Bahasa cina dan terjemahannya ke dalam Bahasa indonesia

希望总统先生阁下不变的信任和信心，能在未来采取实际行动中进一步强化。
Semoga kepercayaan dan keyakinan yang tak berubah pada Yang Mulia Bapak Presiden akan semakin diperkuat dalam proses pengambilan tindakan praktis di masa depan.

它还将使其获得数百万红牛阿斯顿马丁球迷的信任和信心。
Ia juga akan membolehkannya memperoleh kepercayaan dan keyakinan berjuta-juta peminat Red Bull Aston Martin.

TRUSTe是一家独立的组织，其使命是通过推动对公平信息做法的采用，建立用户对Internet的信任和信心。
TRUSTe adalah sebuah organisasi nirlaba, independen yg misinya adalah membangun kepercayaan dan keyakinan pengguna pada Internet dengan mempromosikan penerapan praktik-praktik informasi yg adil.

这更深的认识，也带来了自己在世界上更充分的信任和信心感。
Kesadaran yang lebih dalam juga membawa makna yang lebih penuh kepercayaan dan keyakinan pada diri sendiri dan di dunia.

TRUSTe是一个独立的非盈利组织，其使命是通过推动公平信息处理条例的使用来建立用户对Internet的信任和信心。
TRUSTe adalah sebuah organisasi nirlaba, independen yang misinya adalah membangun kepercayaan dan keyakinan pengguna pada Internet dengan mempromosikan penerapan praktik-praktik informasi yang adil.

我們對外部世界的信任和信心越多，我們的內心世界就越黑暗，越來越陌生。
Semakin kita telah meletakkan kepercayaan dan kepercayaan kita di dunia luar, dunia yang lebih gelap dan tidak dikenali kita semakin berkembang.

我们必须为联邦调查局找到新的领导力，恢复公众对其重要执法任务的信任和信心。
Adalah penting bagi kita untuk menemukan kepemimpinan baru bagi FBI yang dapat memulihkan kepercayaan publik dan kepercayaan diri dalam misi penegakan hukum.

维和任务的成功取决于每个维和人员是否能够维持相互尊重的关系，这将有助于建立对维和行动的信任和信心，并有助于维和行动区内的安全与稳定。
Keberhasilan misi tergantung pada kemampuan masing-masing pemelihara perdamaian untuk menjaga hubungan yang saling menghormati, yang akan membangun kepercayaan dan keyakinan terhadap misi pemeliharaan perdamaian dan berkontribusi pada keselamatan dan stabilitas di dalam area operasi.

通過迎合我們尊敬的客戶的精確和多樣化的要求，我們已經能夠贏得最有效的方式他們的信任和信心。
Oleh katering untuk kebutuhan yang tepat dan beragam pelanggan kami yang terhormat, kami telah mampu untuk memenangkan kepercayaan dan keyakinan mereka dengan cara yang paling efisien.

杜特尔特表示，他们之间存在着“加深的信任和信心”，他和习近平讨论了增加贸易和投资，以及中国参与他签署的1800亿美元“建设，建设，建设”基础设施计划。
Duterte mengatakan sudah ada" keyakinan dan kepercayaan yang dalam" antara mereka dan ia dan Xi telah membahas peningkatan perdagangan dan investasi, dan keterlibatan China dalam penandatanganan program infrastruktur" Bangun, Bangun, Bangun" senilai 180 miliar dolar.

杜特尔特表示，他们之间存在着“加深的信任和信心”，他和习近平讨论了增加贸易和投资，以及中国参与他签署的1800亿美元“建设，建设，建设”基础设施计划。
Duterte mengatakan sudah ada" keyakinan dan kepercayaan yang dalam" antara dia dan Xi yang telah membahas peningkatan perdagangan dan investasi, dan keterlibatan China dalam penandatanganan program infrastruktur" Bangun, Bangun, Bangun" senilai US$ 180 miliar.

现在的消费者想知道他们的食物来自哪里，而像ripe.io这样的区块链技术就可以为消费者提供实时数据，这可以真正帮助提高消费者对供应链食品生产的信任和信心。
Konsumen saat ini ingin tahu dari mana makanan mereka berasal dan teknologi blockchain, seperti ripe. io, memberikan data konsumen secara real-time, yang benar-benar dapat membantu meningkatkan kepercayaan dan keyakinan tentang produksi makanan dari awal hingga akhir.

问自己这个问题：我有我的医生的信任和信心呢？?
Tanyakan pada diri Anda pertanyaan ini: Apakah saya memiliki kepercayaan dan keyakinan dokter saya?

这更深的认识，也带来了自己在世界上更充分的信任和信心感。
Kesedaran yang lebih dalam ini juga membawa kepercayaan dan keyakinan yang lebih dalam kepada diri sendiri dan di dunia.

