Apa Arti " DITAWAN " dalam Bahasa cina

• 犯囚禁
• 被俘
• 俘虏
• 被擄掠

Contoh penggunaan Ditawan dalam Bahasa indonesia dan terjemahannya ke dalam Bahasa cina

Israel akan ditawan.
以色列必被擄，.

Jerman ditawan Rusia karena mendapatkan begitu banyak energi dari Rusia.
德国是俄罗斯的俘虏，因为它正在从俄罗斯获得如此多的能源。

Kota itu akan ditawan.
我的城市将被征服。

Ketika raja Manasye ditawan ke Babel, barulah ia sadar dan merendahkan diri di hadapan Tuhan.
當瑪拿西王被擄到巴比倫的時候，他才覺悟及謙卑在上帝面前。

Sampai 50.000 meninggal dan ditawan.
人傷亡及被俘.

Saat itu adalah saat 52 Para diplomat dan warga Amerika ditawan di Iran dan ketegangan antara kedua negara itu tinggi.
这是一个时间52美国外交官和公民被俘虏在伊朗两国之间的紧张关系很高。

Sekitar 60 sampai 100 orang pun ditawan.
约有60至100名人质被挟持。

Saat itu adalah saat 52 Para diplomat dan warga Amerika ditawan di Iran dan ketegangan antara kedua negara itu tinggi.
這是一個時間52美國外交官和公民被俘虜在伊朗兩國之間的緊張關係很高。

Mereka juga akan dihasilkan di wilayah-wilayah yang ditawan.
他们也将产生被征服的领土。

Ketika Yehuwa membawa pulang orang-orang Zion yang ditawan,+ Kita rasanya seperti bermimpi.
耶和华使被掳的人归回锡安的时候，我们好象在作梦的人。

Mereka tidak mampu menyelamatkan muatan* itu, Dan mereka sendiri ditawan.
他们无法减轻负担，但是他们自己被囚禁了。

Para pejabat dari kedua pihak mengatakan 12 orang pemberontak yang ditawan ditukarkan dengan kira-kira jumlah yang sama tentara Ukraina.
双方官员说，12名反叛武装俘虏交换了大约同样人数的乌克兰军人。

Jepang sendiri kehilangan lebih dari 100.000 tewas dan 7.400 orang ditawan.
日军大约有十万名战斗人员伤亡及7,400人被俘。

Jika pasukan Inggris dibunuh atau ditawan, Inggris akan sangat mungkin menyerah, dan kita sekarang akan hidup dalam dunia yang berbeda.
如果英国军队被杀害或被俘虏，英国必定会投降，而我们现在也会生活在一个大不相同的世界。

Saya akan membuat orang saya ditawan Israel.
我会让我的人民以色列囚禁。

Sementara ditawan di pulau terpencil geng, Paul dikurung dengan Malcolm Andrews( John Rhys-Davies), seorang Inggris ditahan untuk tebusan.
虽然俘虏的帮派的荒岛的,保罗是关在笼子里的与马尔科姆·安德鲁斯(约翰·里斯•戴维斯),一个英国人被关押了赎金。

Pemuda-pemuda kota Heliopolis dan Bubastis akan tewas dalam pertempuran, dan wanita-wanita akan ditawan.
亞文和比伯實的少年人、必倒在刀下．這些城的人、必被擄掠.

Dalam wawancara hari ini, Meshaal juga mengatakan Gilad Shalit, tentara Israel yang ditawan masih hidup dan diperlakukan dengan baik.
迈沙阿勒在星期一的采访中还说，被哈马斯抓走的以色列士兵吉拉德.沙利特还活着，并得到善待。

Seorang anak perempuan kaya ditawan di sebuah apartemen kosong oleh dua mantan narapidana yang menculiknya dan menahan uang tebusannya dengan imbalan uang ayahnya.
一个富人的女儿被两个前罪犯囚禁在一个废弃的公寓里，他们绑架了她，并拿着她的赎金来换取她父亲的钱。

McCoys dengan cepat membalas dengan pertempuran Grapevine Creek di mana beberapa Hatfields ditawan atau dibunuh.
麦克科斯迅速报复了格雷普韦恩河的战斗，其中几个哈特菲尔德被俘或遇害。

Ketika gempa bumi Wenchuan terjadi pada 2008, penjara tempat kami ditawan juga berguncang, dan aku menjadi orang yang paling akhir yang dievakuasi dari sana.
年汶川大地震时，关押我们的监狱也被震动了，当时我是最后一个撤离现场的。

Ayat 10 ditutup dengan gambaran penangkapan paus pada tahun 1798: Barangsiapa ditentukan untuk ditawan, ia akan ditawan;
第10节记载教皇于1798年被俘：“掳掠人的，必被掳掠；.

Seorang putri orang kaya ditawan di sebuah apartemen yang ditinggalkan oleh dua mantan narapidana yang menculiknya dan menahan tebusannya dengan imbalan uang ayahnya.
一个富人的女儿被两个前罪犯囚禁在一个废弃的公寓里，他们绑架了她，并拿着她的赎金来换取她父亲的钱。

Sekarang banyak dari orang-orang ini menjadi tawanan musuh, terluka dan ditawan selama perang di gunung.
我糟蹋了人！其中許多人如今已成為仇敵的俘虜，在山上打仗時受了傷而被抓去。

Ada 97.000 orang yang ditawan, kebanyakan di antaranya dikirim sebagai budak ke Mesir atau tewas oleh pedang atau oleh binatang buas dalam teater di provinsi-provinsi Romawi.
万7000人沦为俘虏，其中很多被送到埃及做奴隶，或是在罗马行省的剧场里被刀剑或野兽杀死。

Pejabat keamanan Kurdi mengatakan, kelompok ISIS membebaskan sedikitnya 216 anggota komunitas Yazidi Irak, yang telah ditawan selama 8 bulan.
库尔德保安官员说，伊斯兰国释放了至少216名伊拉克雅兹迪人，他们已被关押8个月。

Anak perempuan seorang lelaki kaya ditawan di sebuah apartemen yang ditinggalkan oleh dua mantan narapidana yang menculiknya dan memegang uang tebusannya dengan imbalan uang ayahnya.
一个富人的女儿被两个前罪犯囚禁在一个废弃的公寓里，他们绑架了她，并拿着她的赎金来换取她父亲的钱。

Perkosaan terhadap perempuan dan laki-laki seringkali digunakan sebagai senjata perang, sebagai bentuk penyerangan terhadap musuh, sebagai perlambangan sang pemenang dan degradasi kaum perempuan atau pejuang laki-laki yang ditawan.
强奸的妇女和男子经常被用来作为战争的武器，对敌人的攻击的一种形式，其妇女典型化的征服和降解或捕获男性的战斗机(1)。

Maharaja Valerian, yang memerintah dari 253 hingga 260 AD, ditawan oleh Raja Persia Shapur I selepas Pertempuran Edessa, dan dipaksa menjadi perhambaan, secara harfiah berkhidmat sebagai tongkat kaki manusia Shapur.
公元253至公元260年的缬草皇帝在埃德萨战役后被波斯国王沙普尔一世俘虏，并被强制奴役，实际上成为沙普尔人的脚凳。