O Que é BELEGSCHAFT em Inglês

• workforce
• staff
• personnel
• team
• employees
• workers
• headcount
• workforces
• employee
• staffs

Exemplos de uso de Belegschaft em Alemão e suas traduções para o Inglês

Belegschaft einbeziehen, z.B. über Befragungen.
Involvement of employees, for example through surveys.

Für die jetzige Belegschaft und für die Neueingestellten.
For those currently employed and for the new employees.

Unternehmensnachfolge und Übernahme durch die Belegschaft.
Succession and reestablishment of an enterprise by workers.

Die Belegschaft vergrößerte sich 2017 um etwa 11 200 Mitarbeiter.
Headcount increased by roughly 11,200 in 2017.

Controlled by its workforce. von seiner Belegschaft kontrolliert.
Controlled by its workforce. kontrolira radna snaga.

Die Belegschaft vergrößerte sich 2016 um rund 15 000 Mitarbeiter.
Headcount increased by roughly 15,000 in 2016.

F& E-Mitarbeiter als% der gesamten Belegschaft Durchschnitt Berichtszeitraum.
R& D employees,% of total headcount period average.

Der Belegschaft waren Raucher, 40% waren Nichtraucher.
Of the workforces were smokers, while 40% were non-smokers.

Vorbereitende Analyse 4.2 Ergonomische Ausbildung für Techniker und Belegschaft.
Ergonomics training course for engineers and workers.

Ich hab mit der Belegschaft gesprochen und sie sind.
I have spoken to the employees and the plant foreman.

Eine Anzahl von Arbeitgebern bieten auch Beratungsdienste für ihre Belegschaft.
Some employers also provide guidance services for their workers.

Der Ausbau der Belegschaft im Vergleich zum Vorjahr 30. Juni 2011.
The year-on-year increase in headcount June 30, 2011.

Deutsche sehen Innovation als gemeinsame Aufgabe von Belegschaft und Führungsetage.
Germans see innovation as a joint task of the workforce and management.

Als Mitglied der Belegschaft, nicht als Mitglied der Familie.
As a member of staff, not as a member of the family.

Der Firmenpsychopath zieht nicht nur jeden innerhalb der Belegschaft in Mitleidenschaft;
The corporate psychopath not only affects everyone in the company's staff;

Die Belegschaft der US-Niederlassungen war im Schnitt 47,7 Jahre alt.
While staff at US locations have an average age of 47.7.

Mit einem Großteil der betroffenen Belegschaft in Deutschland, d.h. ca.
The majority of the employees affected in Germany, i. e.

Die Belegschaft(Management) der NFECs sind sehr motiviert und.
The staffs of the NFECsare very motivated andable to manage the.

Ohne Feedback-System wird die Belegschaft an diesem Punkt unsicher.
Without feedback the team will begin to feel insecure around this point.

Die Belegschaft der Einrichtung lässt sich in vier Gruppen unterteilen.
The working staff in this centre consisted of four groups.

Gegenstand der Akquisition sind insbesondere Kundenstamm und Belegschaft.
The acquisition includes the customer base and the workforce in particular.

Unsere Belegschaft ist das Rückgrat unserer Firma, unser wichtiges Kapital.
Our team is the backbone of our company, our most important capital.

Auch bei eurolaser vergrößert sich die Belegschaft laufend und arbeitet an neuen Produkten.
Eurolaser is also constantly expanding its workforce and working on new products.

Oder Ihre Belegschaft wächst und Sie müssen sich im Personalmanagement breiter aufstellen?
Or your headcount is growing, demanding more HR resources as a result?

Viele große Arbeitgeber mit gut ausgebauten definierten Leistungssystemen haben ihre Belegschaft reduziert.
Many large employers with well-developed defined benefit occupational pension schemes have reduced their workforces.

Die Vielfalt der Belegschaft stellt für SGL einen strategischen Vorteil dar.
The variety of its workforce constitutes a strategic advantage for SGL.

Die Belegschaft und ihre Familien hatten viel Spaß beim gemeinsamen Bowling. Zurück PRODUKTE.
The team and their families had a lot of fun bowling together. Back PRODUCTS.

Danke, dass du einen Kommentar zur Belegschaft und zur Sauberkeit unserer Wohnung abgegeben hast.
Thank you for commenting on the staff and the cleanliness of our property.

Dieses Wachstum der Belegschaft geht größtenteils auf die Erstkonsolidierung der fünf Gesellschaften zurück.
This increase in headcount is largely due to the first-time consolidation of the five companies.

Von einer vielfältigen Belegschaft profitieren Unternehmen und ihre Kunden deutlich.
Companies benefit significantly from diversity in the workforce.