Apa maksud " DAIM SAID " dalam Bahasa malay

• daim berkata

Contoh penggunaan Daim said dalam Bahasa inggeris dan terjemahannya ke dalam Bahasa malay

But to his good friend, Daim said he could turn in profit on RM90 million a day when the market was up.
Tetapi kepada kawan baik, Daim berkata beliau boleh bertukar dalam keuntungan pada RM90 juta sehari apabila pasaran meningkat.

On how sound our fiscal policies are, we have to call the Ministry of Finance and get the current situation(of the country's economic performance)… until then i wouldn't know,” Daim said.
Mengenai keberkesanan polisi fiskal kita, kami perlu memanggil semula Kementerian Kewangan dan mendapatkan situasi semasa( berkenaan prestasi ekonomi negara) sehingga itu saya tidak tahu, kata Daim.

Daim said the government should work towards restoring confidence among investors in order to attract them back to the country.
Daim berkata kerajaan harus berusaha untuk memulihkan keyakinan di kalangan pelabur untuk menarik mereka kembali ke negara ini.

On the eve of Eid celebrations earlier in July, Daim said he received a tip-off that Low was at a hotel overseas with his family.
Menurut bekas Menteri Kewangan itu, pada sambutan hari raya awal Julai lalu, beliau menerima maklumat bahawa Jho Low berada di sebuah hotel di luar negara bersama keluarganya.

He(Daim) said 100 days, I never said I only needed him for 100 days to carry out some of my work.
Dia( Tun Daim Zainuddin) kata 100 hari, tetapi saya tidak pernah kata saya memerlukan beliau 100 hari untuk menjalankan sebahagian kerja saya.

Commenting on the Japanese government's offer to guarantee the 200 billion yen(RM7.4 billion) Samurai bonds with a 10-year tenure, Daim said it would help Malaysia to retire some of the old debts that were signed on at high interest rates.
Mengulas mengenai tawaran kerajaan Jepun untuk menjamin bon Samurai 200 bilion yen( RM7. 4 bilion) bertempoh 10 tahun, Daim berkata langkah itu akan membantu Malaysia untuk melunaskan beberapa hutang lama yang diperoleh pada kadar faedah yang tinggi.

Daim said it is also necessary for the country to have greater control and security on shipping services for its key exports and imports.
Daim berkata negara juga perlu mempunyai kawalan dan keselamatan lebih baik dalam perkhidmatan perkapalan bagi eksport dan import pentingnya.

To some who are arguing that the ECRL will end up as a white elephant, with low ridership and cargo loads, Daim said public infrastructure projects have notoriously long gestation periods before they even break even and"we are well aware of that".
Kepada pihak tertentu yang berhujah bahawa ECRL akan berakhir sebagai projek gajah putih, dengan kadar penumpang dan muatan kargo rendah, Daim berkata pembinaan projek infrastruktur awam biasanya mengambil masa yang lama sebelum dapat dimanfaatkan sepenuhnya dan kami sedar akan perkara itu.

Meanwhile, Daim said the team would hold meetings daily for 100 days, and in fact on some days, it would be a few times a day.
Sementara itu, Daim berkata mesyuarat itu akan diadakan setiap hari selama 100 hari, dan malah pada hari tertentu, ia akan diadakan beberapa kali sehari.

Commenting on the status of the discussion, Daim said Malaysia had received an invitation from the Chinese government to finalise the project on April 2.
Mengulas mengenai status rundingan tersebut, Daim berkata, kerajaan China sudah menjemput Malaysia untuk ke sana pada 2 April bagi memuktamadkan projek berkenaan.

Daim said that the issue currently was not so much of ensuring equality, but rather to address the issue of“inequality” prevalent under the previous administration.
Daim berkata isunya sekarang bukan menjamin kesaksamaan tetapi sebaliknya menangani isu' ketidaksamaan' yang ketara di bawah pentadbiran terdahulu.

