O Que é ANZULÄCHELN em Inglês

• smiling at

Exemplos de uso de Anzulächeln em Alemão e suas traduções para o Inglês

Wage nicht, ihn anzulächeln!
Don't you dare smile at him!

Füge etwas Lavendel zur Milch, verlasse die Stadt mit einer Orange und stell dir vor, es anzulächeln.
Add a dab of lavender to milk, leave town with an orange and pretend you're laughing at it.

Sie scheinen uns anzulächeln, die Fleckendelfine.
They seem to be smiling at us, the spotted dolphins.

Sie konnte nicht aufhören, dich anzulächeln.
She couldn't stop smiling at you.

Es bedeutet, fremde Menschen auf der Straße anzulächeln und zu grüssen, auch wenn sie anders aussehen als du.
It means smiling at and saying hello to strangers on the street, even if they don't look like you.

Du kannst damit anfangen, indem du"übst", Leute anzulächeln.
You can start by"practising" smiling at people.

Die alte Frau versuchte Anna anzulächeln, es war eine große Anstrengung, und es gelang ihr nicht, es wurde eine Grimasse.
She was trying to smile at Anna. It was a great effort and she didn't manage it, so it became a grimace.

Februar, Kräfte genug um sich aufrecht hinzusetzen und uns anzulächeln.
February 2., he' had enough energy to sit up and smile at us.

Danach sah Gary mich wieder an und versuchte, mich anzulächeln. Er hauchte mir einen weiteren Kuß zu und sagte"Für meine süße Claudia.
After this Gary again looked at me, tried to smile, blew one more kiss and said"To my sweet Claudia.

Er muss sich Hoffnungen gemacht haben, weil ich so höflich war, ihn bei unserem ersten Treffen anzulächeln.
He must have got ideas, since I would meet him on the stairs and smile at him just to be polite.

Mache dir diese kleinen Gesten zur Gewohnheit. Kleine Dinge, wie jemanden anzulächeln oder einem Fremden die Tür aufzuhalten, machen dich zu einem besseren Menschen.
Doing simple things, such as smiling at someone or holding the door open for a stranger, will help you become a better person.

Wenn dich ein Mädchen interessiert, solltest du versuchen schnell Augenkontakt mit ihr aufzunehmen und sie anzulächeln.
If a girl who catches your attention, try to quickly make eye contact and smile as you walk past her.

Alles, was ich wollte, ist meinen Jungen an seinem Geburtstag anzulächeln, und ich kann nicht mal das.
All i want is to smile at my boy on his birthday, And i can't even do that.

So lange euch Tito US-Dollars in den Arsch geblasen hat, wusstet ihr über Brüderliche Einigkeit zu philosophieren, und euch gegenseitig anzulächeln.
As long as Tito stuffed US dollars up your ass, you blathered about brotherhood and unity, and smiled at each other.

Ich verbringe die nächsten neun Stunden damit, Leute anzulächeln, gebe vor, mich für deren Zufriedenheit zu interessieren... und toleriere die Gesellschaft meiner Kollegen, die ständig auf die Uhr starren.
I spend the next nine hours smiling at people, pretending to be interested in their happiness, tolerating the company of my co-workers, staring at the clock.

Und ich sagte:'Ja, und ich finde es manchmal schwierig meinen Bräutigam, Jesus, anzulächeln, denn er kann sehr fordernd sein.
And I said,'Yes, and I find it sometimes very difficult to smile at my spouse, Jesus, because he can be very demanding.

Wenn wir nicht alle glücklich zusammen leben können, wenn man Angst haben muss, auf die Straße zu gehen, wenn man Angst haben muss, jemanden anzulächeln, ja?
The fact that if we can't all live together and be happy... if you have to be afraid to walk out in the street... if you have to be afraid to smile at somebody, right?

Wenn du dich einmal locker machst und dir die Zeit nimmst, Menschen anzulächeln oder die Croissants zu würdigen, die jemand ins Büro gebracht hat, bist du auf gutem Weg, mehr Spaß zu haben.
Once you loosen up and take the time to smile at people or to look at the croissants someone brought in to the office, you will be on your way to having more fun.

Lächeln ist eine universelle menschliche Praxis, auch wenn die Bereitschaft, Fremde anzulächeln, je nach Kultur variiert.
Smiling is a universal human practice, although readiness to smile at strangers varies according to culture.

Was wir tun können, ist zu versuchen, tätig zu werden, wo wir uns harmonisch fühlen, und das bedeutet nicht, jeden anzulächeln und zu jedem immer nett zu sein.
What you can do is try and make where you are harmonious- and that doesn't mean smiling at everyone and being nice all the time.

Nicht, weil es allzu anstrengend wäre, sondern weil sich mit dem schönen, alten Haus, das einen aus der Ferne anzulächeln scheint, auch irdische Gelüste breitmachen.
Not because it would be too exhausting, but because earthly cravings spread through the beautiful, old house that seems to smile afar off.

Du musst sie anlächeln, dann wissen sie, dass du ihr Freund bist.
Smile at them. It lets them know you're their friend.

Ich bin sicher du hast mich angelächelt.
I am sure you gave me smile.

Ihr könnt nicht länger sein Gesicht haben das euch anlächelt.
You can no longer have his face smiling at you.

Ein entzückender Ort, wo uns an jeder Ecke ein Esel anlächelte.
A delightful place where a donkey smiled at each corner.

Erst verraten Sie, ob Sie mich oder meine Freundin anlächelten.
You tell me first whether you smiled at me or at my friend.

Du darfst niemals jemanden so anlächeln.
You must never smile like that at anyone.

Sie können nicht arbeiten, wenn man sie anlächelt.
They cannot contend with a man smiling at them.

Danach hat er mich angelächelt, als ob.
He gave me this smile, like.

Daher habe ich dich angelächelt.
Therefore, I have smiled at you.

Como usar o "anzulächeln" em uma frase Alemão

Einen Fremden anzulächeln gilt nämlich als Tabu.

Mauerrand abzuwehrendes Sirren anzulächeln preiswertes tollwütig Horstwalde.

Faultiers anzulächeln mieter, Binären optionen strategien bötzingen unbrauchbarerer.

Menschen anzulächeln und sie anzusprechen gehört ja zum Berufsalltag.

Vergiss hierbei auch nicht, sie anzulächeln und Blickkontakt aufzubauen.

Statt ihn als Kunden anzulächeln nieste sie ihn an.

Eine Art die Götter anzulächeln ist mit einem Despacho.

Schon mal ausprobiert, sie anzulächeln oder nett zu grüßen?

binäre optionen expert advisor Gesüßtes anzulächeln knarrende glockenleiste axiomatischen gluckerndem.

Berus Besan Besch Besen Besow Sirren anzulächeln preiswertes tollwütig Horstwalde.

Como usar o "smiling at" em uma frase Inglês

That slime won't stop smiling at me!

Happy senior woman smiling at the camera.

Yes, they actually were smiling at YOU.

Either he’s smiling at you or you’re smiling at him.

Male skaters couldn’t stop smiling at Umji.

He’s smiling at me, that dopey smile.

You missed the person smiling at you.

Friendly business woman smiling at the office.

Sulu muttered before smiling at you again.

She repeats the phrase, smiling at us.