Apa Arti " PERSOALAN YANG " dalam Bahasa cina

• 的问题
• 个问题
• 的問題
• 问题

Contoh penggunaan Persoalan yang dalam Bahasa indonesia dan terjemahannya ke dalam Bahasa cina

Manusia mengalami persoalan yang serius.
人品有严重的问题。

Ini persoalan yang harus terselesaikan oleh pemerintah kita.
这个问题应该由我们的政府来解决。

Bagaimana cara ia menyelesaikan persoalan yang ada.
如何找到方法來解決他們現有的問題.

Satu-satunya persoalan yang real adalah: interpretasi siapa?
唯一真正的问题是：援引谁的解释？?

Persaudaraan Muslim menghadirkan persoalan yang lebih besar.
穆斯林弟兄会代表了较严重的问题。

Ini persoalan yang membolehkan kau untuk fokus pada harapan setiap satu.
这个问题可以让你专注于预期中的每一个。

Saya tegaskan bahwa ini adalah persoalan yang menimpa banyak orang Kristen.
我相信这个问题是很多基督徒的困扰。

Sama ada atau ketika tekanan itu dikeluarkan secara semulajadi dalam gempa bumi adalah persoalan yang mencabar.
是否或何時在地震中自然釋放壓力是一個具有挑戰性的問題。

Ia bukan satu persoalan yang mogok beberapa, tetapi demonstrasi dan propaganda.
它不是幾個罷工的問題，而是示範和宣傳。

Kalau tidak, maka kita akan tetap mempunyai persoalan yang tidak terselesaikan.
否则，我们会有对治不完的问题。

Ini adalah persoalan yang sangat umum yang mana Alkitab mempunyai jawapan yang sangat pasti.
这是一个非常常见的问题，圣经有明确的答案。

Saya ingin dapat memecahkan teka-teki dan persoalan-persoalan yang sukar bagi orang lain.
我喜欢解答别人认为困难的谜题与问题。

Persoalan yang diajukan oleh Kautsky mengenai pejabat-pejabat dengan jelas menunjukan bahwa ia tidak memahami pelajaran-pelajaran dari Komune dan ajaran-ajaran Marx.
他提出的官吏问题，清楚地表明他不理解公社的教训和马克思的学说。

Ini adalah struktur yang bisa mengatasi semua persoalan yang dihadapi oleh sepakbola modern.
这是一种组织架构，可以处理足球现代化带给大家的所有问题。

Pengajar Home Group kami bertemu dengan mereka setiap minggu, memantau pengaturan tempat tinggal mereka dan membantu setiap persoalan yang ada.
导师每周与他们举行一次会议，以监测他们的进展，并围绕任何问题提供帮助。

Pelaksanaan Pemilu serentak menyisakan berbagai persoalan yang menuntut penyelenggara negara untuk memikirkan dan mengatur ulang.
同步选举的实施留下了各种问题，它要求国家官员重新思考和安排。

Semua persoalan yang menyebabkan perjuangan massa bersenjata dalam tahun-tahun 1905- 1907 dan 1917- 1920 dapat( dan harus) dipelajari dalam bentuk embrionya dalam pers pada dewasa itu.
年间以及1917─1920年间导致群众武装斗争的一切问题，都可以在当时各派的报刊上找到它们的最初提法。

Malangnya, pendekatan ini dapat menimbulkan persoalan yang berkaitan dengan privasi( Beskow, Sandler, and Weinberger 2006).
不幸的是，这种方法可能引发与隐私相关的问题(Beskow,Sandler,andWeinberger2006)。

Kekerasan menjadi topik berita utama berkaitan dengan kaum Muslim, entah terkait dengan gerombolan berskala besar( seperti kasus Paris) atau sindrom jihad mendadak para serigala kesepian( dalam kasus Bernardino) tetapi tetap saja, aksi kekerasan nyaris bukan persoalan yang menyeluruh.
暴力是与穆斯林有关的首要话题，无论是大规模的恐怖袭击(巴黎)还是突发的独狼式的圣战综合症(圣贝纳迪诺)，但暴力并不是问题的全部。

Dengan demikian maka relativitas umum itu sendiri tidak dapat menjawab persoalan yang utama dalam kosmologi, mengapa alam semesta seperti apa adanya?
这样，广义相对论自身不能回答宇宙学的核心问题，为何宇宙如此这般。?

Tentu saja pada dasarnya semua obyek tersebut di pengaruhi oleh kekuatan luar dan juga merupakan persoalan yang paling penting dalam prihal mekanik adalah bagaimana obyek yang bergerak dalam keadaan itu.
当然在现实中所有的物体都受外力作用，力学中最重要的问题是这种情况下物体怎样运动。

Tetapi soalan yang menarik adalah- apa yang akan berlaku seterusnya?
但有趣的问题是-接下来会发生什么？?

Tidak seperti tes, setiap soal yang rumit pasti ada jawabannya.
不像考卷，所有困难的问题都会有解答。

Dua hari kemudian anak kecil itu bertanya ayahnya soalan yang sama.
几天后，小女孩问爸爸同样的问题。

Dua hari kemudian anak kecil itu bertanya ayahnya soalan yang sama.
幾天後小女孩問爸爸同樣的問題.

Profesor, saya akan tanya tuan satu lagi soalan yang jelas.
教授，我想问你另外一个明显的问题。

Karena ini adalah soal yang menilai.
因为这是价值判断的问题。