Speaking to Bernama after the meeting, Daim said the five-member team was briefed and deliberated on current economic situation, the national debt, the ringgit, Goods and Services Tax(GST) and fuel subsidies, amongst others.
Bercakap kepada Bernama selepas mesyuarat tersebut, Tun Daim berkata majlis itu diberi taklimat dan membincangkan antara lainnya mengenai keadaan ekonomi semasa, hutang negara, ringgit, Cukai Barang dan Perkhidmatan( GST) serta subsidi minyak.

Daim said the New Economic Policy(NEP), introduced by Tun Abdul Razak in 1971, had succeeded in reducing hardcore poverty, growing the middle class and diversifying the economy.
Daim berkata, Dasar Ekonomi Baru, yang diperkenalkan oleh Tun Abdul Razak pada 1971 berjaya mengurangkan kemiskinan tegar, memperbesar kelas menengah dan mempelbagaikan ekonomi.

Since Malaysia is a small country, Daim said, with 80 percent of its crude palm oil and palm oil-based products exported, it is vital for the country to team up with the world's largest producer Indonesia to tackle the challenges from the European Union and the US-China trade dispute.
Beliau berkata, oleh kerana Malaysia sebuah negara kecil dan 80 peratus daripada minyak sawit mentah( MSM) dan produk berasaskan minyak sawitnya dieksport, adalah penting untuk negara bekerjasama dengan Indonesia, pengeluar terbesar komoditi itu di dunia, terutamanya dalam menangani cabaran daripada Kesatuan Eropah( EU) dan pertikaian perdagangan Amerika Syarikat( AS)- China.

Daim said Petronas' RM30 billion special dividend announcement in the recent budget would not be an issue as the state-owned oil firm can afford the payout to the government.
Daim berkata, pengumuman dividen khas Petronas RM30 bilion yang diumumkan dalam belanjawan baru-baru ini tidak akan menjadi masalah kerana syarikat minyak negara mampu membuat pembayaran itu kepada kerajaan.

Daim said while it is good that the US and China are about to wrap up their trade talks, the government and industry players must also be alert to what will transpire from the deals.
Daim berkata meskipun adalah berita baik bahawa AS dan China bakal memuktamadkan perbincangan perdagangan mereka, kerajaan Malaysia, agensinya dan pemain industri juga perlu mengambil perhatian mengenai apa yang berlaku dalam perjanjian itu.

Daim said the government would have to take positive steps in the soon-to-be-revised National Automotive Policy(NAP) in order to consider the interests of larger sections of the population rather than a selected few.
Daim berkata kerajaan perlu mengambil langkah positif dalam Dasar Automotif Negara( NAP), yang akan disemak semula tidak lama lagi, supaya menimbang kepentingan segman penduduk yang lebih besar, dan bukannya beberapa orang terpilih sahaja.

Daim said there are many things to consider when preparing youth for the future, such as how technology can be used to improve human life or identifying the“uniquely human skills” that can be developed for the future of the workplace.
Daim berkata, banyak perkara yang perlu diambil kira dalam mempersiaplkan golongan muda untuk masa depan, seperti bagaimana teknologi boleh digunakan untuk memperbaiki kehidupan manusia atau mengenal pasti kemahiran unik manusia yang boleh dibangunkan untuk masa depan di tempat kerja.

Daim says he would have stopped the forex activities if he had known.
Daim sekadar berkata, beliau akan menghentikan aktiviti forex jika mengetahuinya.

There needs to be logic in your thinking,” said Daim, the RCI's 23rd witness.
Mesti ada logiklah cara berfikir, kata Daim, yang memberi keterangan sebagai saksi ke-23.

He shouts about Arab Spring but not through revolution, instead, through ballot box,” said Tun Daim.
Beliau bercakap tentang Arab Spring tetapi bukan melalui revolusi sebaliknya menerusi peti undi, jelas Tun Daim.

