O Que é ABGEHOBEN em Inglês

• withdrawn
• lifted
• taken off
• aloof
• detached
• withdrew
• off-hook
• drawn

Exemplos de uso de Abgehoben em Alemão e suas traduções para o Inglês

Es abgehoben.
Withdraws it.

Und dann bar abgehoben.
And then withdrawn as cash.

Hörer abgehoben, kein Wählton, keine Anzeige im Display.
Handset off-hook, no dialling tone, no display.

Ivan Flugzeug gerade abgehoben.
Ivan plane just took off.

So wie es abgehoben wird von dem Rinde des Friedensopfers;
As it is taken from the ox of the peace-offering;

Warum hat es noch nicht abgehoben?
Why hasn't it taken off yet?

Wir sind abgehoben und warten im direkten Umkreis auf Ihre Kommandos.
We are airborne and remain on the perimeter, awaiting your command.

Und wenn ja, ist es schon abgehoben?
If so, have they taken off?

Donnernd abgehoben, Gefühle drohen unerträglich anzuschwellen, entsetzliche Wahrheiten zerstören den Einklang.
Thundering lifted off, feelings threaten to swell unbearably, horrific truths destroy the harmony.

Das Flugzeug hat gerade abgehoben.
The plane has just taken off.

Sturm Dachziegel werden abgehoben 20,5- 24,5 75- 88.
Storm roof tiles are taken off 20,5- 24,5 75- 88.

Warum haben Sie letzte Woche das ganze Geld abgehoben?
Why would you withdraw all that money last week?

Gewinne aus den Freispiele können direkt abgehoben werden und unterliegen keinen Umsatzbedingungen.
Free spinsThis winnings from free spins can be withdrawn directly and are not subject to any wagering requirements.

Habe ich absichtlich nicht abgehoben?
Did I purposely not pick up?

Der Werkstückträger wird 0,5 mm vom Band abgehoben.
The workpiece carrier is lifted 0.5 mm from the belt.

Ich weiß, sie fanden mich immer abgehoben, zu gebildet.
I know they have always found me aloof, too educated.

Anschließend wird das Geld mit gefälschten Papieren abgehoben.
Afterwards the money is withdrawn with forged papers.

Hat das plappernde Paket abgehoben?
Has the mouthy package taken off?

Im letzten Monat hat er über $500.000 eingezahlt und abgehoben.
In the last month, he's deposited and withdrawn over $500,000.

Der große Vogel ist abgehoben.
All right, the big bird has taken off.

Es liest sich total seriös, ja auch ein bisschen abgehoben.
When you read it, it seems dead serious, maybe a little bit aloof.

So kann das fertig geprüfte Getriebe abgehoben werden.
In this way, the tested gearbox can be lifted off.

Wir überwachen den Flughafen, seine Maschine hat noch nicht abgehoben.
We are watching the airport. His plane has not taken off.

Originell und doch so gar nicht abgehoben.
Quaint yet not aloof at all.

Außerdem hatte Mr Lloyd alle ihre Ersparnisse an diesem Tag abgehoben.
In addition, she had withdrawn all her savings on that same day.

Speros Wertschätzung dieser Arbeiten war weder abgehoben noch abstrakt.
Spero's estimation of these works was neither aloof nor abstract.

Während der vergangenen Jahre hat der eSports Wettmarkt wirklich abgehoben.
Over the last years, the eSports betting market has really taken off.

Gerät erst ausschalten, nachdem es vom Werkstück abgehoben wurde.
Switch off the machine only after it has been lifted from the workpiece.

Sie hat am Vormittag, an dem sie ermordet wurde, 10.000 Dollar von ihrem Konto abgehoben.
She withdrew 10k from her account the morning she was murdered.

Andere als in dieser Richtlinie vorgesehenen Angaben und Kennzeichnungen müssen deutlich abgehoben werden.
Particulars and information other than those provided for by this Directive shall be quite separate.