Contoh penggunaan 裁员 dalam Bahasa cina dan terjemahannya ke dalam Bahasa indonesia
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
德商将裁员9000人.
TNI akan menge- rahkan 9.000 personel.Uber裁员435人涉及产品和工程师团队.
Uber mem-PHK 435 orang dari tim engineering dan produk.担心裁员和关闭工厂.
Kekhawatiran atas pengangguran dan penutupan pabrik.学生不需要裁员，并搬到英国。
Pelajar tidak perlu memotong pekerjaan dan berpindah ke UK.西门子工作人员在柏林宣布裁员时抗议.
学生不需要裁员，并搬到英国。
Siswa tidak perlu untuk memotong pekerjaan dan pindah ke Inggris.裁员的三分之二将在美国境外进行.
Orang dan dua pertiga pemutusan hubungan kerja akan dilakukan di luar Amerika Serikat.Rovio在2015年录得营业亏损，并裁员三分之一。
不过，他也承认，裁员可能是一个“痛苦的过程”。
Meskipun demikian, dia mengakui bahwa memotong pekerjaan bisa menjadi proses yang menyakitkan.赫斯特的竞争对手CondNast上周裁员大约30人。
不利的利率环境和经济放缓迫使银行削减成本并裁员。
Suku bunga negatif dan ekonomi yangmelambat mendorong bank melakukan efisiensi dan pengurangan biaya.SpaceX仍有数十个岗位空缺，其中包括受上周裁员影响的部分领域。
Saat ini, SpaceX masih mendaftar puluhan lowongan kerja,termasuk beberapa daerah yang terkena PHK pekan lalu.该协会会员在成本上涨高达35%之后在考虑裁员。
Beberapa anggota asosiasi ini menimbang pemangkasan pekerja setelah menghitung kenaikan biaya hingga 35%.SpaceX仍列出了数十个职位空缺，包括受到上周裁员影响的部分领域。
Saat ini, SpaceX masih mendaftar puluhan lowongan kerja,termasuk beberapa daerah yang terkena PHK pekan lalu.法国电信于2004年私有化，之后该公司进行了重大的重组和裁员。
Setelah diswastanisasi tahun 2004,France Telecom melakukan restrukturisasi dan pengurangan karyawan.就在目前，SpaceX仍然列出了数十个职位空缺，包括上周裁员所影响的一些领域。
Saat ini, SpaceX masih mendaftar puluhan lowongan kerja,termasuk beberapa daerah yang terkena PHK pekan lalu.据悉，裁员是2018年熊市和该地区电力成本上升的结果。
Pemotongan staf dilaporkan terjadi sebagai akibat dari pasar beruang 2018 dan peningkatan biaya listrik di wilayah tersebut.时代公司近期表示，计划裁员6%，以削减成本。
Time Inc baru-baru ini menyatakan rencananya untuk memangkas tenaga kerja sebesar 6 persen dalam upaya 尽管这些裁员似乎是对季度亏损的回应，uber表示，对话仍在进行中。
Meskipun tampaknya PHK ini sebagai tanggapan atas kerugian triwulanan itu, Uber mengatakan pembicaraan telah berlangsung.青训学院的产品SebastienCibois和AlecGeorgen没有进行裁员，而是训练。
Produk akademi pemuda Sebastien Cibois danAlec Georgen tidak membuat potongan dan akan melatih sebagai gantinya.诺基亚拒绝透露全球裁员的总数，但表示正在与约30个国家的员工代表谈判。
Nokia menolak memberikan angka jumlah pemangkasan secara global namun mengatakan akan memulai diskusi dengan perwakilan pegawai di hampir 30 negara.如果你幸运的话，你可以自由决定去留，而不是成为企业重组或裁员的牺牲品。
Jika Anda beruntung, Anda dapat memutuskan apakah ingin tetap bertahan atau pergi,ketimbang menjadi korban restrukturisasi atau pengurangan karyawan.然而，一些乐观的分析师认为裁员是正常的商业行为，这是特斯拉试图限制所指出的信号。
Namun, beberapa analis yakin bahwa pemutusan hubungan kerja adalah bagian dari bisnis biasa, dan tanda bahwa Tesla berusaha untuk mengekang pengeluaran.那是2008年，金融危机刚刚开始，而沙利文的老板则宣布要在她当时效力的那家杂志出版公司裁员。
Itu terjadi pada tahun 2008- awal dari krisis keuangan-dan bos Sullivan mengumumkan pemotongan di perusahaan penerbitan majalah tempat dia bekerja.自首次公开募股以来，该公司经历了两轮裁员，最近一轮是在9月，影响了其产品和工程团队的435个职位。
Perusahaan telah melalui dua putaran PHK sejak IPO-nya, dengan putaran terbaru pada bulan September berdampak 435 posisi pada produk dan tim teknik.裁员将于今天开始,并在2019年初继续进行,作为重组公司和重新定义其全球战略的努力的一部分。
Pemotongan staf akan dimulai hari ini dan berlanjut selama awal 2019 sebagai bagian dari upaya untuk mereorganisasi perusahaan dan mendefinisikan kembali strategi globalnya.该工程公司表示，裁员和业务整顿将耗资五亿英镑，将在2018年、2019年和2020年间展开。
Perusahaan teknik asal Inggris itu mengatakan pemangkasan pekerja dan perbaikan bisnisnya akan memakan biaya 500 juta pound dan akan dilakukan bertahap pada 2018, 2019 dan 2020.南非的矿工和建筑联盟协会(AMCU)呼吁其在Sibanye-Stillwater的白金业务部门的成员开始对裁员和工资进行二次打击。
Asosiasi 在持续数年的盈利下降、裁员和重组后，Rovio去年恢复了盈利，得益于《愤怒的小鸟》3D电影的发行….
Setelah beberapa tahun belakangan ini mengalami penurunan penghasilan, memangkas pekerjaan dan divestasi, Rovio kembali memeroleh keuntungan pada tahun lalu dengan merilis film Angry Bird.