Yesterday, Dr Mahathir said Daim was trying to renegotiate the deals that were costly and that part of the money was not really needed.
Semalam, Dr Mahathir berkata Tun Daim sedang berusaha merundingkan semula perjanjian yang menelan kos yang mahal dan sebahagian daripada wang itu bukan benar-benar diperlukan.

When asked to comment on Daim's upcoming trip to China during a press conference today, Dr Mahathir said Daim may go wherever he wants and may offer his advice to the administration.
Ketika diminta mengulas mengenai lawatan Daim ke China pada sidang media hari ini, Dr Mahathir berkata Daim boleh peregi ke mana saha beliau mahu dan boleh menawarkan nasihatnya kepada pentadbiran.

KUALA LUMPUR: The renegotiated East Coast Rail Link(ECRL) project offers plenty of opportunities to local contractors, including bumiputeras, in public works like supplies and technical aspects, said Tun Daim Zainuddin(pix).
KUALA LUMPUR- Projek mega Laluan Rel Pantai Timur( ECRL) yang telah dirunding semula menawarkan banyak peluang kepada kontraktor tempatan termasuk bumiputera terutama dalam kerja-kerja awam seperti pembekalan dan aspek teknikal, kata Tun Daim Zainuddin.

In an interview with Bernama, the Prime Minister's special envoy to renegotiate the mega ECRL project with the Chinese government, Tun Daim Zainuddin said Bumiputera and local contractors should seize the opportunities in the supply and technical sectors of the mega project.
Dalam satu temu ramah dengan Bernama, Wakil Khas Perdana Menteri untuk rundingan semula projek mega ECRL bersama kerajaan China, Tun Daim Zainuddin berkata sektor pembekalan dan aspek teknikal antara yang perlu direbut kontraktor Bumiputera dan tempatan dalam projek mega tersebut.

Lim said Daim managed to pull off the ECRL renegotiations without affecting the important bilateral relationship between China and Malaysia, while at the same time able to get Beijing to purchase more palm oil, put in more investments in Malaysia and assume half of the ECRL operating cost.
Guan Eng berkata Tun Daim berjaya mencapai rundingan semula ECRL tanpa menjejaskan kepentingan hubungan dua hala antara China dan Malaysia, dan pada masa yang sama berjaya mendapatkan Beijing untuk membeli lebih banyak minyak sawit, melabur lebih banyak pelaburan di Malaysia dan menampung separuh kos operasi ECRL.

Solomon, in a statement today, said he was called by the council's chairman, Tun Daim Zainuddin to provide details of workers issues raised that were never addressed during the previous Barisan National-led government.
Solomon dalam satu kenyataan hari ini berkata beliau telah dipanggil oleh pengerusi majlis itu, Tun Daim Zainuddin untuk memberikan butiran mengenai isu pekerja yang dibangkitkan tetapi tidak pernah diberi perhatian oleh Kerajaan Barisan Nasional sebelum ini.

He said that apart from Datuk A Kadir Jasin, the former Finance Minister, Tun Daim Zainuddin, has openly criticised Najib's weaknesses, while reminding that BN will topple in the next election is the situation is the same as that of the current.
Katanya, selain Datuk A Kadir Jasin; bekas Menteri Kewangan, Tun Daim Zainuddin juga secara terbuka mengkritik kelemahan Najib, sambil mengingatkan bahawa BN akan tumbang jika pilihan raya akan datang diadakan dalam suasana seperti yang ada kini.

At the same time, he criticised the two judges for having gone to meet Daim, and also for having accepted new contracts beyond the mandatory retirement ages which he said caused them to being subjected to humiliation-“treated no better than office boys”.
Pada masa sama, beliau turut mengkritik 2 hakim tersebut kerana pergi berjumpa Daim, dan juga kerana menerima kontrak baru melampaui umur persaraan yang boleh menyebabkan mereka dipandang rendah- dilayan seperti budak pejabat.