Exemplos de uso de Beleidigend em Alemão e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nicht beleidigend.
No, not scathing.Tess, ich wollte nicht beleidigend.
Tess, I didn't mean to offend.Das ist beleidigend für mich.
That is such an insult to me.Das ist irgendwie beleidigend.
That's kind of insulting.Es ist beleidigend, dass du so von mir denkst.
I'm offended that you would think that.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
beleidigende sprache
Alles, was er sagt, ist beleidigend.
Everything he's saying is slander.Beleidigend vielleicht. Brachte aber viel Geld.
It might be offensive, but I think it made a lot of money.Das ist beleidigend.
It's humiliating.Ich finde diese Anschuldigung beleidigend.
I find this accusation preposterous.Das ist beleidigend!
This is outrageous!Sie sind im Internet jedoch ebenso beleidigend.
Now that they are on the web they are equally as offensive.Iv Wenn die Inhalte beleidigend oder obszön sind.
Iv the Content is abusive, offensive or obscene; or.Sein Kommentar ist für jeden, der nicht seiner Meinung ist, beleidigend.
His commentary is an insult for those who do not share his opinion.Das ist irgendwie beleidigend, oder?
That's kind of insulting, isn't it?Bedrohend, beleidigend oder andere einfallen Privatsphäre.
Threatening, abuse or invade another's privacy.Sie meinen das doch nicht beleidigend?
You don't really mean to be insulting.Das soll nicht beleidigend sein, aber ich muss die Einladung ablehnen.
Uh, no offense, but I'm gonna have to decline the invitation.Der gebotene Preis sei beleidigend, sagte er.
He claimed the price he offered was an insult.Handeln Sie nicht beleidigend oder unanständig und Sie werden nicht verhaftet.
Do not act in an offensive or lewd way and you are not going to get arrested.Dänemark und Kanada Verbot Rede, die beleidigend und erniedrigend.
Denmark and Canada ban speech that is insulting and degrading.Der Vater ist abwesend, beleidigend, oder nicht verfügbar ist, zu entfremden, dem Sohn und Platzierung zu schwere Last auf die Mutter….
The father is absent, abusive, or unavailable, alienating the son and placing too heavy a burden on the mother….Manche Menschen könnten denken, daß es beleidigend und nicht lustig ist.
Some people might think it's offensive and not just funny.Wenn du die Option Der Nutzer ist beleidigend oder verletzend wählst, bitten wir dich um zusätzliche Angaben zu dem gemeldeten Problem.
If you select They're being abusive or harmful, we will ask you to provide additional information about the issue you're reporting.Nicht um Ihren Job zu verlieren, Emma(Deborah)durchläuft eine Reihe von absurden Situationen und beleidigend sein Manager bitte Yara.
Not to lose your job, Emma(Deborah)undergoes a series of absurd situations and abusive to please his manager Yara.Beleidigend und ohne Spur von Ernsthaftigkeit geht er gar so weit zu behaupten, dass die Bürger angeblich entscheiden und die Armee der NATO ausführt.
It insultingly and with no trace of seriousness goes as far as maintaining that the citizens allegedly decide and the ΝΑΤΟ army executes.Dich dumm zu nennen ist beleidigend für dumme Leute!
To call you stupid is an insult to stupid people!Manche Tweets können beleidigend erscheinen, wenn sie isoliert betrachtet werden, aber im weiteren Kontext der Unterhaltung gesehen sind sie es vielleicht nicht.
Some Tweets may seem to be abusive when viewed in isolation, but may not be when viewed in the context of a larger conversation.Benutze keine Sprache, die beleidigend oder respektlos ist.
Do not use language that is offensive or disrespectful.Der Inhalt ist nicht obszön, beleidigend oder verleumderisch, hasserfüllt oder rassistisch oder ethnisch anstößig und nicht die Privatsphäre oder Persönlichkeitsrechte Dritter verletzen;
The Content is not obscene, libelous or defamatory, hateful or racially or ethnically objectionable, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;Vor einigen Jahren wäre es noch schockierend und tief beleidigend gewesen, öffentlich über Sexualität zu reden.
A few years ago,it would still have been shocking and deeply offending to publicly talk about sex.