我们提供的见解和优质服务有助于建立对资本市场和世界各地经济体的信任和信心。
Wawasan dan layanan berkualitas yang kami berikan membantu membangun keyakinan dan kepercayaan di pasar modal dan ekonomi di seluruh dunia.

我们将一起尽一切可能在未来数周数月内重新赢得客户和飞行公众的信任和信心。
Bersama, kita akan melakukan semua hal yang mungkin didapat dan mendapatkan kembali kepercayaan dan keyakinan para konsumen kami dan publik dalam beberapa pekan dan bulan ke depan.

我们的使命是推动通过自愿自我调节和管理互联网上的信任和信心,以及网站管理员和网络冲浪者的交互.
MISI KAMI adalah untuk menggalakkan kepercayaan dan keyakinan di Internet melalui sukarela pengawalan kendiri dan pentadbiran, serta Webmaster dan surfer web interaksi.

提供了更多的信任和安全的所有的人，越来越明智的信心赢得社会信任的最基本，最简单的方式，而这降低了犯罪的绝望和全球范围内带来了繁荣。
Memberikan lebih percaya dan keamanan bagi semua manusia, lebih bijak dan memenangkan iman dalam masyarakat dan kepercayaan dalam cara yang paling dasar dan sederhana, dan ini mengurangi putus asa kejahatan dan membawa kemakmuran global.

为了维护和促进该地区的和平与稳定，双方讨论了管理和防止海上事件的方法，促进海事问题上的对话与合作，增进相互信任和信心，”一方发表声明后说。
Dengan tujuan untuk menjaga dan mempromosikan perdamaian dan stabilitas di kawasan ini, kedua belah pihak membahas cara untuk mengelola dan mencegah insiden di laut, mempromosikan dialog dan kerja sama mengenai isu-isu maritim dan meningkatkan rasa percaya dan kepercayaan, kata pernyataan tersebut. mengadakan pertemuan yang positif.

研究发表在心理科学,“美国成年人和晚期青少年对其他人的信任下降和对机构的信心”，1972-2012，“分析美国成年人综合社会调查（GSS）的数据，以及对高中老年人的未来监测（MtF）调查。
Sebuah studi 2014 yang dipublikasikan di Jakarta Psikologi Sains," Penurunan Kepercayaan pada Orang Lain dan Keyakinan di Lembaga di antara Orang Dewasa Amerika dan Remaja Akhir, 1972- 2012," menganalisis data dari Survei Sosial Umum( GSS) orang dewasa Amerika, serta survei Pemantauan Masa Depan( MtF) terhadap para siswa sekolah menengah atas.

我还要特别感谢所有阿里巴巴同事和您的家人，因为您在过去19年中的信任，支持和我们的合作企业为我们充满信心和力量做好了准备。
Saya juga ingin mengucapkan terima kasih khusus kepada semua rekan Alibaba dan keluarga Anda, karena kepercayaan, dukungan dan usaha bersama kami selama 19 tahun terakhir telah membuat kami siap untuk hari ini dengan penuh keyakinan dan kekuatan.

我們必須迅速重建大眾對銀行的信心和信任。
Kami harus bergerak cepat untuk memulihkan kembali keyakinan dan kepercayaan terhadap bank.

在BDMS,我们希望灌输对病人的信心和信任,所以当我们访问任何一个医院时,病人都可以放心接受最安全、最新的医疗服务。
Di BDMS, kami berharap dapat menanamkan kepercayaan dan kepercayaan pada pasien kami, jadi ketika mengunjungi rumah sakit kami, pasien dapat diyakinkan untuk menerima perawatan medis teraman dan paling mutakhir.

在此情况下，我们的可持续发展计划必须把重建对银行的信心和信任这基本任务同时继续坚定不移地关注并解决世界面临的长期挑战考虑进去。
Dalam konteks ini, agenda kesinambungan kita harus diperhitungkan sebagai tugas fundamental untuk membangun kembali kepercayaan dan keyakinan terhadap bank sambil terus melanjutkan menjaga fokus yang tak tergoyahkan dalam mengatasi tantangan jangka panjang yang dihadapi dunia.

在当前的经济危机背景下，我们的可持续发展议程将一如既往地致力于应对世界面临的长期挑战，并同时考虑重建人们对于银行业的信心和信任。
Dalam konteks krisis ekonomi, agenda kesinambungan kita akan menjaga fokus yang tak tergoyahkan dalam mengatasi tantangan jangka panjang yang dihadapi dunia dan harus diperhitungkan sebagai tugas fundamental untuk membangun kembali kepercayaan dan keyakinan terhadap bank.

区块链技术实现了不变和透明的记录保存，这样就可以帮助Facebook重新建立对用户数据存储和使用方式的信心和信任。
Teknologi Blockchain memungkinkan penyimpanan catatan yang tidak berubah dan transparan yang dapat membantu Facebook dalam membangun kembali kepercayaan dan keyakinan terhadap cara penyimpanan dan penggunaan data pengguna.